

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


Ӿ
ߣ

 1 

˵˴ԽɶҲܣԽطҲϲǱŲӣҸϲ
ȻҲӵ˧þ񣬿˵ģ㡭˭ģһҶٱѽҲ⼶ˡ
Ȱ˧磬ҲԲԼСЦ
ûУ
İ˧˵žȻԤ׵ĹЦˣޣףΪĴԽʧˡҷߺѽ
˭дñøЩ
ҳҲͰˣɶԼվۻ᲻ܲμҲͰˣôҵʱգ˼ұ˶Խ˧߰Ҫλ˧磬һͰ⻹㣬ʲɶֱӹൽڵȪ˵ʲôȪ
ûиɣȪȪˮͷˮУ7Ժǹȥе£ʲô㶼ȫȫǡ
˵ʱҵĲǶ񺮶ŭˣ
ʧ䣬ͬ⣡Һò˶ʮļĨˣѧϰͶÿ̰ڶʮ꣬ò׻˶˧Ʒļò׳˼롢ѧλĴ꣬Ϊδ죬ʧˣҼͬ⣡
ҷ
ָ0
ָ0
λ˧һҶͷҾ͹ԹԵɽʧȪ
ؿңһԲͻȻҲԼԸģˤȥģܲˣղžһ˧磬ڳһʪġںҵĳ˧磬ܵѽȻ۹⺮ֱӿ԰˴񣬿һֱҿٿٿҾ͡ͻȻǲͣѪǰǺģֱӻɺɫˡ
жǳѽ첻ֻڳĬмۡ
Ҳʧȥ䣬۾ʱС˵Ȼˣ
ûжҲˣֻü˵ҿ϶ǼȷʵҪʧȥĻܲܰҰҵļסʱøңҼС˵ûлشңɫɷףŻһںѪ
Ҳˡ
˵㲻شҾ͵ӦˣҸҽ̷ܰܰܰ־֪ҰమѽڡϲԿ⴮ϲ磬Աڴ˯˯ٳԷ˯[˴ʡ15000]
ҵݲ֮£ʮ㣬ֱվεߣһץסҵļҪ־һɣصҶϣ˧ͶͱǰֻʣϵûҲûȴһ﷢˱仯ȫͷƤͷɫĳرɻҺڽһ˲ȫףʹһգҲһ̣ҳȥӿɫѪȫƤҲʼӴơ
㡭˻ǡ֣ȷʵˣΪı仯ʵڳ˵ҪǶΨһЩɣһ0Ӵбһˡ
㲻֪ҡʲôЦţۣϺڵ˱ϣ벻м
ʵͽҡͷȷʵ֪طĳĴҶãҸɶ
һҵһһվߵȪϣˮϴѽʱˣһﻹйϴ
ԹԣߵǰʱȻͷɫȴԭӨףӤۻ͸ûС
ˣλǱ˶һΡ
˵ִ磬ɴ磬Ҳǿʧ䣬ص˵޴λ߳ɽˣ
ٻʱλֻһĳͷӢŵУһصͷԹˮеҡ
֪¶
˭֪¶
һǰ³üЦ۾Ψһù۵ˣҪóһ˵һĳָ۾

 2 

㡭ʲôҾУȻָ֣ͣѾƤϣҽס۾еĲ֪֪¶˭Ҳ㲻ңҲܴɱѽǺˣʶĺˣɸ磡
ָƤϼۣҪѹȳ۰
裡Ҿش
ͻȻ־һ³Ӱ٣ۣһƺѪңҲҳӵĿ
Ȼȴ˵еѲһңӵɽĵϡ
һͦʬһ
׵ԣǣЦǾ泡Ϸ
Ҳ˵ڽҲǰ״ѹҵ˭˭ˣһͿ϶ǻޱȡʱɱҵļһ
ڶ죬ۣǰȻи˧ľ˵ļһǰȪУߣĿҡʣλʶ𣿡òƺߵ꣬ЦˣۣЦմѽϧתˣȻûҡҺˣȪС
죬ۼһһ˧磬ʣɣתˡɣ˭
죬ۣһͷĳ˧ңСʣɸ磬ûشңֻǿңȻҵ۾
죬һǳǳ˧аѣҿһ˫ԣһǿȫȣȫ˵ĸ硪̨˭
죬һ̨˧ߣ˵ҵĸ磬áꡣϧѽô˧Ҹ磬Ƿ֮Ļᶼҡ
죬۵ʱ򣬷һͷ˧ߣȻʺĳۣһֻֽץλãתͷˣѪĲ濰Ʒůй⣬ֱͦııֻ˫ü˯ҲչüͷôƵȫĹͷǶ˵ϣֱ̧֣ۺָ̧֣ܳƿĳüǳüչҲ·һЩȫҪ
˭˭ΪʲôҽĻţ
ĳë£ۣתͷ滥Է۾һ˫ɫӣ۾·һ˫۾ͼҡ
ˡɳơ
ҵͷ
ĸ硪̨꣬ɽʱˤͷ
ĻΪʲôҲֻ֪Ǻ¶ؿǰĸ硣
ôңԽԽ䣺һɽȥõҽ˵꣬ҡָҵϣҹĪЦһ£ˣվ߳ȥ
Ҹ磿һ˧硭ҾȻܶĶԼĸٶָʱģҵԽˮðˡ
ҵĸ磬һİϤĳƺ

 3 

ѽˮһ̾Уʵټһɽȣĳ񣬾ʣˮߵǸ̨
ڰߣȤؿˮڣҪȥʱûһ
磡磡ȾңҲӾҷغš
ˮʱСҲӾ
Ҿˡ
ڹȵǳϪˮߣ̨վߣһץ㣬ýҵĸ첲
ˣ㣡һֱ׳һƻӣҲ¡
ôϲãҵһҵؿںͱǶˣ۾ۣȴ
̫ܸɣʵλ̫ɣһμ㣬̾˺˵𾿾ˣλֱӰ÷ŵϺϣλӣôģһ֣ʦͨ࣬ôܲȥۣôܲȥࣿôܲϼΰͣһ߶ţһ߰տӹ֣Ӵˣȫеʳ
˵סɽϣȥѧգǰʱȥɽϲҰˤɽƣһСʱݲУ˵ɴԼԼˤɵˡ
סСɽΪ¡ɽݷһסһסһȻסɽ϶ûҲ֪ǵĵȻôʳϣ˵һɽͷۣҹλ˼ǱЩɽͷۻġ
֮ģΪ˸ƻʳѼийص鶼ҳҪһ顣Ȼˤɵˣʶ֣ЩָһҸͷֲɶɶɵǣһһں£ǾǣҾȻȥʸ硣
ǣҵð취ÿҳʳұ
˵ǻ书ΣҲᣬϧȴôõഺﱳʳס
ô!ⱾѾ㱳ˣ
Ҳʶö㣡
ȷʵʶÿʱҾͱͷܡ
˵ɵһͷѾǰ棬ݺݵҶͷ
ģÿֻһ飬ұ飬һ˭ùÿָʹҶͷұͷôܣץסңȻݺݵ
ĶͷĴݲ£װ͹ƽϲˣ
㿾㣡ңûֵֻûһˮӹ㡣
һԹԵطŵλϡ
ͼ޳ָǳŵ˺ŽС
񰡣ȾҰɣ˭˵ɫɲͣΪɶҿλɸһ㶼
㿾﷢ɵ𣿡òĹʹҵͷ
硭ίعֽһ
ʲô磬Ҷˣȵ춼ˣ쿾
ֻùԹ㣬ǣǾʣˣȻȫȥҿָԶԶأһ͵һ̿ˮ
վĳۣߵǰܲмʣİҳԱˣؼңҸϽӹǰ㣬һ߲ţһ׷ɽܡ
ߺ̻һĶѽһ·۵ؽΪҲʶ·ΪԲҡ


 4 

˵סķӽṹǳ鷿ִֻֿҵķ䣬ֻһССéݷΪɶôƽҲʡ
ҼʳסѼͷɣ߻ΣԾǴݲУɱ˲ѪδݲУ
¡¡Ҫˣ
ɣҲԲˡ
´ݺݵץɽҽһͨ
䣡Ȼʱ˸ףһȻԽԽˣݶϡ
ϣ糿졣ϴ
ѣһ죬ûعǸǳСķͷһ´ѾҵҸղŵĴϡ
ݶҸϽһ̴ܵǰ
磬ҷˡţҴȥһȰ߳
ҹ껹һ䰡
ݴܣżš
硭ҷˣߺ䡭Ҽ¡
ɡ˺þã
һţȻ룬һյ͵ơ
ҳţű߿ˮ
ȥŪʪһͷϣĽӹӣҲҲҲ
һ̧ͷֻڴߵĸ磬Ȼһ̰׷˺ɫһ˫ɫ˫ϺɫĿסҡ
硭磿Щ£Щµزҿǰһĸ硣
ʲôÿģҺǸġ
Ǹ㣬䣿ѾԶˣǵҡ
жˣÿʱԭӡһۣɻصϡ
ⶾǱɫôֻıͷͫɫ
ⶾʦĶŶҩʱʹȫãҲˣʹʴǣȵһõ˲š˵ͻȻץסԼؿڣʹĴ
磡Ҽųȥֱһӡ
һѰƻصղŵλãɵϡ
ǡ𣿡
ȻᣬΪжģĴͷ³һŹžɵƤ滭߸ģͼεĺڣһҹ鶫Сߴڣֻû֣Ӹ֣ȴѾѰ˵ҩˡⶾҪֽҩͿɽⶾ
ģǻϹɶϽⶾѽ
бһۣЦֽҩȴʮҩķֻⶾ˲֪ƽ⡣
ҿƤط㶡
ֻижǸʦܽⶾˣⲻǱȵ컹ѣʦһǸϱ̬ȻúõֶԼʦֵܻݲУԣһǸϱ̬Ž̳ôС̬
ĿŸ磬ԶԶվš
ʦ֪ⶾҩֻһαȫˣԽⶾֻʦˡؿһۣ۾
磬ʦסҪ֪סĶɣ
ֻ֪˵ߵĺܽ½̽סڱ̶̺𡭡ƺ̽ʲôԼҡҡͷסҿ˵
̶̺סˮУҲӾ
ˣ㲻𣿡ͻȻҡ
ŭˣģôϲʳסϲݲңҲûѽҳ嵽ߣҪס䣬ͱһ˯ϵĸ˵ۣ֪֪˵һƤڵϣȥʱһɨ͵ơ
ŲƤϣסԼȴʼһһۡ
ڰſֱϣ̲סʵ磬ǻбķκĶɣ
ܾûлش˴ֻǵĺ
硭ٴζС
֪¶ʦǽⶾʥ֡ش
ģҸ˵
жʦ°ˣûŭٲ˯ͳȥ꣡
ҸϽصƤϡ
ʵзӵģȾȳʦ㣬ߣһʦ֣ʲô˵ĳ𰡣ʦֵܼ䶾ȥġѵʦŲ߲һʦ㣬Ȼۺ죬Ͻˣ
շתУԶԶվһˮϣããѩԭѩ䵽ɫĳϣȴ쳣䣬磡ҽôôվڱϣЦЦ΢ЦһҲƽʱҳЦǺůЦݣңң֣ȴͻȻ׹ȥǱϾȻֳһ磡磡ҶʱǺ䣬
ɵϣʲôأͷͻȻһȡ
ۣһƬûЪϢһڵ˯šڳҺãҺãţȴܾԽԽ䣬ǹɺ䣬񴵽ҵҲů
ʼܴĴܡ
һַֻŵҵĶͷů
Ͳ֪ԼôӣںڰŭţһѰᵽϣѸµıȴһҲů͡ݲطܡ
Ȼɵˣŭɵϣ޵ҶͷϺݺݵһ¡
ۡ磬䡭硱Ұغţҵůůڣͷŵֱϣʹعһ¡
ַָŵҵϣȴûеְסҵͷǰһů¯С
磬ȥҽҩʦ㡣
˵ţ˯ȥ

 5 

ûҵ·Һò״ӲݶɽͿ̨վͷλãŭҡ
ֻһĵİץһȥ
磬һӾˣˮﶼܺСεһ컹һѾץˣǲǻ书ģ֮ʾλŭ⡣
书һЦ˵ʱҸʮҪˤɵǰ书ֻҪһùȥ书ضѪ
ɶ⵽ǾңǺңⲻҲָܻȻҵĹȥˣôҲ֪ԼǲҲиɶʦ硢ʦܵûѽ
Ҵͷɥһʯһ̧ͷȻСݵǰ棿̫ɹˣѾüζǴɽˣ죬ҵ·ˡ
㣡ļأ
磬ΪɶҪأõǽˣƯҽҰѵҲУƫƫüǸҪǽҲֻбץķݣ
ͷһαˣó޳ָչʵһͻ㲻񣬻ʲôŵ㣿͵顢㶼ղˣʵʵüҰСá
ұץסʱüô죿
Ӽɱ˵ţѹӵϡ
ɱʹ磡ִңұܱҲɵˡ
ֻҪпҪúûţ˭Կ࣬ͷץһҲҪ㣬Ҫѧ棬֪𣡡ûɵŭˣȴɽֹˣȻһı̬ѽ
ڵţϢһ
꣬ѧʲô棬ҿԽһ¡ͻȻߺܸȤҡ
ѧ͵ҪܣĻЩĴҵȴһҺǰ;ӡ
ĵĶЦ
Уҽ㣬͵飬ҲұºɽÿʱǰͲҪϢˣ
Ҿܸ˵İѹ߸ңָָϵļһǧ֧ɣ⻹ò˻ˣ

ɽʲôطӦþǽɡ
Ǹʲôӣ֪ԣҺ͸һʵϴˡ
ŮװһͷƤĵİͷŹǰ档
Ϊ˶ҵ·ǰ·һŭˣֱӰˡզ֪ѽ·յȻNεͬһ㣬Nڸղĵط
ŭ׼ңҸϽԼƵ㣬͵͵ŵﵱʳΣΪ˱ֻù͸˸硣
Ÿ磬һС£˵Ȼǳ¹ı߾Сǡ
ѽ
СԶƳǣƳһ
ȻˣһſбŹ·ˣҲҲһһϣ˫ȴ󿪣Ȼ̫߹֮ǣ
վǰ㶣̨һţס𣿡Ҳ׵ҡҡͷ
ǻľȥǸŵ°ͣᣬǰתתȻһ̸Ÿ˳ǡ
˵ȻСƳǣȻһ֣̫·ˡֻӲͷƤڸ棬·һЩ̡̼ң߽һ˳Ŀջ
ƹģ䷿һڣ̴Ϲ̨һֵƹǰǸƹģһ䣬һ䷿
Ǳ̬ҪҸϽסֱۣ͵ֵǮŵϡ
УôһӣĹ䷿
ݺݵһۣû˵ֻùԹԵظ¥
ȥƥȥ̶̺
Ǹ磬ȥ˼ҿɣ˵ЩҩľͲڸ˼
Լȥǰ
ûôǮ
ָʶšǸѽֱǱΪ潵𱡢췴Ļѽ
һӣһ߽ҵСһߴСһ֪¹ԭƵս£1ȴΪ߾ûսƽյȻˣ˵ΪսѾ飬˵Ϊǿս㣬Ҳ˵ΪһרƥȴѼƥ͵͵ϵһ֪û٣ı߳ļǮ߱߼ЩڻԼӣɴһֹһٷ̯ս֮˵ʲôĶС
УΪǷзһһȺ˺֣û뵽Ȼ壬Ҹһۼ۸
Ҽȥϰ壬ƥҪƥɫĺġһ۾ƥ˶ĸͷ
ϰعͷҲʵܰ۾۾̨ӲǼĹһĸоΧ
Ƥû̧һ
ʲôɴˣôô󣿡
ϰһǳ˸ЦһЦҺȻëϽߣȥҲˣЦ̫ϰ壬˵ѽ
һɨ£ʵ٣
ɶܱܲ˵ͣҿϸϵͳϧãһհˡ
ˣһ

 6 

ɶˣⶼɶΰѽ
תȻԶԶһɳ۶
ְ̣ѹóһ̨ʽ˧possϰ˵Ȼǰ˴磡һĵģ
˴ûôϮߣԭʱҳҴ䣬ȥΪ׵ûж㣬ͻȻһ֣ĸģȻһץסˣ
ð亹һȥοզ죿
ؿȥƣһ֣㺮һӭҵ޵мƿأ㺮ȴϮһͷſϣһôӣһ߹ֽУϰ壡ӰɣҲУ۱Ϊ˵ȥ
ܻãһĶˣһȻˣҳˣǰ澪ⲻҪѹҳϡѽ
˵Σʱ̣ӢﶼһǵӦΣһ񣬶Ҹ˵ɵΣҴ԰չ۾ذڳϡ״Ȳˡ
˵ղŵӢ۾أɹˣͻȻҶ𡣶ҾǶߣ˵Ϣ絽Ҷһš
һͷײλҼ˵ֵıӣŻסӣһصҡ
˭۾󣿺ߣһͦظɻȥĺǰŴ󡣽ţĿҵ۾ȥһֱ£һֱ¡stop
ŷ֣ԼȻûбȳϡ࣬ﵽƥɫϣȻǱǰͬһڣҲȫںڲ˽رϡ
ϣҵλ۵֣һ첲⣬ݺײϡ
Ծ֣Ҫȴһץסָ
λ۵ġܵܣһߣһɽկΣ
ͬ⣡֣صػش
ϴԱߵͻȻǵĶԻ
̧ͷһۣƼתֱµ˵ֵѾųһ׼ˣǰ棬ǵǰȻ˴Լһװȫʿù͵ǰλһˡλ־ȻǸղŵϰ壬ѾһƥߴİϣƮƮݷǷۺЦضǣԣǣΪһǸ˴Ļء
ᣬ̲סˣ˴ȷˡ
ľһָǣ˵һ־Ϊͣ㵹ǹԹԵˡ
Ҳ֪㣿˴Ҳ߻ȥ˵ҪͿЩս²Ҫ˻ģ𣿡ۣĿŵв
ûǸ߸ߵеĳ
ȵȣ׳ŵӴȥ
ҿɲû࣬⬡ġ
ǸȻס˽ˣһϲʹ˻šӣ޲ϧûɹȻҵơ
ϰ壡ˣǸһ񣬸ǲһģܲܣȰҾֱɤӶԾẰ
꣬۾ң룬ޱȵЦһ£Цݣص͵Ϊˣ˵꣬ԥٴξ𽣡
ģΪҲԸ⡭ʱӿ
ͻȻһڵĽǰѳȻмˣһûعһӰѸײڶǳһûüУѾˣų֣ҵͻȻһ£شȥǰһɣȴնŵһɾ磬ݵм䡣
ҶŻͷҾߵˣ̣ͷһޱȵëӡ
磡һϲ¡ٺҸȫӿ

 7 

ϣһӢǧôꡣ
磿оͬʱһ䣬Ŵͬ־ʵЦ;Ц
ҲؿˣмĵץŸ磬ۿӰɣΪȫǵо£ǴȥǵΡ
̨ûңɨһˣתͷضžû˵
ͬ־ͣסЦ
ȴûͣסЦͳ̨磿еġѾЧˣһΪҵͷ˵ʥȪѾָӤ״˵ʱԱû˸ֻӳˡ
̨ûҲû˵ǽԶȻ΢ЦֱֲۣˣЦԽǺԽңǷǳоΡ
ⲻϲ۵Ĺ֪¶ⶾߣѾҵˣᡭ
ס죡ޱȵĻ쵰!ҵŭˣǸֱЩ˵ҪҸɸ磬ͷȻǸɣ㣬һֻɵЦĶˣ֪¶㣿Ϊ˧˶ҸղŻ㣡㡭һû˵꣬ͻȻؽжϽǽֱĿڷ㣬һ䣬̽ѵء
վһˣŵĺҹȴûϢ
ֻľۣһͷЦһҲһı̬ȻЦ˶񶾼䣬ҸϽȫĺëɹֻʣЩˣ̨Ҿϲӣôûһ⳦öλһ
̨ȴûлشͻȻͷЦЦЦݣ»֣ڳ˶޷ͷҶ˵ؼˣꡣһѣͬһʱ̣ͷһ̧֣˷һȥŭȵ̨ȻáֻͻȻɫ䣬̨סҵĿڱǣͬʱзȥ컨꣡סڱǣسһ˵һҲڿշ˦Ѷ̽Ϯ̨ЦţƮ䵽ǰĻһӣҲһȥ
ӽֵѾɳʮɣһᡣŵϵǻĵ㣬硭Ằһ˱˯ȥ
ǸԱۣͷڷҶ棬кɫѪ
ҸϽӸƵȾ᣿
ûУ磬ңҲûǮΪϰ壬ţܾһ˵Ͱ͸ˡ
ҵͷǽ˫ۣȴҲһԡ
磬Ǹ̬ʦ֣ſߣʡ
ûлشң΢΢ͷ
ʦ㡭˵ãһ˵ӿһںѪҸϽſϵƤϣٳ
һﰲȵĺٿѾָͷ׷ӣܵͺܳҪſϣĺ
ܾȴܺ£ֲֻ֣С죺磬Ҳã棬˵һʩ棬糿ԣҲģһҵнҩʦȳٰκá
ͻȻһͷҵϡ
̫ܳ࣡
㲻Һ¡
˯˵𣿱˯
ֻñͷɻصڰУɻصҵƤϡ
峿绹˯èܳȥתתʩĳ꣬ιԼٸȥ
ǸϰȻε磬һ߶һкˣ͹١յġ
ܿҿϰһѳ죬Ա˳½š
磬硭һͷȻǸС
Сã𣿡ҾͰһ£Ͼ߽
Ҷһ˵һסӣСȫǳڴ
ҵӣԼ͵ˡҴ󷽵İƵǰЩţңֿһ͹ĳ棬һѱ·ϳȥûҪȥĶأϣһСŮȻӭһŮеĵһײһһˣҲ˲ϵǸһ߿źһ߹ڵϰѳص
Сãˣˡȥնȴһѱ˴Ӻ泶סͷ
ɱˣǸ۰Ҳ֪ĸӣȻҳҵͷôģû뵽Ҳôˡ
һŽƵİµǰ

 8 

̧ͷһѾ߿̡
Сӣ˭أָҵıȵ
ˣѾͷһָͷһָǷˣҵͷȴҡ
ǰ·ŪˣӣȻһ͡
һתͷСѾ·һŮؤߣҪ˵ĳؤУ룬ˣһ²һ¡ЦĵԲ˽㣬ҲǹġҸ˵꣬ϽԼӸһͷһһ˳
žѾͷȻһͣ
åå˭Ҳˣǹ˵ţ֣Ҫٸһ͡
ԩѽ˭ԸåѽٻòҪåĻ϶Ǹ̬ĵĸˣå̬û޵еΣҪǣŮΣҡ֪˵ʲôأԱһԳŮһס֣Сٻǣ뿪
ŮӲģһۣȴŮӺ߸ͬŵŮһ뿪ˡ
ߵСؤߣǸŮؤȻˣ촽ţȴûСŮӲҲ߿ޣһ߿޻һ߸ʩϰ壡볶棡
סСŮ֣ԼһίԼ糿һҲ޵ϡﻩСãˣԲ¡ȳţǰĲκˣǳԳ棿
۾ᣬңӵĵͷֹһұ׷ԣԳ棬ȻҾ˼η͵һСӲȫֻվһֱ˵ʹǸ˰죬ҩ˼ҩ˹ǮŮؤӣҲ߳š˵ΪɶôأΪǸĹ̫ˣԣ˼ֻǰոҪ˳ġȻĺɰǺƯģ۷۵ĽŰɫСţ̾ӵˣûд˵֣ɰϿеΡ
һʵ糿
ȻҾ·ˣҲؿջ·ҲҲҪ˳ҵʩӡ
ֿʼˣʵǸѾͷ̫ˣݻۣӸ˵ˣŰͷڳϹת
ҵ̨硭ء
ҵó桭ء
أͻȻԶˡۡۡӦеӦͣҷĵ˱̺࣬һȻһͷ¿վһǰ߽С
¿ӳÿɲһĿɰǷǳǳɰһ¿ӸͷҪС߶䳬ұ߶ȴܶȴܿɰ֧ţұ߶ΪСȻһƯĶΣһɫĴС¿۾رر飬ҿʼһֱңһʣұͷ޵ֵѽҲˣҲˣֻҡҵ֪ѽ
С¿ҵĿߣӦͷҵĸ첲²ȥ
СֵܣǼͷ¿ʶһͷף°ϻƲǺ˴߳
ҵͷܿ϶˵үүһʣҪ͸Ұɣ
ЩԾĿû˵
³ĬˣڳĬб̣ڳĬЪˡ·
ҸϽһЦүүһЩǮģҲǮӣҾԲίҳԵľģûҳԵҲϡҴӱͳʣӡ
´һͻȻЦȻֻʣһˣЦǺܴΣСë¿ˮ󻬵ëƤ˵ϲԶӣҴûĥǸúӡиëԭҲϲë¿ϲĽѽ᲻᲻ң
ɶëܲ±֤ؽסСë¿ۣۣۣ죬Сë¿ȻôӦطƨ
үүһҸ˵˵ӣΪѵĿңҲȻǰܲŵĴЦһЦҲŹЦվë¿ԱЦ˺þá
߰ɡ˰⿪ŵϡ
ҪӣȻҺۣ
˳ҡҡͷóһӷŵë¿ϣָҰһǳƯĺ棬Ұڰ֡ģúô
ҳȥס˵֣Ͳжӯˡȴҵֱ˵أš
Сë¿ˣλ½ʶֵ٩أͳղŷŵôƨԽ㡪ƨƨʵڲţ˽Ҳ㡣˵ϲԶӣҾͽ㶹ɡ
ֺ󣬳Ϭһѡ
Ҳ죬ʼôҵ̨磿ûа취
شңΪ˳ͷĬҰѴӸ˳ŵϸš
˵֪ζװĸ硢ǳӢ˧ûߵ̨ҪζҰѸҵɣ
˵꣬ⶹȻ˦ǰȥǾȻ˳ջſڡ
¶һѱסе漣˵ҲԾˣ
˵꣬һ꣡Ҷ
Ȼĺҵ֣һƨڵϣѵѵҵë¿ֶýҲϬҿŶ֮Ͻˮ
Ǳ𣡡̨ͷͻȻǰҪͷϺݺݵ£ȴͣס֣Լһæס
˭ˣӲҵ֡
һ㲻ˣϽסĸ첲ʹѽҵˣ溦һҲҲ㣬Ǿôʧɢˡ
ѹ磬һѳϣһʣȥˣ
档
أ
Ҳˡ
¿
ǶʶֵܣشζһġɣͷϽꡣ
磬磬¿Ǹүүҵģ˵նҿǰүү˺ܺãûҪǮءұ¥ߣУУұһ׶СˣûԿơ˵꣬ױƵĴӶʹͳ
ͻȻһ磬һѽҵĲϡ

 9 

ٶҾɱ㣡 һЩµŮҶ
һ룬ˣʱҾȻǸ׶С
˵˭׶񣿡ݺݵضң޲۾Ҽ
һӲӵһأҲȥһһСͷͳɶϹһ¹ϡ
˵ĽǰۣͣѪˡ
ҿ̨ϣܼʱԮ֣ȻӣվһԿˡ
찡ʲô磿
Ǹ۰ǲҪŵҲˡ˵˭㶼֪ǸòŮôǳ׶أ
һ˵һŲӡ
ղᱡңռұˣ㻹͵ҵӣ㡭Խ˵ԽҲҲԽԽ
ûе£Ҳǣûᱡ㣬˰զᱡֻҾ͵͵ľһ·ƨ
ңҧҧ촽ݺݵػǰء
Ҽ󼲱
ǹĽȴ͸һаӰεĸҵǰĿڴס֣˴һҾһȻסڿϷȥ
λ۵ĵܵܿɲ˵ġ΢Ц˵ˡ
ЩϤֻû˭Ŀǰʶ˾ͼһƾĹ
Ȼ¶ͷˡŮȻýָңǳһŮ麰
ҾδûŤͷС˵۵ĵܵܣּˡһɽկ𣿡
ǸˣҪͷۣǰǶӰŮȴ˷˦
̫ˣЩϵô˵ߵأ޹Ρ
ȴЦǰһͣҾʹչֱֱǰȥ
ȻǸͽҵƣĲǵһΡ
ߣһߣòø˵ˣѾصࡣ
Ȼ
߰ɡȺüҵĽʿҷصԼ䡣еĶѾʰˣ˵ĶԣҪǸ׶Ĺ겻Ļ϶Ҫɱҡ
ǣŶһ·СܸҲңߡæԶ˵۸ˣ˧ɣҹ㿴һһһû˵꣬һӰ͵ײؿڡ
Ҫˣҽ첻ǱɱԱ
ϸһһľȻ糿ǸСؤ
磬ҵˡ޵һѱһᡣ
ôˣֳɶˣұôôطˡ
ûܺã˵ǸҸ㴳ȥ
ɶһߣڴĵڶѾΪˣ۹̫ûˡ
մմϲ˵ţͷ
ǣǴҪȥˣǡͷҲûضܸһǳ۵ëӣʵ
ﲻǽ磬ߵǽԣߵҲ㵽űҵĲӡ
ٴǸеģҲ֪ˣɣǡͻһͬ⡣
ֻüҡͷŵϡ
磬磬Ӵ׸ɣ𣿾һǺ׷
磬Ҫ
죡
һûֻõͷ·
磬ɣһҾͻʶ·ģҾĴߣʶ·
ںź͵͵򵥰ôСʶ·Ҫûжջزˡ
磬Ҫһ£ӵ
û뵽ȴعͷҹЦһ£˵ðǾһ̰ɡ
һϽܻȥСؤŵϣһһ¿˳ǡ
磬ǵﳤɶǲǸһСë¿ϲס졣
մմϲæ˵ǣԵ·
꣡ǵﳤʲǫ̂ǰҺôһ
ǵá
Ǿͱ죡
һϽԹԱ죬תͷСѾͷ˼ͷʵƾ̨Ҳܿǵǵʲô˰˵ΪɶûȫŴ
ҳúӢɣҸϽС֤
ţȻˣȻҪشѽ
磬ʵ۾Ưģ¿ۣԣţۣԲԣǸ˰죬С¹۾ǳǳ󣬷ǳǳÿ
Ҿʣһ˫۾ȥˣˣҶͷţԽԽƣұͷŭ
磬ȥϸʲô
ȥַǳıҩġǺǻ۵ģĲ˵ܿ˵ɣ
ҩɶ
ȡ̨Ȼ֪ĸλָһëӣ⣬˵书ˣȫ̬ˣ
һǹԹԱ죬ҵͷС
磬Ϊɶܴɫ·
СѾͷ˸⣬˵СС;ʹҸɫ˰ɣ
ΪȽ˧ԱǿңӾЧãӡ󡣡
&ɶжԱǿңӾЧСѾͷ֪ҡ
ͷô֪Щʴĳûиҽһɶ˼
ҼͷС
վסǸתһɽȵС·ǰһϺȡ
ɽҿԡɣôǾɽˣ
ⶼʲôΰ̫ˣ

 10 

·ǰһɽסǵȥ·
˵ɽҲܳôֵ˵Ȼ·ǰĸ˼ұֵøƵģһſɽֵܶˡ
ǵӺë¿£ĸɽһغ
ΪɶǶŹ
ֲ٣ӸҲ͸˼С飬ûˣͷ͵
̨ǰܳƨؾ˵֣
԰˸ǸţǸǵΡ
Уһ˵꣬ҽ˵Ǿ
ǵӺ¿˵
ҪǶɽϣһ˵꣬ĸ˾һǱ
磡ҸϽͷ㵽̨ͻȻȫһһССҶ˵ˣ۵ĸ磬Ӳ˵ġֻתԼĴ۾ҿȻǸСؤã
һöϸҵƤϣ̨磬ҪɽҪҪţ
̨ؿСѾͷſҵһѾ̽ҵĺĿڴҰ̾ϢˣұǱˣߵﶼЮ֣˵𣿵һֲ˭
󱦡ıǺֵȻɽկɽСѾͷĸ˴
ãԡǸ˵Ĵ󱦸ճڣ̨ѾվԣƷŵؿڣСѾͷ˵
а취ǰ;Ա֮ʩȻǽǻ۵Ĵ
СѾͷԸֱ֨֨ҧȻ˵Ҳû֡
͵أû뵽Ǹ󱦲£һѱס̨ȫ޻һס̨̨Ȼû뵽Ȼ֣ؿڵ־Ǵɫ̱ͨϣһֽУǶıȻͬʱǰס̨
ɣǵľը
˱סȴͬʱ۹ֽС
۵ĸ磬ɽկϴһ챦صı⣬кܶıҩġСҶ˵
ס֣ɽկԼˣҴǰΨһĸĸ
ˣ󱦣ıСѾͷһ꣬ĸ˹Ȼһ֣ȴɫɷ׵ɵϡ
̨վԭ·Щ壬Ȼδˡüϵĺ£ҺСѾͷ
ÿһСѾͷ϶һ¡
㲻ɱңܵ˵ҪǵġŮӲ֣ǰ
Զԣ磬Ǽǰɡгԡкȣܰô֣ңңҺ屦ѾиˡԽ˵Խ
˭ҽ屦ģСѾͷͻȻҶߴС
Ƕźˣѵǰ滹кü
ҲŲô֣ҽнɪСѾͷ˵ţݺݵһۡȻӵĿһְ̨ȥٿ
ѽҸǳøһģɶµģ
߰ɣ̨ûһ¶ͷһɽȥ
˵ɽկʩǲΣҪǷ㣬׼㣬ֻ̨һ۾ӵҾĴչȥж
бһۣѳԣ
ҧſתͷȥһһӶԣǴȥɣװԼʧСذŷ
ȥҶˡǷˡ
磬ɶ£Ҫպų԰ɣ˵ϴкö౦أҴϡ
ãȥһ¡˵ֱ꣬Ӱѷ˵Уа취
㬵رŷ룬߳šѾˣƺЩǣټԺӷֳǰԺЩɽկֵܺĵطԺǸϴĶСԺ⻹ô𣿾ôСԺһС¥ƱС¥
ҰǿڷС¥㶡ͽɪҲûǸϴ棬ͱĸˣ߾üһ䣺ϴͼҵĶڼңɡ˵ǲרŸϢҳûȥǸĵףѽʧʱǰ尡
ҸϽûˣҳѸٵΪ̨ˣȻŷһ˽Һ͸ķ䡣
˹سŷҾһæŸԼƵҹ¡
ȥ̨ҡ
ԣҪ磬ҵǾܡ˵ţתͷȻЦѽЦǺÿôıƵģһǶˣʵǲӦЦһλͷ߳š
¸߷ڣɱˣǱԺС¥
˵ǲǵºڵ¶ΰôãôûУѵ룿أ
Ҵ͵һ¥ã¥ķ䣬һ㱦Ӧʹ룬£鷿񴦣ǽڼвصѽ⣬ôطԲأȥأ
ߵߣͷ룬Ҳ֪ϴǻָΣ߰ɣصһ֪أһɣôطɴ࣬ȷף
ǸӦ׽ɪĻ˽һϴİ·һǻָţʼϵĴͷͷӡҪиɶİɣ
ţǸУҲ㡣ͻȻиشҵ
ҼУͻȻһֻסҵ졣
ҾֵŴһҧȥ

 11 

㡭ҧң
ĵɿϵ֣ںģص
Һµò˵ڴߡ
˻˼ʹӡ
ɣҾҧôһڡſһ۵ʱϽߣȴһӱڵء
ι۵ġǸӵ
ҧġҸϽ硣
ߺߡںڰﾹЦĿ˵ǣҪͻȻҧһڣһţҾͲ˿˺ˡϡ˵ţںڰ
˻͵ѽΣѽֹţСͳҩ
˵Ķˣһʣһǰ
ְߺһ䵽ֱۡ
ưɣֿ
ںڰͷ
㱿𣿲ܵƣֲ˼ģ͵ģеרҵ񣡡Сȳࡣ
ϡһִֻѪζ쵽ұǶˡץסְ֣ߺߺС
ô𣿡ҸϽ̧˸ղŻڽУһͻȻͲٺۣںķֻС
˰ɣЩ
ֱۣˣͲ۵ģ
ǰӦðһ¡һͷȻʱͷͷһҸҪ˵ȴֺͷʯͷ𣿡ҸϽ˹ȥһס졣
ǲˣôͲ֪̣ΪҲ𣿻ƴס
磡û°ɣôƣҪҰæ?ͻȻһ߽
ˣˣҪ¶ˡ
ˣһߣҵ֣֪ĵʲôƾˡһЦĿߡ
Һˣ֪ܻǼЦһʺļһ˵ȥ
㲻ˣ۾üëЦ
ôܲءҵͷݺݵ˺ĳۡסươ
۵ĵܵܣлл㡣һЦĿҡ

ˣץס󣬡۰ۣڵ۹ֽС
ԭɽկҰ̾ôתתȥתһɽկ
ôܶôģˣΪܵˡһԹؿң̧𱻰Ƶ֡
һӣ̻˸ս
Ϊܵˣô֪
糿һסջҸȺСǴ򣬺Ҳǣ˵֪ͱˡһСϱί
ͦ˧һСӣôı飿񺮡
˵ҵľѽڴ糿ľ
˭˵ģ˵ˣôˣζҾȵɣ
ɶңҪҵƵģҴ
һٺЦƣСأС̨
ʶҸ磿
һˣٺЦֱӷչΪŶӴЦ
һǽı飬治ͶɽկϴȻǸ񾭷ѻߡడ
˵ϴ𣿲Ҫ͵ĶұҴŰɣɵı飬ҵļ򣬺ˬߣȥȥһҶˡ˵꣬ѳֱ۴ҵļϣݷ˵ذ⼷ãְײˣȻȥ˯ˡ
Ҫĺצץץøûеֽҵļϣ㲻Ǽɽկ𣿽ɪײģҺò붯
ҳˣһ·˽ɪסͿɽկæ°
ŭӿ޲ðһ¥ȥȴӲֱ۽סҵļһˣ㲻ϲֻ뷨˵ˣغصˡ˵ֱ꣬ӰͷҲҵļϡ
֣һ¥´һ̸ߺ磡ĵˣ
̨ңҲڳһǽı飬ңϵһ䶳ߡ
̨ڵĹʤʤңԼ֪ɣǼһϼһ󡢳Цݸɽ
ԡ̨һûв
֧㣬ʿɱ衣
ҲŲȣΪ˱ܵˡһȻĵ̾ͼʹ档
˭˵ģҪϧδ
ˣҪǣʲôģ
ȥ۵ܵܡ
ҳ
۵ܵܣϲʲôɽկֵľ⴮ȫ
Ҳд۵ܵܣҽСҸҪȴһźסһۣ̣Ҿ¥ȥǷ£Ҳ££ʱȻĲȣġ
ҹֽһ̨ҴҲ¥¼塣
ҵĻòҪܽӴ0.0001룬Ҷŵصζǰһ̨̣˳ȥұǸָץ˻Ҫ֪ˤͻˤѶָǺܸߵģֱӹֽţǸһĻУȻһײϡ
㡭ҡ˫ֽҵȻһ仰
ңתײǽˡ
˱ңӵЦЦüë۾ҪһˡԽЦԽǷӡ
ҵһƬհףҸղţ
Ǹ𣿡Ҷ߱δٴα̨ݺݵӵϡ
ҡҸҪ硣ǸͻȻ϶ḺģҲǸˣֻҪ㣬ôá
ɱҰɣһӴӵ
һ·쭻Һ̨רᡣ¾ͰƤ̺ˣɵ汧ű˯
һ죬̨߻صĴϣûңɽƵɵҲ˯ˡ
ҹܾԼߺߴס̨ѾȻȻг
ҵĳǰһӣôֶ֪ļһ˵ʵײۣɡҼĬ
⡭ű˼¡
һλɽѾг˯ˣֻԼţλż⴮վſڡ
ɶҺü
ҽ£䣬£רΪһ¶Ĺĵ֡˵꣬磬ҸĽǺˡƤЦбżϣ۹⾼ؿҡ
λֿ֣ôҪǽ飬ǸĳˡȻһƴ
ҹţһû˵ȴƵַŵŷ
УȻа취
ص͸һشЦݣ⴮ŵרŸ㿾ģ˰ɣ
һ̶ȥϵļƤ˵лл󣬹š
ǳǳЦԶȥĽŲ
Ҿ⴮Ũ㴫ᣬԾҧһڣ̴ƮÿһζСΪʲôôó[]ץ⴮嵽Ĵߡҡ룬û֡
ˣ̨۾˵һ䡣
ͻȻ˵һ
ˣ㰡˻᲻̫ϧ
ҳ֧磬ģҪ
̨ڴϣͻȻۣϵ䶢ңŵСĸ
ȥϵ˦һ仰ֻһ۾ͱ۾ٶ࿴һһ롣
Ͳмֱҵ࣬ԭԭᷳҵмٿһ
ұڵû˵ֻ뾡˳ߡķ䡣

 12 

ҹȻ¶ͷ
Ҿ⴮վڶ⡣
ҸЩгء̾Ϣţϣڰﶹ˯ŵӡ
Ǹ£ΪҶ֪ôĸ硣أ߶ţͻȻһֻץס⴮
ͷһֵӰդϣѾۻ̰ؿ⴮
һıĸ
һ⣿
Ǳ̵ͷӡ°ϵεǰҡڡ
ӼҵĶ
һߴڳ⣬һߺ˵
ûӦ
ɪأɱǧˣ˾ôС;ʩƭɽ
ã˱Ҫȥ͵
ʲôѽеȤˡ
ٺЦţǰֵһֻơиôҹ飬ˣֻһһܸˡ˵ߣ⵽
ɶҾϲð⣬ɰƱȻҹ飬ôôҩš
ҹôȥ͵˷ܵդץֱۣ˷ܵҡҡ
ֻ֪˵˶ߡѾеȫߣС
Ȼأ͵͵ȥ͵Ҽġ
֪˵ĨĨ죬ֱ㶵ؿҡ
ûõϢˣ̾
ж翾𣿡ĳҵ䲻ˡ
ˣôô࣬Щ˶೦ˡ
ҡҡͷתܳȥһܣһ߻غȥҶҪ
һ˾Զˡ⺢ӣզôأ
ڸ̾ͻȻͷһȣһĨȻʺѽѽŭɽկСרż۸̧ͷںëҲû
̾ط̨Ѿг˯ˡ
ߵſڣſϸûа
ţƤϣһ̧ͷҲˤɶ̨ȻڴϣһָֻŴߣһֺֻץŴڰͿڴϵĺӰһĿֲ
ҿ̽Եʵ硭㻹û˯أ
ߣһ
˯ɣ첻ˡ

߶úһ
ɵƤϣû˵ֻЩ΢زͻȻŵһŨŨѪζ
磡ôˣҳȥץסļλûкңȴص˴ϡ
磡磡ôˣұס壬ǰʪһƬѪҲڵһѪ
ҿҡʹֻǿһʣ磬磬ѣѡûлشûһ˿ĺ߻߰
ͻȻؼûһȫˡ
ܵſڣźڰеɽկ񺰣££ҴûôеĺһˣΪҲľҪֹͣˣ
ڰУߣץסҶһŵ
ôˣ¡
Ҹ磬εˣûѣôҲѡءҿץݡ
ɨƣҸػصǰ̨ɫ˯ǰѾȫѪɫ԰ſڴϣһֻؾŴ
ִüͷԸңȥԺС¥ĴҳüǵĴһܰæЩȥ
ûѾɱԺ
ʮΧڰǰȾơ⡣
ü˭ǳüҶһ˴С
Ҷͣҡ
һüëĺվҳȥһץסϡ
㣬ǸʲôȻ˾ƣͷЩ䡣
ҲЩܡ
ȥҸ磬կġ
һûٶ໰Сݳȥ
ݣǰϸ
ס𸴡
һֵֺĶⶾҴûûпңǶ̨Ϊ˵
ǸϹĶ涾ж߲һڳöֻµɻº׵ӣü͡
üȴҡҡͷеĶһֱѹţʮֵѹƣɱǲ֪ʲôԭܶ࣬ңסԭҲްֻǣǰƺֶ˺ܴʩһζ£ģٴζԡ
ɽ֣ȴʣһץסüʵǣûΣգôѣ
üûлشңָ̨ϡ
ǡ񹦡һʼǿԻָȴֻ¿ɻϿ˭Ҳ췦ˡ
ǰҡҡͷҲġЩҩסɡ
üͷ
۰Ͱ͵ؿ߳ȥ֪Ÿ磬Ǹȥòҩ
꣬ԱߡͻȻԸҡ߹ȥ¡
ֱ֣
ٴʡ
ҲãΪɶ͹ԹԵĳȥΪɶôãΪɶһЩ⴮ˣΪɶ
أסұҡͻȻַˡ
һϽñסĺ󱳡
Ҹܺõģ԰ɡ̺ڣһõĴ𰸡
ˣࡣƺûиղô֣صĸоѾɿˡȴô˵ࣿ
ҪҺһѽˣ࡭ôֻصĿ
һ˺¡㶡
Ժ书ˡʲô𣿡³˵ǱˣԼ
һᱣҷ߷ߵؿ飬һʵڶӣ
㣿ۡţѽ㻹Ǻú书ɡǿɼεġ˵˸ǷԼһɵϣЩˤһѽĻС
£ŭˣҪͷȻȻ
Ե糿ѣԱ㲻𣿡ĸ첲ŵǰ
ҸҪȴҶ̫ˣϢһ˵˾ͻ˯ȥֱȴҡ
ûжû˯ںڰɴ۾ϸƺƽȡ
ôѪΪ˾ңԼʩҲңסôѪҲһѾҪȥ͵ҩˣѾȥʦ֪¶ȳˣֻúûţһܺܳܳҶˣҲУΪɶҪǸĶ
ߣ֣ůһ£᲻Ͳô䣿

 13 

̨ڶЦЦٵһʧɫů崺磬һס֣꣬˵òУˣ
˿գͷһۡ
̨ۣǰЩͿղŲЦŽ
Ҫѹ𣿡ؿڣȻȴѹ
찡ԭֻεʱŶЦ
۾̾ɶô˴ϣңңҵȾȻѹϣ
⡭⡭
Ͻˣһתͷϣæǽءͷ̨֧һֱֻбڴϣɫ˯ºܸɾ񡭡Σ΢˯¡ͷҵҲ̫˰ɣ
һһҹˣ˯̨һЦĿҡ
һһҹ
أ
ΪʲôҴϣһۣм¡
㻹𣿡´ӵ
ûңɵ˵
Է𣿡
ûشĵǺܿ졣
ҸϽܡŲŷ֣һֵֻĸӴԶҿ룬һʺͷ˰ɣ
ܻݣӹóҵĹş̌֡У´ӿе
ҵļһĸ߰
ҿӡ̨֪ʲôʱվ󡣾Ȼʾ䡣
ңʵŻŻָӣ˭뵽ôѷֱҵļ
극תطȥ
ץֻѳѵָӣԼΪɶǱԼײԼ̨ǹײû޵ء
ģ²֪ʲôʱ֣һץסӣһ⣬ǿɲУϽһЦһﲻЦͦӢںӣһЦҾʹܣЦҲ̫⡢ˣҾһտһ͵øƵģʵѹǱֻҪնѡ
Ÿߡ
ӳÿ֡ں̾
ǣҲ˭ġѽֻˡתͷЦ
ҴЦݣһ
ɪŸѽ̸ӡ
ѽûдŽɪרС
ллǡתƻ⡣Ӧллչ˲˵ľȻ˯һһҹ治һĶѽ
ţһͷڰ֣Զŵİ˵꣬ɪĸӶһģûóһֻءҰһۣȻ˫ֶ߶ҴŸ붼һֻһֻƽţһͷȻǣһа˸㣬꣡һڳأ
һûӦأһҽУĸӱֶߣֻһŤһͷһŸ룬۵ɵƵģǵңȻֿ⣬ʹؿĸ,ۣһ
⣬⣬ץУӦô
µվһߣ֪˵ʲôá
͵͵ȥͻȻӭͱһסңһ߿ޣһߺ֣ҵְ㻹֣
̾ᵽ˵ʱ̨ĴǱһ޻Χסֱʯѹ˿ʯʯԽԽġ
һҲǹġ˵ڣһѹ
Һޡ
Уÿ޵ҺðɣҴӼֻӾ͵ùڣҪԣҪˣҽ˲Ÿˣĸģ˻ڳȻҾΧʯҴģ˭˭ˣ
֣һֿʼ
ҺѣȫҪѹصͷ
Ǹһʲôʱųȥ֣ʱһòֱ
һͻȻҭˣҡҡͷûУҴûųȥ֡
ôڻվһԣһЦһֱЦǷĸо
ָоǿˡ
֪һЩˡҸϽץʱ
ţ¼һѭѭա
һɿ֣ӵĺţ淭һСͲȻš
ţȴͻȻͷֽ
Һ¶һСš
汻˵ֵֹĵ㣬һҲдɶ
Ҳʶһڰؿ£ͷš
ҲŨüµĴ۵ת˼⣬һû£û£˵ǽɪ˰šְɣȥʽɪ˵꣬ǷСųš
ɣɶ˾Ǹ˳Եģôˣ̫ûˡ
۰Ͱ͵ؿһһʹֳš
ǸҪʱڳǣһһһֱӰͻȻһɶϮˣҪǱڳ֣˵ܰҳˡ
Щֳɵĳʳ˻ط䡣
أ̨Ҷ˽ʳ̣ü
磬һ״꾡ġϸİѸѳ¼˵һһսα¸ͼӴһ
һֱû˵ֻңСˣ
æ˵ˣûϸ
ͼ
ɶͯĿ
ѹ磬ֻʹ䣬ͼε
ͷޱȵͷ
ͻȻ뵽Ǹ˵ҹҲ֪զˡ
øϽȥ̽һУǧýɪȵˡǣ˼ͷͳȥ
սԺͿС¥ĴųţվˣѾѾһƬֺĺʲô£ѵѾץס͵͵ŵļһ
ҸϽȺ
ºͼòĺŵҵۣҲߴߴֹ
磬Ǹɶأǫߵɽ˴ѯʡ
λ羯´ҡ
̺ٺЦģɪһıġ
˽ĵͷ˵ɪһϡҹ飬˭ȥʣôӦء
ɣ粻ɣʡҴˡ
Աߵ۵ұɭϣ˵¹̫Ӿסʱȥ𣿡
˵̫Ӿҹġ
ҲǰҪڲ͵µõʹȥ͵ˡ

ʱ˵ȥұ͵ҹĻɽɪȥɡһʲô𣿡
Уһʱ䶼ûо͸Ͻ֡
Ⱥгһ
¼ңЦһϲӡ
ʲôʵ
ǸɪǸСӣȥ̫ΣˡҸһ˵꣬̾Ⱥ˻˻
һŤͷȺһ˳һȦ̾ͺȺˡ
ô£
棬ЦһǷӡ
ѵ˵ʲôˣ
ʱֻɪССվôءȺһһȦһ۸ղλ磬̡ؿһۣҡҡͷ
ߺߡɪͻȻЦһ
̰
ô˵ҪȥඣЦŶңһƵӡ
ɶȻˣ˭ѽ꣬ҹڱصã
ЦеĿøȥɣ׼ɹ
˵꣬Цôо첲Ա簡Уɪ㷢书ˮƽʼֱ׷̨ˣҿ¡
µӣҵͷǶ磬ô۸ȥɡȻں˵ô۾ǱĿ
ѵǺɱ֣
ɪ书ЦĿңҲԽɪ˵а˶ɽԻأǰ;
ããͻȻ˲֪ĸһѳȥסɪ
ʲô£
һͷۣͷϳɽǡ
ţ˱˵ˣɪһ˳š
ʱָЩůûղôˡ
ұϹϾĹ֣ԴɽͷǲǶҪǵϥأ
洫µЦ
ͷӵؿ
Уȥ˵꣬ͼǰһɣ书Ǽȥֻ¶û͵ٴݾߡ
˵
ɣ̫Ʋ˰ɣ
ҸͬȥǽӦЦţڰ֣ôɢˣԼţɪʧĵطȥ

 14 

һλط̨ӽſʼһֱҵͷͷˣǰ
̵ĵָͷͷʲô
ʲôѽͷĵطЩɰͰ͵Ķһ٣̾ͻڷˡ
ɣңͷϣ̯òɶҳȥˮˮ
վڳſҵĳ֪ųüķ
üһզˣ
һͷнǡ֪Żشңһ˵һַֻ߽ŵͷװţǵӡ
ü̾Ҳ׵Ŀɶгˣ
»һֻҴҵصͷתҺͲ֪ĬظߵһһҲŷж찡ȻһССҩüСҩϻץҩȡһСͭ赹ˮҩˮŵ֪еıЩˮҩʱҩֻ֭һָҡ
ıԹԵصͷϽһСҩޣʼҩˮȻҩǰһֻס硣ɶıԭǸҩרҵ˲ŰСֵܡ
üݣ߬һҩ«Ҵһߣæϡ治֪ʲô棡
һΪѾӽ磬һܰӦˣһҾŴ͡ı˵ûһͷϹȻǣͬţһڶͷԣֻǣɫѾںڣһֵҲں޹⣬˫Ŀգüͷ۵ӣҲѣ£ȥǼѣҪͣٺüβſɽһƹ©
⡭ʲôΪΡұһŵЩ״Ρ
üҩ«ȡһһŵһУӦþǴ˵С˫ǶʲôôǶֻ֪֪˵书ߵͶֲ֢ͬ״жĵط᳤ɫĽһȻ˫ֺͶͷ˶
һ˵Ҳŷ֣һ˫Ѿ͵ͬ߰˸ͷճһͷǺɫģһѶˮϾҪӡ
ܽⶾ𣿡۰Ͱ͵ؿųüҡҡͷ
ǡ᲻ᡭ
죡ɪͻȻɤŴҡæ졣
һͼ˽Ӵʲô㶼ˣ½ߣʽɪ
ɪش𣬶бһ˫۾´ҡ·Ҫҿͨ͸
磬һͱҺ̨糿˵ڳеһʱ䣬ۣǹԹԵػش£ȴʼղҵ۾ǲ̽ӡɵʶѿ͸ֻʵ
ǺĻɣиʶҸһʩ
ɪ糿Һһһ𡣸޹ءҲɪĻɡ
ɪˣֻЦûб˵˵е˫һ۵רŰԻˣǰžᣬҪĲĄ̊́˵̶ˡĸͽ̨Ҳƭˣ
ûСҸϽ磬ɶԩɲǺ£仹Ǻ˵¸ܱڹ
ɪͻȻһץסҵ󣬱ֻǸӣ־ȴҵĸ첲۽ֱۣԩ
ߣװװȻ޼ˣָ۾
ʯ𻨼䣬һסָҳɪ֡㲻ǿˣС¿һˣɪһкһ
ɶɣԼ޷֤ԼףһƨɽĶȴԣ¿ԭҳ뽭Ϊ֤޴棬һë¿Ҳޱȣֻң
й
ҽȥӦ㣡ɪƺƵģ˵
µͷúչһһöͷ
ѵҡɽˡüѴһϵָÿ廰
ⶼ˭˭ѽһһ˫һһ̶ˣֳ˶ɽˣЦǽ˭Ҳ֪
ҲҲҪˡ̽ұҺػԭǣԭҵͷһҲڳֻϣˡ
üˣչü΢ЦЩѵҿˣⳤüЦݡǰ˳ٰЩֱһ湫ӡ
һۣ˵ž̶óҩƫƫ̸ͽĶЩ򣬽ƶ֮ķϵɽóľǽ涾ȴҲδ̸ͽֻȴƶⶾķӶ̸֪¶ҵҲǸ취
꣬üͷ壬ƺ˼ʲô£һ˶ǵøɸɾ
磿ɪɵȻҡҡͷЦ£Ƿ÷ұȻѾסУ֪¶Ҳҵʡȥͷ񲻸ʡģ
һҪȥұ˾æʣҪҪһȥ͵ҹ飿ߴı߽ȥãߡ˵ôͻȻҵĳʣеͼϵãɶҵȻϵá
һû̬ͼ´ӻóһͼǺÿС·ɽǳݣұԭСƳǻҪӣҸҪ˵ⲻǺܼ򵥣
ȴµʶ·ľʶԺŵԷӣΪˡ
Ʋңö̭ҡ
²˳٣ͻȻ˾ҸϽܡ
սЩ̨ײš
ȥǱȥ̶̺佫ɨһߣ
ɾ᲻ǡѽɲ˵һ

ǰԭ¶𣿡תƻĹһ
֪¶˵겻ңš
ҸϽ͵͵·ȥ
ò׶ӣͼüǡôı
ҸϽסĵü磬ûоҸЧҩСѪˡҿʼЩ֧ᡣȴףȡһͰĴ򿪣©4ŷۺɫҩ
ʥеϡҩ䲻ȫκֵĲȴܹؼʱֻǳҩ볣죬Ҳʹˡ
һϽӹ޳ܵлأáҽӹҩϸĵĴС
üָŶʵǶȻɰë¿Щ档
ҵͷܣü磬ҵֵܶ
ѽͷǳü硣˵꣬ͷĳƨ
ü˼ĸЦһ£վһųгˡ
ΪʲôҪŶһϺĵһ仰
㲻֪ûжһز˼ҡֱ׳
ء
㲻綹
ЦŸͷĿ֡
ΪɶڱתƣΧټұתȦʻ
ϤһµΡ
Ϥ˰ٻҲǰ״
֪
أ
ñе֪̽Ѿˡ
ɣλ类Դ
ŸϵĶɽկϸµģ˭ϸҪһЦÿҡ
ɣҹô죿
лᡣ
̫Ҫˡ
ǲ͵
̫ӡ

֪Цұҽûҩģȵãֻ飬̨Զ޾ˣҿɲðա
ǽҶ˵
ǲȥ𣿡Щһʮ䡣
ڱصãһǸŰɣóӡ
ж
ϸզ죿
бİ취ģˡ
̫ȫɽȥɽұԳҰ޴ǽӰ˶ԺŶܣ

 15 

ұڵƻͨǽԼԼ洫֮Ѿʼӭ̫ӵʢˡ
Ҫ´ȥһԼһֻɫŸɽһ̧֣Ÿɵֱϡ
֡ܡ
ɶָˣ
ҾȵŴ죬޿κεҡͷЦһеĸӶ֡
ɣҲ̫͵ˣ޵ȥֶϸȻͳһ֣϶Ŵйء
¿Ÿ봫ɫɪҲжˣԵǺܴ󣬴ӿտչȸٻء
ɪҲ˶ѵϸͲסʼжټɽկˣ
Ҵ˸飬Զںڰеɽկֵǣʵˣɾûɵú£һҲ˶ҺòҵĴ󴬣ֵѣҿզ죿
𷢴ˣҹ磬ǽԺһҵ֣Ժȥ
ȥЩԾ
ˣÿŽɪһ˵꣬ЦȻЦݣýҲ֪һǺǷġ
һǽϸ£ǽһתСţһƬ֣һСԺͣοյǽ￴ֻ԰޵԰ӽȻͬһžһƬС¥ͨС¥ֻһϸϸС·С·ֻݵһнС¥ΧһȦҶ߶ѲߣվһȦ˷Ķ
⡭ôȥһ¶ͷ̱¶вأ
ôȥҿ¡
ָָԺָָԶұһ¥ٴӻͳһѺɫҵͷ
ɣôָָ㣬Ҿ׵Ļ
Ұ׳յҡҡͷ
ʹͷȻȻһ¸Ķ
ѵϵ¥ߣȻӵر¥ǴӶϽȥ
˵꣬ͻȻ̾˿
ԣҳˣⶼû¶ԣһմմϲԼСǻء
̾Һûҡ
ɶҴ˰ɣôڿˡ
Ҹ԰ۡ
ܡ
ǣˣȻûһ֣ɣղʱʵůôģһˮƵģ
սѵֵֻĴвͬ
ѽҹ˺ҵ֣ʲôҿЦǡԶЩƹӳ˶סˡ
֣ȻһɫˮݡѾڡ
£жˣҼֱţѾұˣϸȻܹ
ӦûӦȰҹ͵ӻͳһҩץҵںڰḧ
ʲôУжˣйҵ֣˵ء
ⶾ֮ûκθоʱնоǵͷԼͱ˿Ż֣ᷢʱѾԣжûС
ˣ
ûⶾ֪ʲôʱеģ˫ʹķӹȻ
˵꣬ڿץסɣȴء
꣬ǱȥȻ¡Ȼңǽȥ
תתתصղŵ֣ܾ֡ͷŨ֣ߵһжȴ˭ʱµĶ֪̫ˣһѽ
ǰ漲ߣͻȻһΣˤһӡ
æסĸ첲
ӺܳҲЩƵǰЩģ꣬תԺǰֱߡ
һ̷סԺȥ
ҹɫҸתԺͱǰ·Իˣ⡭ȻǸ·ڣߣ
һλ£ûҵֱӴӸ⣬ԹҪôѽԵӳȥ
ɻɽկúõģȴҪϵĶһѣһץǼֱ͸Լһ
Զһ·СԺƻͨԼӰڲͣζһ·ƺЩһǸƧСԺƹⲻ洫ͳķңȴгǵıӺڰдҵĸһţô죿
ԶĽŲû˼¶ƧСԺ
ŲԶˣҲŸҺ
ߣ۾ЩˡͻȻҼ˵
һЪԻѽ
ҷſߣͻȻֹˣԺһƽ֨ѽ򿪣͸ǡյҺµϡ
ɣ쿼ң
붼ûͳȥֻһɫȹѾǰһѱסĲӣѳʱذ׽ѹ档
в
һЩǵ˵ͷ
𣿡ѹʡ
ҡҡͷ
ҳűӵϵµǽݶ£
ţ̳
ǣô죿Ҳʡ
±һơ
ֳɱˣ
ԥ
ȫ䣬ҾͲˣƥץҷ̫ӣˣܡ̫̣ұɱװڴŮͻȻסҵֱۣذԼȥ
⡭ô˵ģҷ󳷣ϧϻһѪۡ
㣬ôܲҪأ˭˵ɱˡҸϽӸѪ
ѵһԲʡ
⡭ԼϲǽˣԼȥץһɲ
㲻ҪѰҲ˵ǵ١֣صĶ˵
Ѿһݾؿңҡҡͷ
˵ǸŮûɣŮüһ˫ӯˮ۾ҶղԼŴȴײǡ
ҷߣӡŮӸסҵĸ첲·߹·úԺɽԵԺǽ
һмѽ˵ҿҪתˡ
ҪߣǽǣǽӦҲܰȳȥ
Ҹ꣬±ҼͷٺЦҲ֪Լȥɣ
˭˵ģŹһߡ
𣿹ӣԸӳұǹýס䡣
ҵͷ
ѵ̫
Ȼ̫˧ףɣϾǸɫħӻ
ǹϲң·ȥתһСţߣͻȻյӭСŴ߽һ˶Ϻȵʲôˣ
¶ˣ

 16 

ú࣬ȻǽĹ︽Ҷ˵
̳һѲһȥ
һ˸պһѾӳһѰӦ¡
һ亹һ
ͻȻһ˴͵Ⱥȥ
Ҫμһˤڵء
£
ǲˣѵǵĩգ
˱ȻȥˣĺĿŰҷסµ䡣㣬ȻطɣٱҪáҽ¿ԼϣǽŲȥ
ſͻȻһ߽
Ӱߴһˣ˫ۺһ㶢ǣҲжˣ
ҲһشֻǳĬĿ
磬ߡ³֣һѽеӵϣ첽ӹ¡
ֻȥ
ǿտնµĴ硣̫³çˣ£һֿۣ˿Ե˵ȴ³ȥǰ˸Ͻŵ㡣
˵꣬·Ծ㲻Ӱ
ҸϽȥѸղŵԱءҲˡ
ë˵Ҳңֻ书ûиղλ߶
֣ģλǸˣǳȥˣȥë硭
ģģһлë磿ٴαҵȼϲ֮顣
ҵͷͻȻҴԶ͵ļҶȥôˣҸʳڣԶԶһ̵ʹ󣬺β̶ͣæܹȥֻ˫ֽסǸҶĲӣǸҶһֻŵذѾؿڡ
ңȫȴǾȫҪǸ˵֡
ҿ¹´۾ᣬȴܲϷӣҲΪʲôҪֻǽұûһ¾ѾҶŶӣֻ֣˿ڵϡ
䡭ұסļ
ڵĺ£˵Ų󣬲ô緢֡ҲˣҡԼȥ͡ͺá
ҵ̳ۿס촽ûµģû¡
¹ҿ¹һЦǼˮ˫һδ૵ë磬ë硭
䡭Ҿסеֻǽסҵ֣۾
䡭ʹţҴȴʹ̡
ôˣտնͷٴ
ɱˡҿſտն䣬̽ıϢоȣȴȥ
̵ͷһη뿪ҡ
ҲᣬϡˣǽЩ
е鶼ôͻȻԼ
ﻤȥ̫ʲô˴ǽһһ˵һ߼С
֪Ǹйء
סڣԸ顣
̼˳ĬŲԽԽԶ
ǲǾǸĽҩѾ̫ˣϸûж㷭ǽӰתһԺҷǽӰǰȥ
սԺֿԺ߾Ȼ·ͨȥӰȴûˣ⡭˵
Żˣѣһߺ޴쳹ҹԶлð
ұҹһҲ
Ҷڰ⸽ļԺһܶҲûС
ѵŻҪȫԱȻרŵӣ
ҼǱУ߽һСԺһƽûеƹ⣬Ժôʶأվһ䷿ſЩ㶡ͻȻԺӵķҲ룬Ž˷䡣
սţͻȻһֻȵĴסҡ
ôûˣһҶ
һëȫ
ˣҳ

 17 

Ŀ£ͷһЦЦῡ
Ȼҵ֣ʵǫ̂ã
㡭ָô֪ŮΣһ룬ͷˣһˣѽ
ûңͷҲᡣ
ëҲһˡ
ʲôŵģûϴˣҴĶ
ȴٺЦ
̨ҵıһ𣬶氡Ҳ˵ţϣ
ŬסȻҸǸ˼ĴԣҲ˼ģ棬ļ𻹲
治𣿡ſҵĲϣ޿ˣתþȥʿɱ裡
˵ǰһ̣ʳָؿڵ·ɶ㣬Ż󿪵ر㵽ȫ˲ʱס
ΪɶҪû˵ѵĻһЩ
ǰ˵ƻкܴĹԣǣͷ˳˵˾Ļ
ֳͷİͷһͷȫɢ¡ҵϸ˿۾Ц
ɶҪɱҵЦҪҵЦޱѽ
Σ
#䱾Ҫ
ҾŭС
ȴЦø죬ץҵĳ˿˿£ûõģԽ£Խϲ
ҿͷ͵ơڵķһЦһɨٴڰ
þСϣտնܹ
ҲҽУ͵ӣַŵҵĲϣĦ»ҾֵؼеÿצӣںڰЦһ
ͻȻһһɭ亮ֱϾĽǰһͣ˸䣬߲ȥṥȥںڰз·ҹйش
ͻȻ˻ѣһȻղǺˣǿٹȴ
ͻȻҿ˵ͷɫͷںڰƮ
硭ҿг
һ٣̾ȭͷؿȥ
϶γг
̨ΪЩʱյΪʲôһߴһ߸̨˵
̨ھ༸أն
ʦѾˣ
̨ȻȴںлҵѨ
Цô֪¶ˣûΪ֪¶ƴΪɵѾͷȴûʱտɻˡ
ںڰмڽЦţһͣȴҵĺ
̨ýĳ֪ˣʲôͻȻӽһֱ̨̽ļ
ҰһУҪȥȴ̨һѸԭء
ᲢûǰǿнЦ˵˱ΪɵѾͷƴ˵Ͳǰںδ
̨ȻˣϲһҲͬƽһ㣬ֳֳסˡ
Ȼû֪¶ԭ㲻Ȣ𣿿ڿȴǺǡ˵̨꣬ͻȻϣǸղǱ˽һ㣬ȫ磬ʺ
ЦţͻȻڼ϶нһģղǱ̽ȫų̂ļ
磡ҾУ̨΢ΣȴһֱƵɨ۾᲻ò㣬̨һƾ̵ֱֱۣ򷿶ճƷͼļڡ
һѱסڰζ̨̽
Ǳ𣿡ŭţɽΪǵסȴȼܴ
ֻЦͻȻЦڿһͣһȴһˣֻһߴӰһ
ǿߡţǿտն̨󴰡
Ȼ𣡱̨ẰţҺ̨
θңĿ겢ԣɵ⣬ƻͨ£ֱϰλջ˵ġҾر̨һڵϹһ߼Уȴ̨ŭ죡
̹Թҧס촽ӹѾȼҵ·ҪڣͻȻһٽһ׹Ƕ˵һУҺµĽͷ̨ļϣһǵˮУǾȻһ
̨Ӿ
Ҿš
ˮв׹

 18 

̨ɿ˽ҵ֡
ʱ̸ҸʧɢҲͬ⡫һסˮΣû˳ˮƣҳˮݺݽˮҵ֣ϳȥ
ںխ˫һǡÿھУһѶȶҿ϶Ťϡ
ҵһУٴλˮ档
Ҳ̨ҧгݵ˵仰
̣
Ϊ·컹λأҪһˣҿ϶ٴνˮ
žڿܲȥٳ̨˵˺óһλҵͷ
һᣬ˳򾮱ȥɾϳ̦岢ͣסѸ»
̨ٴνԼھУԼһͷ͵򾮱ڳȥˣǼӲͷûڵĻ쳹ڡ
ŭûѱ̨ܻػУҲޣžڣ۸ң
ͻȻǿ鱻ҵľڡ֨һ죬һˣ¶һ˸ߵС
̨Ǹ죬û̴ܽһҵֱۣҲ˽ȥ
èߣûͻȻ̨һ٣ҽں棬ûӦǰһӣȻһ¹ȥ
ɣ
ϱһ£Ĵ£ŻһٵĺμģȻĿ϶ҡզ죿Ҫ֪õվں˼϶ңû취ұסԼȣ״һ·ȥ
Ȼ¥ݾԲܳԣСѣ̫̫ˣ۵üֱڵѽһ߹һߺڣѰ˼ʲôʱܹͷȴһֻźݺݲס
ˣ͹ôɡһֶ̧ۣھȻ͵ƣҶڴ˺ܶ࣬վ˵Ŀȣ̨ǽǣ˫ۣҺһ򷭹޿̲һסҡ
æʲôʱͣģҲң˳ŵƹǰߡ
ߵһڣȻľţ̨վסû룬϶Һ汻һСȥһţȴ̨һѱס򶴱ȥ
ֱ˵Ұѽã
ңҲ룬λ粻Ϊʲôɣ
Уа·ϾӦðòһ֣˲·ϣ𵽶˻Űأ
ȻȫһԤΪλĻǶԵģǻ֪ˮĶʲô˽ģĿɶԤһӦõġ
ô˵ͷǱһͷˣҸôԼأ
û˵̨һ¶ӵ˼ʯӽڣȻûж߽
սž̨һ·˲Ͳ⡣
Ҳϸڡ
ڹ磬һңŴ󴲣ƷڷżֻϱƷ棬ǸʯʯϷһһ̱
ǻλŮһɽȵˮ̶ԣɽˮŷǳޣһһ졣һ泯棬һ棬泯ĻŮ΢ЦŰ֣·к֮˽ȥݡЦ绨۵׳˻ϲ˷ܣ˱ֻӣҲǰһٿԱǸŮʵδתȫֻ¶۾ҲûпŻ⣬ĺɫȹ񶼽ˮУԼҲǱˮеĶרעĿˮ̶ǰȴѾ˲Һǵüʹ΢΢ĵӣסǰҲͷ뿴׿ʲô
̨ӽ㶨վڻǰҲʲôŮˣ
ҿרעתͷǻкŮʣǿʡΪΣҾŮӵĲ߰˳̨ӣ
ѵ
ѵ˰̨Ů˵ڻУԹ
ԣŮȫһ㲻ĵӣϾµĳѩ
̨ȴ̫СʣҲкʣѾ޴ԣԣôôһֲڵˣһƷŮأ
ʵؿתͷңҺݺݵһۣҰٿߵԣֻұһС̶֣ʡ
һо̶˻ģ
磬но̶Ļң
ģҾǲһأֵͷѾɵˡ
ҲʡһһȻ¶ϣ̶ԶԶ˭ͬһϲˤӣ϶Ǹȫɵ
Ҷǻͷһ̾ȵһסԼ͡£ëӡ
ǿǧ򻽡ǧذתǧѰѰٵҹ飬ȻƵɽ
硭С
רĿŮǿ
硭ٽС
ûлش
ҹλεһͭļϣͭܣʵֶ߶ǿŽı
ϲ̫ϲˣҽеĿģȻǧʼֱ֪ˣԺ·
һͷ̨רעŮȰѱŵڴġ
հҹ̨ͭŽٱɽһͻȻ¸֨һ죬һͷ̨ͭѸ³
磡ҾС̷̨ҪұߣͻȻͷһʯͳһһʯ嵣˸ղ̨ͭĵطղ侮һ㣬Ѹٵ벻֪ĺڰС
Ҫң

 19 

ͨһ̨ͭˮС
óҹ飡̨ջ
ҸϽó̰ѺڶȻ̫ˣҹĹ̫Զվ̨ͭˮкͣԭأܵˮպǵСȣԶߣǷ·վеһƬµϣǣµȻֻվˡ
磬ô죿ҽ̨ĸ첲ȻѾʹȥָֻʶÿңＷ֣һ䣬վ̨ͭϡ
ˮ䣬ҿˮԽԽΣˮԣȻЩεģϽסԼͷںˮϣƺ⣬һ˫˫۾ûи飬ֻѪضһ㣬ε۸Ρ
ұҹ飬һֲֻ۾
ƺҹķ⣬ԽԽˡ
ͻȻһž޴ĿǰſѪȵĳ˱Ƕ
ҹֽţ
̨һ䣬֪ʲôУⶫѸٱ죬ˮ
Ȼһֻƽʱľ㣬ʱ̹ƤЩ³
磬͡һֻ𣿡
̨ҡҡͷ
ǣǸղҿ˺öˮеķ⣬ѵ۾
ͷ
!ҹֽţȥסĸ첲ô˦Ҳ֡
֪ô𣿡̨ͻȻ£ûһһߡ
ҡҡͷ˼ˤɵòãôĵ£м䣬ҲøϽǡ
ǱˮУ߾ʱ̨͡ͻȻŴ죬Ӧö£һڰҧס֪ôԽ𣿡
֪Ҽҡͷ
ݲоҧĸ첲ʼתתšš̨һ˵һ߿ʼǯסҵĸ첲ʼתȻ꣡ĸ첲ˣѪŸ첲һ¾ͽ͡
񺮣
һֻҲð亹ֵʧʱ򣬲ŻǣЦ񶾰Ϊɶһĸٰ㣬ĸأ
ҶţȻ£ǽԡ
һҹڷԼʵǳ뽭Ӧġʼҵıڴ
ʲǫ̂ҡ
ˡ
Ӹҩ赽Уҩܴ󣬷ɫģ
һҧһʣ磬ǹܶģ
ʳڣһɶֱɤۣҩȻޱȡ
ҸҪ£̨סҵ°ʹһɶݺݵˣ
һǼƣҲģϽʹڣѸޱȵȥ
ţĵͷ
ҶθķĶģѧ̨˫ĿԶãһЩ³
ǰˮУȻ㣬Щ㲻֪Ϊʲôˮһֱˮǲ۾Ѫһðź⡣ֻţͳҪ㣬ȴ̨ˮв֪ʲôмЩڣڵĺʤ޴󷭹ȴû˶ҾĿǰ龰ͻȻһۣһֻȻҧסҵȣ磡Ҽţ⳶ȣһɾĶ
Ҫˣ㻹ʲǫ̂˵ţһס۾Ȼۣſ죬̨ýһߣˮס
ҸһŤͷһֻ㣬
һѱס̨Ĳӣһϣסٲ֡
ûҸȥǱסҵ̧ȣ̧һֻȣȡһϽ̧
ȵ¶ŰͷĴˡ
ɣҹֽ̧ȣһǱҧˣЩѪҳ̨ۣһѰӵˮС
û¾ʵʵˮš
ҾĴ磬ǰ֮ȴѧղס
㡣Ӹһ㡣һ۾ЩϽӹڳˣ۰Ͱ͵Ŀ
ҡ֣һ߹һĵ磬ü˵ˣ㲻Բԡ㣬ֶɶˣ
Цһ£Ϲġ
ҴԶɶΣ
Ҳᡣ
ȴǰڣɫҲԽԽ԰ףϺڵ·ʯ˾úӲҿ
磬ˤɵǰϲʲôҹǾ̯ˮУҲš
ңβչȻЦůЦ
һû⴮
ϲʲôɫ
һֱЦգɫ֪ǻ̡
ƽʱϲʲô
˳Իܸʲô
ãô˵ԽԽơ
磬ǻϵŮһ뵽»⣬ʵ椿˺ܾúרע
֪
ƭˣԵ˵ˣһȻʱıֶΡ
ǵǰԶп
˵
ǸŮӣһͲˡ˵
ˮ棬˵ʱذ׺Ͷҩˡ
ǣұذ׺Ͷҩɣ˵Ķ滰Ϊɶǰλֵı
Ҳ֪Ůȥ
ҡ
Ǿ̶զЩأģǼͥҲӲ
ʦ̨һۡ
̶ˣ˵ôô졣
λŮʦݣ
ʦá
ۣʦò˧ôԵʦã
һ̶֣ͭ档
˵òǸƤңû顢ûпֵҪõƤҲȻվ˵ۡб»ٸݸҿ
ֹȴҷ
ªͲͻȻʡ
ĻѽһԶһ𡣡һ΢ЦѼˡ
ҳóªޱȣֲ磬ҲԸһۣں溰磿ô֪ҵǣҲ״Ҹѽ
˵֢һУµһҪ˾㡣ﷺͻȻ˵
磬ѵɽģҴ󵨼裬Թιһ磬ôƵģ
ңҧüͷ
ƵģҲϣһǧ꣬ġϵס֡һ˦
ɶ磬λŮӦøʦһ˰ɣ
ˮ棬ͷ
֪Ϊɶ˵˿˿ġ
ٺ١ұͭ䰡䡣
Ϊͭˣͱذˣ̨ס˫һӳؿҡ
˳ĥĥ
ˣ߰ɡͻȻ˵
ô߰ұͭ
ˮһָˮϳƮʬɶҲûУˮȻô࣬Ҳûɽһǡ
ҲңֻʣṦ
á
֡ץסҵ֣ڿնһѾĸʬ֪Ķ߶ȥ

 20 

ˮķҹĹʱʱ֣ĸʬԽԽ٣ԼͻȻŵһʪʪϢ
ҽؽ̨֡
ͻȻȵĸоϸȻѪĶˣɶΪʲôһͷϲһ̽Ȼ̺ܶСôʱҾȻˡ
ûעԼѪѾҵϣһҵֱۣͻȻӰȥ䣬ѾվһƬʪʪĲݵϣ꣬ҵǵĻС˵ţǰܡ
磬Ȱ½˰ɣСС˵
ܰνˣûͣںڰмЦ䡣
Ҫָ䣡ŭΪʲôɶǵãҼǵã˵ǸҽǸŮߡ
мʱûʲôʲôᣡ̨ңڷɱĲݵϨˡ
տնӦþڸܿ϶˵ţɱ
ѧˣڵѪ
ʵҾǸͷβ²࡭
ҶԶ񺮵ʱ̣ͷͻȻһƬΣǾȻѾɽȻ꣬ꡣ
ʱ˸͸
Ҷ¼£أһƬɽͣɽˮУеڝУѾʲôҲ
硭Ҷţ
ͻȻžɽﴫۡۡ¿С
Ҽһס̨סһ
һּۣ䡣
ԶԶּź죬ǷɽȻǶҳȥסǻѼ鰡ڶôΣʱ̣ʼն֣ܳȻȻ
ǳͺá˵һŤͷȻǸߴĿտնҲûλ̨Ӣ֣üĿ˵Ӣˬ̬̫manˣұŶһӢ۵ӡ
硣̨һտն̱סϽһɽկһȥտչȡտնеĸ̨ɵ˵
ڴˡ
ⶼô£Ϊ½пտն磬̨Ҳ磿
һֱ£һ˼϶ȴ˳Ļصɽկпһɽկô뿪þƵġޱѽҵڶ硣
һɽկɽկֵܰæ̨ٺãվһԵſտնνˡ
ȥ½տնߣһ˵꣬Ҿסˣ²ж
ȷ
տնᶨƵضҵͷ
ãгüС̨ţʶЩģˣ½Ͼ
տնεضҵͷŬ죬˼ǽ»ǳüܽ˭ȳš
ʹֵܣ˵ڴ󱦷ҽȥڻ˯ϡͷĶȻѾԺתļ󡣿µĶҲǲܽġ
ȥɪȻҲڻ˯СС˶ڴϣһҲûСӵа˯üͷҸϽָƽ
һСƨôָʲôҪ֡Ҹģ֪𣿡Ҵñӣ߳š
תסĶС¥һ£
¥Ϻ¥ϣԼôжӣѵһװж԰
ҵŵ¥ֻһŴ󿪣ڴϿ顣
ʲôأû
Ҷѿ죬һ޵ЦǷᰡ
а񡣡
ʲô񣿡̸Ȥ߹ȥ
ϧһϺεҡͷ
ôõСƱӡҶǱȥȥЦøǷˡ
ôأ
ҿɲǰǻػŵһ޵еĸоʵҲΡ˸еġ
ȻŵһҸŵڼкĻյİСƱӷһҳһҳ̨֡
ҵָżŹֵָҿ
룬¾ôдѽѿҡ̨֣갡ô죿㲻ңҶѽ֪Ķ󲼣ͷʹҰһۣСģ
жĽⶾʥǰа񿴣˵ôĵĹѽһظҲͷŭˣɶⲻа
ЦŸҺ졣
ŭ޲ôӶ¥ȥ
Ϊɶ˶ôأ
ȥҸ磡ûŭ
ѽüѾȥˣ綼˯ˡݸһȲ裬Ҳ
㲻Ϊɶܾ˴󱦡ɪԼ𣿡
֣ⱾҲܲ³˾ŷѽҼ
㲻֪Һ̨Ĺϵ𣿡
òֱŤСˣôţͺЦˡ
ЦҲЦˡ
ѵҲ¶ˣ
ˣ
Ҹʳ仰λεͻȻһӡ
ѵǽܲСܣ

 21 

˵ôôСأ
̶˺Ͷɽʦֵܣͷһѱ̬ͽܣ̶˵ͽæɱɽ˾ôһͽУ£ԭ֪ɶͽ̫ӣǶɽԼҳˣʵǺɸְҪͽܣҲҳߡ
¾λͽֳ¼
ü˵ʦѽⶾؼ֪¶𣿡
ҥ
ɽǲǸǺӵĺͰˣǸ
ͰǵãҴͰ
ŭ롣
ǲǰҸ类Ҹ緢Ȼ󡭡
갡Ҷ췢ģֻϲŮӵġ
㣬ǴҰװʱ˵ҸеΣ
һֱǵأһЦĸ첲ŵҼͷ
һ˦ŭ롣
Ǵ磬ҲܿŮΣġȻҪ̫òĨٹҲڵס
ΪɶܸҸֱŤ
ǴСˣ˭֪϶ǼʣǼкܶҡ
ǽĨģģôܴģǡҸ˵꣬λͽְѸ첲ŵҼϡ
ҸҪ˦£ͻȻ̾ҽⶾĹܸߺܸߣʦ˵ţ˵̨Ǹɶɶ
ܽܽ⣿һץס֣ʵ˽ؼ
۰жǲˣһ̫ˡҪǴʦµؼͿˡ쿴ң˵꣬ͷҵļϡ
ôֻʺˡ
ûҵһҹ
һҹû˯۰Ȼҵļ˯ˡ
񰡣ܲܽĶ
̣ҧָ
ȻҲ˯ˣʵǣҲæһҹ
꣬ꡣ˭Ľң̧ƣ۾Ȼ䡣һϣǱ̧ģͷǺȴһеĿҡ
ҸϽ۾֡㻹𣿡
Ķҡҡͷ
㲻𣬻ʲôҼһֱ΢ЦҲҴѯʡ
꣬ЦøᣬСڶЦկģһֱʪ·˯ɽկֻһŮˣԡ
ͷµŮװЩˡ
˾ȻȻȻģ¶
ҽðɣ㳤կôãΣʱ򣬻һ㡣տնûдʩʱ򣬻赹ΣÿûС
ǸЦôˣ
ͷٳ½ǣ֪룬⣬û˶ôðɣҸô죿
´˼۱ӡɨ
ںЦЦկ˵˲ʰġ
ɶ?
ôôأ
ҷŭĴתúˣͻȻ¥˺꣡㡣
Ӧţ΢ϵ䡣
ЦŶҰ֣ȥկ˰̧ߵģû£һ˿Щۡˡ
һϽЦˣҾ͸ˣȥºͿտն˵ǰͻëߡ
һߵЦ
տն˵Ҫȥտչȣëﱤ̫ӵв͸һ㵽տնǸӢۣһȥġ
ңЩãȻ΢΢ͷʾҸϽ¥
¥ԶԶһɡվԺУһ£ɫʵǺ㲵ģЦݣЦΪôأӲǳ
ҳüŪֿۣʼЦԽԽǷᡣ
ɡסң¶һڰ갡㴩Ůװզʹװһûɶ仯أ
ɶ
ŭһڱǰװŹңʵʵһͷβˣ
ұߵץЦţɷ˵һסҼͷԺȥ
˵Сʱ͸ҸܣǲǴСҲ۸۸ģ
һʳڣͼһȻû̻شͷңͻȻָɨҵ۽ëܰ㶼
У˭Ű۸ʧ䣿ҼߺߣˣҳӻȭͷһѰסЦ㲻üҲˣɡһȻ˵񺮡
һôͨ
һ·Һ̨ķȥ
սţ
ʲǫ̂һĺ
Ҳ£ܵǰͷűѾϸɾ˯֣ۡ䡣磬㣬㻹۲
ˣõһۣһĶȥˣ
ҡᣬܲ˼С˵˯ˡ⣬λˣк˵ֶȻ˿ǴС´ûӮԱͷϰɣ
ŭһ߿ص£ɶ̨ҿûŭ
¿Ҷȥŭ˫־ٹͷɶҲû㣬һҵѽۣطզСˣˡ
ܲ˵ĻͷۣҵĿֻų̆Ŀŭŭ̲֨һܾŵӿ
ˣϻؿտչȡʱҲŷλmanĿտնѾ߽˷䡣
ã׼һ¡¹ԹԵĻػ
Ҫȥ̶̨̺ȻĿڡ
ڵ˺Ͷȥ̶̺ʲô𣿡տնһóۣߣס̨֡
֪¶ҴӦҪ
ܱԼ
ھôܱԼ̨ЩտնûгҲ˼ԡ
͵͵䵽ߣ֪¶ʲô˰
̧ͷ۾Ϸ·𿴵ԶĵطȻҡҡͷҴʮԺҲûм
ʱꣿ
ꡣ
ꣿʲôӡʲô鶼һ֪ˣ̾λա
ȴ˳ȥ
ȻؿտչȰɣ»ƳĽҩտնѾ̨
ûôʱ䵢󡣡̨شĻô䡣
ѾãѾ˫˵һ綯ֻ֣ǲ֪˵տնе˵̨
̨ȴͻȻڿƳһۡ
һ۲֪ΪΣʲô˵Ķ档
ѵǲɸ˵ܣ
տն˳۹⣬Ҳҡס̨֣˿ʼ̸Ⲩڿдݣֻҿɵվһԡ
ȪǶѾ֪տնͻȻðһ仰
̨ͷҡҡͷ
ϢӦûüȥ
տնͷ
ΪβȪĶ
ǰ£ҲԸ⡭
ҲԸ⣬ǣѡȴˤɵˡˣ²Ӣ𣿻᲻κҵʧ֢
ҿ̨ȴḧϵһСǰûע⣬ҵ۹⻹һСǸСӣɫģ̬Ƕ̨ϡ
ѵ֪¶ģ
ҸɶҿʼԺ﷭ң𣬳͵ӣֻҵĶƵ㣬ߣһҪ͵Ϻõ̳⵽ϣߣɶץˣУֲ̫ҳˣԣʱҾɡ
ﰵݡ

 22 

տնû˵̨
Ҹ绹һǿη紵˭Ҳҡ˵Ρ
ȴˣÿָֻ˯͵ĹΡ˵⽭զذɣ书ǻ۶ҸߣһɶأžǴģٵġ
ң̬ǣ̨úˣԱߣĹһкҾŰӻզѽ
һ𴲣ҾƤ̾̾ڶ̾һǧ˰ٻأͻȻš
˭ѽҸϽСʣ³ǳأһͱ̨
꣬ᣬÿȥ˵꣬˵ĽŲԶˡ
᣿ɽկڽˣϴ͵ҹҪҸϵɣ϶ʹˣû˽ңڰҵɽկһˡ
è͵͵ţտţ̨겻ɢҪӣ
ãϰУˡడ
һνϴοãҶվţҾż֧ͷ
ִԲˡ˵ţͦǻɶԲɣѵȻһŮԲˣҲԣ˵͵ҹ黹Բ
Ȼˣȴһֱֵǻӭɽկһˡ꣬һ͵õҹ飡һ˵꣬Ⱥֿһӣ˶ҡ
ٸһλᣬϣϰļһҧһͷ֮ޡ
ҿңû취ҾŤŤվҵıӡڰҳӶˣΪɶҲ̨ҹ飬ƫƫҪԼĴÿҹΣǱ̨ͷǱһƤ֪нһָɶ
ڴ۹絶һ۵С顣
꣬ɽկ͵õıҪŵǵıԱʵʱ𲻺˼ѽóҿ´̤һߵǰ档
ֻڰóǿſµҹ顣
ۣȻһ㰡ô󣿡
ããӵǮ
ǻصտչȿԲԺȹһˣ
ɶˣҸϽڴţͻȻһֻһѰߵˣҲϡ䱦©˷ɽկȷŻصرˡ¾ȻһԼĿڴ
ôУƴûģҸˡˣȻԲһлл˵͸ҳ乫ˣݰҸҪȥһһְסЦôһףһǽɽկһˣ
໣һȺ˳һһһһȺ˵£ȴԽԽԶˡ
磬ǽɪ󱦻ж綼ΪɽկϸˣһҪӰһλֵڷˣµﰲ
ҶԱֺֻޡ
ǣ֪ʲôԾϸһˡ꣬ʲô𣿡һǹģ
ŭĿǧĶˡ
ɴȻڴؿҡզ죿
ҾòְɣһɳȥǾ͸ȥص˭Сһ˵Լֱ̫ǻˡ
ɴôأΪɶһҪӣ
ҵļ꣬ɣͽˣַɳȥͿʼ٣нϽ氡
һͷƣһƬ¶ظһ˻á
ż³˼ҪôأȻֺɵúܿ찡ңһ·һһ첻ɻҶ
ư
һҪȥԡ
Ŷճ¿ͼտնվԺУɹ̫شк
꣬ŶȥĶտնǺģʺҡ
ȥ
ŶˣҸһȥɡ
ӻиæ
úúãҸһԶӣϽܻصտնߡ
տնĺܸߣһЦ̫manˣұż嵽ԡ
ߣ
ЦЦҲɽȵȥ

 23 

ͷҺͿտնдеɽҰС
磬ҸҲǴСģ
ȵҡ
£Űλտնһ־ͣľˣ֪ԭҸȵ
ֻͷ΢Ц6ǰӣҵʵƾ츳һ书Ҳ󾫽ʱھѧһλ¥ŮӣСССһμұ㲻뿪벽࣬겻ؼҡΪùְһȥְȢΡһȥȴ֣֪֮Ϊγ͢Ҹıȫҳնһ·Ͼͱ̨סʦǰңʱǸʮ꣬书Ѿɲ⡣ҪȥɣҸɽȻӦȴõҵССż͵͵ǱССסͻȻ̧ͣͷڸ߿յͷ
Ҳһ̧ͷգۣ
ҹʮٱǱڸ϶ҪȥҪɱ;ҷսҹͻΧɵҼССȴҲ޷ѡ
ССѪۣڻװ˿ڣóеǱӣҲϣȴȰԼѣлȥҸճţ˴βֻǹٱǻʮǰץңҲ֪׾ʲôȻҪʦˣȴ룬Ȼ100ڵԩñǣҸմԺȴץСС
տն˵һ˫ҪųѪҲЩʡҲҳЩ˻Ǳ޳ܡ
ҷұ£ȴСС˻£Ҫúûţ˼õŻȴײǰѵϣǰѳײҾᴩظңҡͻȻͣ¸ߴٳ
Ҳ֪ǺãץסĴ֡
һҪǰѾ꣬ûҪ֣˵һȥȢ޶ңҼаʱ̣ҲԼǣңȻȻ˵Ѿ˵ȥ
֣Ҳ
һż˵ҪȥȴأѾУǸʱ̨꣬ȴָͽҵֻУڳγֵĶûпһۣһ£ǷֻҪ֣ȴԶһ֣˱޻·ʱڵѱվڵϵ˶࣬ʱ˽ΧڵУȴÿڳԽսԽĺѾǶûȺ֮ȴ̨һ컨ڳ˶ɾʱ134ɣɱΣ䵽ҲǡҳԹҩߵССߣ鿴ССƣ¹£ֻܶ˵оȡȴҡҡͷ˵߰ɡ߹ȥССһ뿪̨ҪһɽȴûиȥֻĺҸԩʵҲִҪҸߣԺǺܾöδֱҺһڿտչҵտչǲٴμ
˵ôĹ£һԵ˼Ҳûˡòҵһϸҽ¼ĴҪΰա
磬ǰҲҰɣҲСˤͷѺܶ¶ˡ
û㡣
һ˵Ļ䣬ǸĸǸСɽϹ㳤ģΪɶһ뵽ĸůޱȣûɽôȤأ
Ǽҵ𣿡Ҽ׷ʡ
ң룬˵ֻҴҼĸһΡ
ǲǱŮҺ͸ĸ
տնҼͷŮʳ˼̨̻ĸס
ǾҲ￩Ƿǳǳʧ
տնҺһ˵ǲŮÿο˵ʱ򣬶˾øСů㵹Ǹ񡣡
ģҿʼǺɵЦ
ŮҲ书𣿡
ǣ̨ʦʦãҲ̨ʦΨһŮǲ֪ʲôԭ书ֻǶЩƤëҼʱ̨Ѿ16꣬ȴ̨Ľ㣬Ҳϲһ£̨쾮׽Բء
ˣ⵽ô£ѵҺ̨ͳͳ˽ӣʵʦ֣˺ҲҪһŵסһԼߣȻȻ󡭡ѹֿտնûмңʵǸģ
ұסͷͷ۰ΪɶҪɽΪɶ̨˵ֻһ䣬Ѿȥﶼ׽Բء
ȵȣ©ʲôҪϢʦã£
һסտնӡ
ôˣտնһ
磬ҼףұĶһһŮĻ˵ʦʦáǸŮԭףΪβңΪֻ˵ʦʦã˵ǵأ
ұסͷҪˡ
տնӣҵļ
꣬ǻǸϽץӰɡ
áش𣬺𹭼
֪꣬Ϊ̨ǽϵڶ𣿡
ڶһ˭
Ȼʦ˼Ѿˡ
ǻǵһһ˵һմմϲԼֵһƵġ
Ϊʦ书ǣڻִͨԼ书书Լѿһһ꣬ļȥʱֻһѼԼԼĶֻһͨĹѡԭڽ书̨ѭѭնˡ
ɣҸϵĶһղ⣬ĹһղָܻÿξҶҪˡǰ϶˶û˹ûпڡ
ģõģǱţֻҪǱоκĶ
ҩһûȫءԽԽż
뷨ǻؿտչȰɡĹȥ̶̺ȥγҲǫ̂һؿտչȡ
Ҫ֪¶ѽ£˭ס
㡭տնųһ˵꣬ƲʰƮС͡õĸоˬ
ôϡ
տնӻȡһҩ裬ŵҵС
ҩܺܺõı̨ͬʱ˯ֻҪ£ǾȫկؿտչȡѾܾ¾Ѿ׼ǣֻǳٳٲǶ֣ϸǵ̽ȡϢϾֻе˿տչȲ֪ǽƥ˺δ֪̽ǵĵϸң̨ܳ˲ܹʱס
Ǹʲôõģ
⡭Ҳǵˣտն꣬ʵҡͷ
ǳ¹ľƣͳ졢ָӳ¹оӡңһܣ복¹һػǸеĹϵ
Ҳ֪˭ģֱںԲڰ̷߷ߣûôյ뺦˵ķӣ̨һ˫нȴű塣
տնҵļô룬á꣬һҪ̨һؿտչȡ
һصͷ֪¶ĹȻУҾĸСһҪκĶҪġ
֣صĽտնҵҩŵҩͳüҵҩ軹ͦġҶһǶźá
ڿտնİ£ҵļܶ࣬ɽûӣһ·ץ񣬿ɾûУˣֻøտնɽկ
߳һƬͰĹľͿ̨ͳü¡վɽկԺڡ˻ͦȫΪ˷ֹ̨ǰ˵ûдӣҾȻ㱨Ϣ
տնǰ첽ȥұֻɽ̨Ц磬Ҵֻɽܷʺܴ󣡡Ϊ˱ʾҵϲǰȴһҵ·ɶʱҵ֦ˣ
Ťͷ
̨겻ɢƿڴת

𣬱æ֣Ϊú󱳺СppǶô硣
̨һŰ߿ߣҲ󿴣Ŀ磡Ҳ֪ܿɶоˡ
ݺݵذԼĺϣͷϣһѽұ
ҵɽҪץסڵϵɽ̨׼ҪˣһŸҺݺԶ
ɽûģ

 24 

̨һѽˤϡڿĺ£Сɶ·ˣҼˡ·ļܡҲôˤѽ
ӴҼֽУƨɵʲôôң
ϽͷңһƤϹŸڶοյͼǺÿĴָһСȻаɫĹѵǸ
㡭Ҹ·ϣ̨ұɶҾȻԼĺ󱳺͹ppˣ˰
æŤͷڨЦţŲ³ͳҵ·
˳ְǸƤҵĲϡ
Ǹʲǫ̂ͻȻһץסҵ
УҪڶֱ˵Ҷ֣ݡ
ժϽŻ
ʲôɣѹϡڹ¡˵ġԱߵ滻·
أͻȻһӲҵͷϡ
Ǹڶ
ϣǲӶˣȻԶժ̨˵ͳš
Уڹ¡һƼһȻҸͬ
û취һǰϡ
ſһվԺæղŵĵطܡ
ɶȥһקסңסҵĲӡ
ü
ءӱݹȻֻιëɽȻɽ˳ҹ鶯죬ɽ
Ҹ㴮һֻҶһֻΣ
ͽң룡ҹôûңҸҩġ
ҲһõšֿʼˣôϿУûߣҴ첲ȥ
ҹ黹ң
ҰţȫˣҲþ𣿲Ҫ찡¡ų̂ˣҿ㣬ԿǴպŵһء
ޣޣޣʹšһѡ
磡ͻȻԶʲô£
֪ʲô˽Էһֻ֣ɽء¶˵ҵĶɲǰ裬Ȼġ
һ̶꣬üëһ̴չȥСҲ鵽ˣҹ黹ң
ûش𣬺Ͼء˹ؿ죬һȻ֣ҲǼ
һ̶ҵèṦɽȥ߻̨磬ѶŵɽȥҰȻҾӹɽկĲ㽨˵Աûпտն»̨ҵṦǲġ

꣡ʲôȥ
·Сİ
ãṦôõģ
ôңΪɶôأ
ԶԶͿֵֻĳڿдɽȥ
Ҳַȥķһͷȥ룺֣ɲһСķУҿɾץϹˡ
ֺĺʲôԼһһɽͷһƬֶתһ£ʲôһڿл˸УȻֱĳȥ
Ǹ䤱ȥҲǸĵȥ
ȻһСéݣһޓrݶɫ֦ҶĿɰéݡ
ҵڵʱһ׷ԲԵ飬޵شˤûվȣڵϴ˸
㡭ǴĶѽˤûϵ۾ǶӣƤװףһüĿеӡ
ҡҡͷЦЦ
ǸҲСĴϵġ
¡ɵСĵС˶һɱˤĶЦӣַŵԼȥѾڵϵ
С˶ܵһȿˮɡ̴ԵСһ룬ݸҡ
˵ʰҹһھ͸ˡͻȻòҸϸϵϵˣɶϵ˵ĻˮȥһǺ֪
ôط󣬿ʼʣ֪Ǻõؿ̣˴۵Сۡ
ǽɪģͻȻһ䡣
ɪ
һߵͷһתɶɪѵÿ㿪ɣ
˵ʥȪˮ30һΣˣ׼ðɡҾͲָˡ
𡭡ҸϽҡ֣ɲִܸݾߵ¡
ʥȪˮܸɶѽЩɵؿ̣̲סʵ
ЦӣҵͷһС˶һǽɪǸѾͷġ
ɣôͱ¶ˣ
Ѿͷǰ뾫ͿݵԼĸħһ˼κĲôҸʥȪϢϺͿˡ
ɪˣҸˣѵɪϸΪ˻ȡʥȪˮҩ
ҵ󿴿ҿͻȻ¶һɳԾ飬ϸϸҵ˵㲻ˣΪùʥȪˮ
ҲһҲǱ˵ģʥȪˮɶܸɶ֪զùأ
סҵ֣˵С˶ܿ໹Ǻ鸣ֻһ֮
ף
С˶֮ϵٰ̾Ϣ߶Ҫôĥ𣿡

û˵ȥȡһСдַŵֽϡĳշȥ
̣ҡ˵Ҫ׷ˣȻֻ֪ɵɪߡ
ɪӣʥȪˮ˵ˮ¼вʹ̫֪ˣܾˣɺ˻ࡣС˶ܴӦҲ߱˼ҵ𣿡ַ̿Զҡ
ǣ˵ҿôҵҹ飿
С˶Ժӡ̸ҵͷůҹԹԵͷû£бķӵġ
޵ۡ죬Ц
һˮһףظ
Ϊ˴Ӧ̵ĳŵǰ˺Զľ룬վڲ֪ĸߵҿʼͷۡ
ɶɶʱҵң˯һ
ҿôȥѰ棬棬ķ϶¶ϸϸĹߣԺҾ͸ǸܹүүԼȥҲ

 25 

䲻䰡ꡣҶһ˵һߴ
ʪʪĲ֪ʲô
УһûԵˣңҲɡңһ飬۾
һ󡢳Ц
֣춥ôĵЦΪԼ񶾣۲ۣһƿͻȻ뵽ղţŭˣһʹӲһָӣе㣡㡭
ЦøǷˣһȭıʱץסҵָָ֣ԱߵǶ͵Ϯ㣬ղǲǳԶˣ
ûУֻһסҹԹȻ֪ĸϽסԼ͡ɶմӦ̵ģͱ¶ˡ
ͷһԼȻһֱţϽ
ôͶģǸҸ˵öҾ𣿡Ķͷﵽϡ
ܷ˵ֲһͻˣôʱûأǲ·ˡ
ôȻöˣҿ϶Ҹضġ
ǻ㻹еġһһ˵һֿʼҵͷҵݺݵɣЧ
һˣҸûΪ·ˣ
˵꣬һۻӿҵֱϡ
ûΪ·ˣԼ˶ѡ
ʲôҾſ߽еۻɽկһ˦ǰȥ
ι˵ѽһסĶ䡣
֣ҪϽȥôܸһϹ󱦹ʱ䡣
Һͳüڣû£Ѿ˯ˡ
ɶ˯ҾͲȥˣҪϽȥԼȥ
Ѿˣֻôˣ˵𣿡
ŭô۸˵ģҺòǧļûأûˡִйʱ򣬾Ͳ֪Ϳ๦ߵҺôҲɽկһ˺ðɣ
ϵҵˣͻȻҡ
ҸϽҡͷû
ַɵķĶ
û
Ҹղ˵ֻȥˣҲԾȻ֪ȥˡӦÿͣĶˣһ˵һԼ°˼״
±˵е㲻ƭء
װɶҲ֪Ĭ
ºٺЦЦݸһֻȡ
㰡ҸϽŵ
콥ˣȼһѣ£ʵӺ·ҹ·ľӡStopԴһ࿡ʵɫҲܱԻ
£ɶʱҹ飿ŭŭ
תͷң˵200ĸɽɽҪҩġ
ɶ⵱֮Ҫȥ͵
ѾȥĸɽȥѾˡһﵽǸҺϢģǸһϢǹġ
һ̧ͷȻȻҴ˸ղŵСéݣҼװûĶ䣬ؼңû磬ɶ
조ۡ
ͻȻʡ
һͷɪȻһҹվ󣬱˵һСƨģĴҹ£ҪЦжЦҪɱҵװʲôҲû˵û뵽ǼҶҲ·ʱôڣһСéݣ϶ǳգɶΪ˱֤Ǵҵİȫҽ̻ؼҡ
Ҹ꣬¾ͺЦҵͷ
ɪӱһƿСԺţ߽ȥ
Ȫţ𣿡
ŴŴĸպ꣬éݵ֨ѽˣɪôˣڿ˰ɣȿˮɪԹԵĴӦţӹ룬
ȪŻи˺ˮ񫡣
˸ͽɪһ߽Сݡ
Ҳ˰ɣȿˮֵݸһ롣Уҽֻʣˮˡ
ţʲôʱʥȪɪܻǣš
Ҳش𣬶һߣһ˵Сӻûˮأȥʯϵȥ
˵ƿţ˳ȥ
εضŽɪЦЦôЦЦһܺͰװһؼȪţλڨ
Цţͷ
֣ôС˶ˣŽһС˶ͻȻҹﻹЩӦֹţˮ
ͻȻһѽҵĵϣȥ
ǺǺǺǡԶĵطһŮĽЦŮԼЦɵȻʶңһ棬ˣ˵ѾǴӺԶĵط
ţɪµӣݳȥֻȪŸڵϣһذףذײúֻʣذױߡ
ţɪȥţ¹ȥһҡҡͷ
ҳԾز˵վſڣ绹Һú˵ˣôת۾أ
šɪסŵ壬Сȫϣʹ޲ѡ
ȴֵסɪѨһѽ
ʲôɪŭţĴ¡
жˡ±ס
㣡ǺȪţҪ˫ŸͲ
ǣҵĴŽɪĺ󱳣ССͷԼļϡ
Һ㣡꣡ǣɪغţͷ˹ȥ
ҶŲϣȴһסҡ
ϱ˶ղõϻˮﶼжӦ뿪ʱ򣬸ղ
ҿֻ֣֪Ǻãȴ۶۵ɪ˵ûҺģҲ˾Ͳ
˭
˫
ΪҪȪţ
ΪλҪǣ

 26 

ҹڰ䡣
±ŽɪصԼԺ䣬վ¹£ǵıӰҹ
ص䣬̨Ѿ˯£ſͷͷ¹˯Ϊ̫ӢãͻȻҾòʵʵҲʵ·ƮˮУˮ׻һƬ¿ϸˮãããĲһվˮлһƬҡ
ˣ̨䴫
Ҳ֪ôشá
ֻóֵķӡۣɫ¹¸⺮䡣
ԼѪεԶҵģһ֪Դת˲
һ뿪ҰɣԼãһҪ뿪ңңҪ뿪һǸɴġԶԶġ뿪ҿҲҵʹңģҲһҵɣ
뵽Ҿ̲ס
ɵϣʲôһգգصҡ
磬ǧ뿪ңˡ˶ңҸҩҸҽǧ뿪ҡһ߿һס֡
˯ȥʹ˦ҵ֣Ѫ
ҸϽָ
һ߲һ߿ޡ
磬硭
û޵øƵģ졭İҵĿ
ͻȻüͿտնҩһֻҪԹԵȸǻصտչȣ¾зκҲΪһδξþ
ҳڴʹңҩĶ࣬ĸãȫޣǹԹ˯Ҿ˰졣
ҲʶɴԵĸĸˡ
ҰһҩóһСŵߣ磬ǿտնҩ˲ôʹ˰ɡ
̨ûŤͷȥ
ԣ
ҿ޵øȴҳֻſڴͷ̨ŤȥĲ
Ҽңֻذľ˵һ˵һ߲ᣬܽʱҼ޵ˣ磬Ҿһˣ㣬ǧȥҲô°ҩߣҪԼеĽҩ׼áұȪźúһ£ҪǸ˵ٲεȪˮҲãǣȴһӾûˣңɪ˵ĶԣҪңѹᱻ˷֣ҲͲ˺ҡ
ž̨ͻȻعͷһҵϡ
Ǻ磬Ժ󻹻кܶѺˣܸȱûƵģ
ѵУ˴һұĵֻۣһᣬһ߻ʡ
㲻Լɷ򣿺ӣһ˵Ҷʱéٿ
ɣɡȻˣȴǾÿġǴŵĵ磬׺ͱ˲һġ
ôһصͷϣбҡ
磬Һ벻죬տ벻̫벻ߡ
һЦͻȻڵҹաһָ㵽ҵĶͷϣʹµȻǸܣղŻ޵øɵƵģɵˡ
磬ҩɣҪզðҿ϶ȥ
ãøϽ죡˵ţһץҩˣϳԿտնҩҪôϽȥ͵ﳳңҪô˯
˯ϸϸĨԹԻصҵƤϡ
ܰŸߵıС磬֪á
ûлش
һȪŵûϵǰʱ仹ܿ㣬ֵܿĴһ磬Ҳ԰ˡ
ӰҲûдԺ˯ȥ
һͻȻײ
̨꣡£ȻŽɪһƬ죬͵ϮǣýɪǴصߣҺʹᡣ
մӴѾѽɪŵҵĻУŤȥ
ŷ֣ȻѾһƬ𺣡
Ÿʲôߡɪʹקҵͷ۵
磡ǰζ磬ƣֱ̧ۣۡ
Ѹ磬ǸϽߣ͵Ϯǣʼɽկˡ
û˵þȫźòһѿסҵĲӣҳԵʲôҩ

 27 

ҵûǱߡաŵȴһӵ˱
磬ҩǿտնͳüģû˯󡭡󡭡
̨ҵĻɿ֣Ĵ࣬磬ѵҩжҽ˵ǣȴı۾ٿҡ
磡ѵж𣿡
ﵢˣϽߣɪֺݺקҵͷһѡۣŵҵıϣȥ̨ȴ̨һĿվĽɪصѾûԱˡ
ҺһƽԨǣǰһҰʲôҩ˸磬һΣյľء
Ĵ£Ƴɽկɪ˴ͷһһ£̨Ĵһߣ¶һĵص
ߣɪ˵ţʹšһѡӵؿһ̨ȴѾȽ˵ص
ү㣬ǧ˳Ѵ˽١
ɪһѣĬĬǰС
ʲôɪͻȻһѣЦûжǸɨǻǾӦ綼Ź˵ǳɽկǸɱ㣬Ҳ˺ζ
ҧ촽˵
ǣǶҺģһɵġ
˵ѽɵѾͷֺݺݵקͷۣ
̵ͦģҪסһҰιͷ㻹̶áɪݺݵ˵ţûһ
ʲô絶Լ׽ȴһδΪԼˡԵĿһδγȴҲŲµĸо絶ɣ
ҧ̨
֪ʲôڽ£ûһˤȻֻǹڵأŽɪͷ˶ڡ
ǹģݺקͷ
ϥϺ۰ƤΪʲôĿڵȴܼһһ
̨ʼûгûתֻͣ󣬼ǰߡ
صǺܳһѾ˶ڣ̨ѶڵӲݡ֦ÿ߳ڣʱѾߵɽկĺ棬ɽկĻƻûͣϢµ¥Ҳû˰ɣºͿտն硢ǻֵǡ
ʲôһû£һûµģݺҵͷֻûعͷ
̨ûлͷʼձǡ
վڵأ֪ߡ
ǡɪ˵֣ͻȻסǰ󺰵ʲôˣ
Ŀͻͻץ𹭼ӵ̨ǰ
꣬ǡһȳһյ䣬ųüӲݴ߳
䣿ü磬ô
ǷֳͻΧֵǶˡüήٵˤڵءϽס
꣬ղųüΪ˾ң˺ġѾ˿ǻ
ңҩҸϽ½ɪڴټȵҩ
ҸʲôңɪҴС
ֻðҩݸ䣬Ͻȥ
ŻѸţȴɪһȣ˲ʱϨ
ɪ俴ôüҩ
ŻѾһʲôҩ
¹£üҩ
ҩڳüĺ󱳣ȹΪüͻȻסôˣôˣ俪ʼ״Σץסü壬̨ǰһץסü󣬳üһס̬Ҫſ˵ȴ첻ܳס֣ʹ޵Ϊ˾ң㣬㾹Ȼüĳüëһɫϣ죬ȴҲܳʹʧ̨û˵վȴһģڵء
磡ҳȥȴһ
û˵ֻǳĬóڵϣվ
üˣɪ侲һ
û˻شֻ䰧ؿ
ɽ±ڳиɽеһֱͨһɽɽ£߰ɡɪ˵ţʹקһѡ
ֻñ˵ķȥˣǡɨǣɪҲݺݵ
һٴɽȥ

 28 

΢΢ЩѾߵ±ڲɽڡ
䣬ȥڣһС֣иɱʹ׵Ļʯ򿪣ǲ˳ɽ
ɪſҵıָţһȳһյߵڣһС֡
ƣĿɪֻΧҵĲǰ棬ȻһֻСֽסҵ죬ҶܷʲôҪǸҳҾɱ㣡͵ͷ̵ͷ
ֻһֱֻۣ¶ڵһֻһֻѾڿϣҪ׼ͻȻһһǹɳ˸ɪѾ䣬ȥ
С̬ͻȻţ
̬ҿĹмƭӽɪɪ˵ţ
ȴڿշ̨ȥһæȥһ˦ȥ󣬳ƲҪס̨̨ȥûлţҲ֣磡Ҿųȥȴճ嵽̨ߣ̨ӳһѻɫĻ
һǰѰ׻ȴţˡ
æ̨ܵߡ
ԶԶվһôϣǽЦ֪꣬ĸӽɪʲô𣿡
ĽЦ·ԶһֻصҵĶɱȪţ
ѽӣҲɱȪţһɱ˳üɱ˾ȻҵһһҪɱӽɪ
ΪʲôҪɱǣ
ϲǺǡסüЦȻһߵӣ˵˵һЦһ˵˿տնæҲ˳̨
ܣƭˣҴŲˣһǳü˰ף¼¶ɱڡɪŭţҵıٴȥ
ţȴЦ֪һиֽʲôҽСССǺǡֺ۵ġ˵ĶڸεĿտն磬ʲô֣ǺǺǡЦţǷ
粻£ɪȥ˶ʱŤһ
ɪʹһˤɽ±ߡ
տնǫ̂˵ţù׼䣬һһֱɵ䴦
ᣬ˼ϲ㣬˼ĺر̶̺ôңҺİ
̨ȴղð׻ƭ˼ң˼Ҷû˼Ҿϲµһӣֽթɱ㣬Һ᲻õġ
̨ͣס֣ʵߵ֪¶
סЦ˼ĸѽعʦۣճɾ𡣵ʱҿж۵òˣֻ˵㻳úðοһ£ȴû뵽˴磬Ƿ֣ۣѾ˼ˣ˼ҳ˼ĺ룬ܵΣգ޲òɵߣ㵽ˡԽ˵Խᣬü۽Ƕŷ飬Ҫ˻һ̶ˮҿҲ̲סüǡ촽
ȥɣɪ֪ʱͻȻϣһذ׺ݺݲĺ󱳡
С̬۾ץȥҲ̲סǰ֡
̨ǡǰҵֲܿƵǰһץץסֱۡ
̨ͷң󺣾˲ӿĺХɽ˵ɽҡĵ𡭡ҿظĻ˼ҳ˼ĺ룬ܵΣգ޲òɵߣ㵽ˡ
̨꣡һѱסңԺһۣ۾ҲɬޱȣͷŷԼȻڸֱ
ʱɪѾץݺݵ˦ȥ
ɪ!Ҿ,³ȥ,һץסĽɪֱۡҲ˹ҵ±ϡ
Ǻǣ˸ġ˵ţұݺݲȥ
Ȼۣסû뵽ͷһС
ҪɱҾȫʬ̨ұҲŤͷֻǷץŽɪҪ
㻹˼ҵģ֪˼ҵѾˣֻ˼ҵĸ첲˼ĺ۰Ҫǻ˼ҵĸ첲˼ҾͰõãҲ˼ˡ㻹˼ҷôĻ˼Һµġ
Ҹر̶̺ǡ
Ҿֵش
ɵѾͷֻ֪һ书ǵȻɱɱξ͹Σ绹㰡֣ҵţȥ
Ȼ幫ӴӦ˼Ҹ˼һر̶̺˼Ҿһ顣˼ֻһ𡣡
̨ûлش߹
磬㲻ҪߡẦģ֪Ϊʲôղű߹ȹǾȻĵ
Բꡣ̨Ȼû䣬Ť߻صߡ
˼𣿡
ûлش
㱧סҵҪķʽɽ˵꣬ͻȻЦ
㻵˼𡭡ҵұ߻ҿߵ±ߡ
ҪʲôҾֵؿˡ
ӣûˤ˾ͽһɩӰɰమ˼ҰŤͷ̨ȻĽӵһ
Ұѽɪͷŵݺҧס𹭼׼䡣
ȴЦɵϣɱ̫ˣҲ̨أԼȥӣøϽ䣬׼Һµһͬÿѽ䲻ǣɱԼСĵȥ˵꣬ڿɽȥ
Ҿط·ԼҲȥһ㣬ಣεļҶȥһıһ޴ĹĹĵ򣬴ϼ֣ǵ໮ȥ
Щɽ£ֻǾ޴ǣ£ɽ·ȥ
㡭ɪ
Ͻ֣

 29 

Ҳ˵ﷴػ̨ɽµӡ
ȣ㲻ƴĵץȴ᲻ȥҪһȥ𣿡ɪǼ
ûֻƴȫҧסͷ
Ұɣ֪ǸˣǸˡԼô͵֪
粻ˣǲˣȥֻ㣡޵˲䣬ɱȫҡιҳ˶ҩǸˣǽҺ͸ԺĹݵǸ˷ӣ㣬㣡
ȻңССĽɪô۵ĽɪȻң
֪ΪʲôΪҵĶϲ
ͻȻҲ˵ֻҧء
֪ҽҽѾ18ˣҵԶͣ7ꡣұߵʱѾ11ˣʼհҵһӣ7ԺǰҵӡÿҺ͸óԵķˣǸ˵س꣬ٽ书棬ԶֻһȺӣȴ֪ѾˣѾһ18Ĵˡֱһȥɽ㣬һҪɵжɵԼĲУȥȾᣬˣȥᡣɵϣô磬̨̨ߣ˻ɶ磬Ȼʱܹңΰƭɽϡңȴ㣬Ҿͺ޲ɱ㣬ɱΣ
ɪڿޣҲޡ
ҲŲҪңˣһǷģҲԸ⣡ҶþȣҸ㣬ΪֻܿŶϲ㣬Ŷ㣬ŶΪˡΪ㿪ġΪƴΪ̨ҲŲҪίԼϲɵ
ɪ˵ţʹͷ֣Ҫץ֣Ͳҡ
õˣԶűˣжĿࡢܶЦЦһҲʹ࣬һҲǣǿǵжػ֪˶ٽ֪ȹ֪Ů˰ʲô֪ÿȴŪˡɪζظ˫ֽץסͷֶ£㲻ɿݣΪֻҪػǿԽҧס
ûаҵһŮһڻÿζЦǶЦɿʱ۾ҪˡҼɵŮˣȴƫƫϲ㣡Ҳģ
ͷǵģɶҵȷɵŮˣΪңزˣûҪȥ̶̺ߵʱ˵Բ𣬿£ҪǸΪԺˣҪ֪¶Ҫʦ֪¶һ𣬲Ǿңˡ
ãɪҲϽҵκԼĽҩһŮ¿Ҹعһӡ
ˣ߶磬ҪŮˣãɪ˵꣬ͻȻݺݿסҵָ֣׻
ɶ˵ǸС̬ͬˡҵѪˣòӲͦȻйңȻ̬

 30 

죡Ҳɣȫϣһ죬һȥˡʱˡ
ҲҪǷ飡УҲ룬붼ûʱҪ֪ɴȥˣΰñԸ±Ҷˡ
ҿ޵һѱһᣬѪ¶ϸλСƴ
۾ǰ¡ɽ죬ͻȻڴ϶ЦŴָȻǸܣղŻ޵øɵƵģɵˡ
Цݲǳ
أҲû˵ǸˣҲû˵ҷɵ£ҹˣѸúм֮˫֪ƴҪȵ֪¶ʲôĪأֻ밲ǵСɽȣֻ̳磬ޱȵسȥ
ǲǲʧȥ֪׸֨ҽС̬һˤȥ˭ңֲȥˣҪӢ۵ȥҪôţ
磡ΪʲôҵģԶԣòףҲΣײ˰ôܰ㣿ء
С̬Ҳյĸ׼ڣУǧ
꣡ٲ죬øһˤȥ϶ǣ㣬ʱ򣬹ʹҵҲֲĸ㣬ĸңҵġԽԽ̬ˣô۰ƾһˤҲѹɰУôҪǿ־ʱ̣ΪɶôϺأ
ٴ֣ץסС򣬽ţҵĽͻȻʲôǯסһɾ޴ӽű߿ʼϡŷҮɶ۰һ̲˷ܵذӽɪͷһ³
ҸʲôǱƵ̳ڲˣ˸ߺˣ
ҺӽɪһţϼҸӡأȪӿˮ˵ֻ۸ж֡
˫۾ޱؿңͷŵС
˰
ұ˿ޣʲôҲˡȫ̱ؽ§ҵ˶Ϊ˴Ҷǻ顢м;ڲУͷŵ۵һ򣬵ãĭˮࡣ
˵ûչ˺ööˡͻȻһϵߡ
һֵͷС۶תسҡ
ʶ
ٺ٣ϲˣ˭ңҶǲͬӣҵӦչ˺Ҫߣ
ǿɲУһץסͷĺӣ޽еҾʣôһˡء
ƣС۾סҡ
ʿĭĬ
ߺߣֻƣ˭˭ˮСɪЦڵϼҡ
ģģͷһϽƽҼ粢ڵϡңϽƻϽҳ飬ǸͽҳߵĶɽˣ
۵Сۡ
ɪǰݺݵҪǸҰ˵Ļ߶磬Ҿɱ㣡
ɶϲǸҸղŶˣ˭
ɶλϲΪɶڵϻ֪ѽղˣΪɶ
ɱ㣡ɪͻȻ˹ȥѾá
𣡡һѱס
⡭Ƕʦѽ͵͵С˵
ˣͷ˸߲ҵָҺͽɪ¡Ȼҵͽܣа취ǰ;
ҿٿһ㵵Ľɪôȥˡ
ңһɫĲǰǺ첼ϸжǳɫĵĺ䣿
磡
ץ첼Ըڵϻȥѡ

 31 

ҲҪȥ
ҲܣȥտչҲȥ
ҸκĶҵġ
ٸϺˣ˭ϡ
ɱˡ
ɱɱɱѽѽ
ˣҲϲϲ

ȥ档
ȥտչȣҲҪǲǺúõġ
˲ɣҿͿտնȥɽˣҾʹŶȥˡ
Ϊɶ˵ǡôã磬ôҵõ
Ҳźð
Ϲ
С̬
ϻ򣡡
С

Ұۣŭèһ̬ٿͷȻһ©İ峵ϣһߣһұߣţȴĳȡ
񰡣ΪɶΪɶǿ
ѾͷȥĶɽ˲һ֧ŴԴңȻһĻͷҲۣ
̶̺
ðȥͭɤһߺ
ı۾
ǲȥȥҶܣֻȥһط̶̺ҵ˶˦˵ظ峵档
˭˵ȥģȥ档ȥɶѽŮ˵ȫµŮˣǸŮİǣ㻹ŰϹﲻ˵ãһ˵ôȥˣ
Ŷ
ϹҲץҵһ˵ѾͷİΪɶôأСѾͷ㻹ʤġ
ޣɪһƨڶɽ˵Ķϣ˾Ȼ˺
찡ذɸ˰Ķȥɡ
Լ˵²ġϹﻹɱΣɪ춼ˣ˵ôĻ
㡭㡭ɪҧ촽֣ųˮȴҲ
ұССԼУ
߲
Ҿ
ϲ
߲

ȥ
㰮߲


߲
ҵ־
᲻
ҵĻ

ס
ĬȻ మ
ž ϲ
ɪŤͷؿңҲʵãܣסֻҪܰ𣿡
ɪһ˫ֽۣץסؿ˻ܣܵҪˣ
ǡҪˡҲŽס
ǣҲҪˣĶҲȥҾˣѾͷߵҾȥɽͻȻץסҵЦŴ˵
ҿſЦؿҡ
Զһ󼱴ٵס죬Զ
ֻһƥͷԶԶŸһ£Ҳȫںڲˡڰ峵ϣǰ޵˳·šҪһµˣôЩأʱͻȻһסȫٱۣ̾˻ͣ
һûɶˣͻȻԼѾ˵ĻůĻѪ̵Ļ˵⡭ǡ
꣡꣡µֽңͷصؿҵļϣͣʹҵ֡
һ̣ɶзֽǷˣʹ谡

 32 

֡ҪֱӡңǼͬġҺò˵꣬µĴͷͼ°Ϳʼҵļϲͣ
³شЦһѳԼɵ÷ǳ׵ͷ¶һڰ۽ǵȻһѪۡ
磡㣬ˡɪɤͻȻסµ
ɪû£û¡±οĺ󱳡չС壬ͻȻӱɽ˳˳
ѾͷҸһȥ̶̺Ժ󰡣ȥҾ͸ˡһĵЦ¶һڴ
ΪɶҶû뵽Լôĺ
߲

ȥ
㰮߲

 ̫ѧˣʱƻҪǣǸͽûޣϲУöѽ۽˭찡գ۾ҿ顣
ͷҽ͵ɶղЩ˭֪˭ģͻȻʹˣûϵģѧʰ˵ˣͼ̬߱˲ϲңڻǸС죬ɴˣһˣٸһɣⷬͶôϿҰͷΰϼһȻһҲܣҾ͸ˣҪҰ㵱ʦ
ֱѴҵ۾޲絽ϡ
УȻҺһ顣
ΪɶУͷʼղ£Ҽӡ
ʦҽʲôͬ⣡ߺߵ
ͷ̱۾
۾Ҳˣ˵õģҿ㣬ֲǱ㿴ҡϴ㻹ǷӡأΪŸ˾갡¾ȻֹҵҼϣͷһž
û㣬Ҳˡͷ۾¡
߰ɡСѾͷɶտչȣȥ̶̺ͷ۳Ҽ˵
̨أͻȻסҡ
˵ãһ˵᲻֪ô͹Ҹ硭ˡ
书ܱߣɵؿңٿɪ
ĬڸղŵϣҸֱȥġ
ɪҲվڳϿǡ
Ϊɶø类˽ߣ˴һ㣡
ɽˣͬһ콭ˣҲðΪʦֻҪӦ¾ͺá
ģ˷ֽۣܵϡ
ӦҲУһңҾǸơıơרݺҵģҾͿԷڡ˵꣬ҾͳˣУͽôڣʦơ
ãҵ¶˵ܼ򵥵ġ
ðɣ˵ɡ
һǣ֪Ҹ硢ҵȫҺͽҸйص¡
硢ô˵ôһ£ⶼööˣˡָͷơ˵ˣ˭˭
Ҹ̨
̨ɶʱ򡭡ͷû˵꣬ͱһѴӺס죬ϵ·ߡ
°ŵͷĶϲ֪˵ʲôͷ۾һ˷ܵһץµĶֲ֪˵ʲôһʺصۣͷ
ͷܻЦеУҸ֪ġ
һ˵סָм㡣
ڶأ
ôôܵ죬ôˡ
¡
Ӧˣһͷļ
𡭡°ͣЦеؿ£һʺضһָͷЦøˣҵͷа
ðΪʦ书㴫𣿶԰ɣʦһԲ廰ˡ
Զԣͽ˵ĺܶԣȰΪʦɡɽЦؿңҿʦͽˡ
ôŵһıζأ
ǣııֻҪȥ̶ֻ̺Ҫܼ磬ֻҪ͵ҩģֻҪҼᶨضǵͷ
ؿңֿ죬¶һǳǳǷЦ

 33 

һˣ꣬ҵأҿҼļһٿһԹڳǵĽɪᣡΪɶΪһϲң
¡
ʦ֣𾴵ʦ֣ʦ硣Цǰ
ʲ졣һﲻΪҺʦ֣ʦͽܵİɣңңǸҹǼҺͽ£ʤޡ
£
ĸµһӡȻ±ҪӢö࣡˴ʡȥ500ݡСҺʦܡԭһҶһʦŵˣһһᣡһ𳤴ʦܿȰǻһСʦȴȰʦܡ۸ѽզûҲһţʱ书ˣٸһλᣬһ㣡һɽеĺ߾һλ˧磬మˣʦʦﲻԸһ𣬽˽ȥ˧ң˽硣
˴ͣٴԼ1/4ʱˣ
ˡ
ǻиǼйصĽϵ𣿡
ѹڽôⷽ£

Ҹôڽ
Ǹʦѧ书𣿡
ô򵥣
š˵ǲǾô򵥣
ǣʦѾ˵ĺܸˡҾͰ˸֣˽ڽ
Ȼҵ̳ͽܡ
ãþõĬ
ǣһһͷˮĻš²ȥտչȵ£Ҳᣬҿʼͷϰ͵ʵʦҵĸ綼̹ڸֱȥ͵ʦ硪¾ְ֣ÿ춼ҹɶɶطҡ͵Ȼû͵ֹưϰҪ͵һظİɣã͵ɸɪһЦҪмᶨģǼֲɵΡ
ҹ߸ߵϣǷ¶һ·ÿҶĶˣƤͼǰһΪʲôܾȱ˺ö࣬ȱǿԶҲ˰ɣҺ͸磬ǷˣͺˣһεķΪʲôһ뵽ԲõӺݺݵػȥѪģȴҿ룬ۣһۣǿľʹǻﱬҲֲȥˡ
ôֲܼȥôܲúðеҩĶѼȫôܲȥҸ磿ôܣôܣ
ꣿµӱװû۾
Ѿʮûкú˯ˣÿ첻ЦôɵЦ۾ôأܶ԰ɣСұ³˳¶˶µĳ첲ϣϰԵظɢĳ
Ǹɵ֪¶һ߲һȥ͸ˣɵҵ磬ǰɣɵꡣ㲻£Ұ㣬һҵ磬κĶ㰲˯һԽԽСҵȴˣѵɪ¶ˣôرµһǻ飿ѵģ
أܿƵۣµĴ۾ϲ5ֵľ룬ҵÿЦŵ۾ͻȻһȥ̾ʧһģҾԼϣһˤȥҲûԤϵҵľ书ʱڱˣȻعֻ߸ߵϣվŻںҡľҹһ龰
͵͵Ļأɽػ˸ŵɽСվһϣŵ졣
ͷҵͷЦÿϱǿ˰ƤҾڵµţÿǸӢͽܶ͵͵ԱϿ㣬ǲȥˡԼõģҲ̫˰ɣ
ɡ
ܲ˵ؼУһѽȥٴ棬ûʧ룬Ƿǳɴؿʦ֣ҵĻѨɣ
ң֣ŵҵĶͷϡ
͵ˣʦ֣˯һûεľ

 34 

˼ҳ˼ĺ룬ܵΣգ޲òɵߣ㵽ˡ˿ص̨Ļ̨һߵĳ΢Ц̧ͷͻȻݺݵסңɸֵûֻҪпҪúûţ
ץסȴʮǧԶԶҲץסԶҲץ
ԶͻȻѿϺݺݵʯҸܰܣȴһݵӰ٣վڻҰУԭſŵ֣ܴʯͷȫҵҵͷϣ۰
˯ûɪͷ̧ۣȭͷݺҵͷУʯҲ̫˰ɣ
ղŴϢûеõıȥĸɽȥ͵ɪյҶС˵
ּûµӰҲûжɽ˵Ӱզ£
ˣǸͷ˵ˣɽܣƵģȥˣһʱزɪһԱߣбҡ
ܺܿ͵һػڣѾˡ
ɪĵ³ݸͳһҩƿԲֻҪȥҩۣƮɢһӣѼģҾḧǰСҩƿŰҪУĴЩ͡ҸմͷǶ͵ģ˭۸ҡɪһѽƿص䣬ʹϵ߲ߣ
ߣߡԶˣҶʣΨΨŵŵķݡ
ӱڴͳֽʣԣɪд꣬м紵߲źء˵꣬һڣವضϣĸɽȥ
ĸɽڽɪͻȻ򣬽ɪٻ͵ܼ֣ⷽߣ˵ӢţĸɽӦûصģǽԺ֮һΣ֣ͻȻͱɪŭ첲÷ɼж˾ԼжˣҲŵùôôߣһҲģһ̵ͷ룬ˣʵһ̨ðɣȻô۰¡ɱ˵ôſ
ţѾڽɪһС¥ǰ棬ɪҴܵſϸ
ȻиʶȻﲻңǿѵҲ˵ϲرҪк
ߣǼ٣ɣһ˵꣬ղŵͻȻ,Ц˫ᰵҲֻӦҪҲ˵㻰ӡ˵˫ĸ֣ȫ̲סضɪָ׺ݺҵУһɼʹĶ
ߣǴӣþԼһˣ˵ǡҲ!ҲԽ˵ԽգͻȻһ򿪴߳
ǵȻ䣬ҿ¾Ͳô˵ˣҵѾҵˣ벻Ϣ
ô֪˷ȫĶѾƴȴͻȻתŵصڡ
֪ȴ޷֪¿ֲඡڵڨڨȻ޿֡
ߣ͵˵ģ֤ݣ
ʴǺ춷ҵûڵ˸˵껰˱㵹һţֻ˵־Ӷȥ
ɪץҵƣǰһ̽ʾҽղߡ
סһ㣬ղ˷ߵķ׷ȥ
ءɪͻȻһƺߣһȥ
һץסĸ첲ȴس̫ҪȴһۣѾҪһʹûعССȻţصղŵķ䣬һعϡ

 35 

㣡ȻɪŭȻֹ
ǲǸ⣬Ǹغµ⡣ſϾᡣ
ȥȻ˷˽ɪҿ϶Ҳ类ˡΪɶֻץŽɪȥأ
ȥҲ뻢ڡ
ɣɪ棬ҲȳԼܲ壬ȻҲܲˣԼܣɵϵűץ
û뵽ƤҲֵôۣƵģʮ죬ɪûз졣
ѵᰡֻԼˡ
ܣأɽ߿ţȻڵ
ľҲ֪ùֽлܡССĽɪȫƽϣƹҡ߮ԱߵˣȻǣü磡⣬ѵô᣿ǣˡ
ʮǰҩãУüмһֻŪеһƿһֺֻݺڽɪССץ
ס֣ҳȥȴ֪ô£°ͱüݺס
üëŨܵǰ˸ᣬһŲٺںڣ׵ûѪɫЦЦ
ü㡭˫㡭䱾һģơѵҩҩҲ㡭ָһɻǿɬ嵽ؿڣҪѪ
ȴЦ
ɪû˼ȴԤеߺߣ벻볢ëζ
ë磿ڿкë磿ҾҪǾͷ
ûжЦɵˣų̂ߣµøͷС¹Ƶġָˢҵ۽ëվû
Թɵã۾Ҽһ˫۾Ƕ˵۾ģɼ۾ͻȻҰˣǲҲ۾˵ţҰϣʹֲͣĦҵӡ
֪ϲ۾գԣȻҵҩѣֻǲܶƣɪͽۺ޲õԼǸˡѽ˵ţַŵҵ࣬ҵ
ղҰǽɪ·̫ˣʵΪҳüٽһ
ͣſҵϣһڴؿҡ
ҽ۾Ǹ׵ĳüԭֻһſü硭۹һŵҲ㡭ҳü磿
ҳգ۾ЦǸɵʲô˶ţҪԵøɸɾؾһѾеĶϼݺݲĿڡҽǰòסúֻ֣Ϊһ
㣡ɵǰžž⣬ϼγҵĿڲ
ҲܶǣһѾûа
ϣʱ̨»߿տնÿʱһʱǰûУûУǰѶϼųüѪݺҵؿڡ
ԭؿڣֻǼûҿŸ类ץʱôңûҧſ¶ʱôʹûǿջЦʱôתᡭһܼܲ磿
ͷȥɪ۾᲻ͣӿ
üѼγſҵؿڣͻȻŵ˿ϣһѪݺԭؿһĸоģһΪλѪ
ɪ۾ҿ˫ʵͯɵ۾к˺ۺʹࡣ
üٴξҸղŵ˿ϡ
׼ͷǡ
ѪĿңͻȻһЦҲȫѪҵģģ
̨֪𣿡ץҵͷҳǰûпڡʵҺ֪öȥǵСɽͷ
ҵ۾ЦøͻȻԼѪȵݺѹҵϣһҧסҵ촽
˭Ҳò֪Ǿϲ㣬˭òһѪƽҵĿУȺܿ࡭
㲻ˣҿɲȫ㣬һ˵ٴΰγϼ
Ѫʼ磬ұץסʱüô죿
ӼɱĹĵգԭôݶչ¶Цա
ء˭ڿޣ޵ôʹô
תͷɪܳѾأô¾Ϳʼͬˣ
Ҵ֪ҩĹЧʱѾԼͬ飬ͬʲôأ
΢ЦüͻȻݺݱסҵͷʹ㲻Ц
֣һΪλҪЦǿأ
ֻҪпҪúûţ˭Կ࣬ͷץһҲҪ㣬Ҫѧ棬֪𣡡ŭӻǡ̬
꣡ͻȻͣҵĶߣüסҵԼȴһĵӣίٵſҵϡ

 36 

ۣܺڶġ
ˮδδ
ؿİʹ

ԶͻȻһֲ󣬡ģ̫ˣðһȼɱ˽ٰǼҵŮȫ˻ƵغͣһƬžıͲ֪ʲô
֣̺ڰһֻСֽץסҡ
ɪҳɵغ
šССᡣ
ǡ
ˮ˸˳üʳһ֪ܣ˵ȫؽˮΣüѾһһҹǸҩ˿ڡɪո˵꣬ѵһˮεű򿪣ͨһ죬˱ˤмˮ죬ˤ˹ˮС
Ӧ˺ںˮĹߣԭխСĿռϲиòƴĳף˵ô߲֪糿ǰսֻһƴĹ⡣
ɪԱߣȻ·ȴƺԾɻ̱ɪ㻹û
ߣţŬԱˮĳüϧŬʧܡ
ҲŤͷſںںˮеĳü
ȿȡ˼ͻȻ̧ͷŵûһ顣
һԳüһ۾ĺңߵЦû
ǼѪʺһһ
ЦţصˮУˮ￪ʼˮиǿҵȳϢ
ÿ㣡ɪ˵ţȴõüЦĴ𸴡
ݣףҲӣüЦţŤЦſңһ۽ɪˤɽղŵˮУҲá
ѵ֪ʧɢĺ˵ܺܿ컻ҪĶΪҪ鷳ᱻ˵
˺һüֿŴˮʹҺͽɪؿ
ˤѪϡͻȻͣ£ˣôˤˤ˵ĸ硣
ɪЦбˮеĳü
üûݺݵˤˮУһ첲ѾץסҡҸϽŲŲ
ʱˮһ㣬ǳüһ߹һĴشϢ
ƺˣˮҲκ
üͻȻĺһԴˤصˮһ˵
ɪҵ֡ϵء
Ҳ֡
ֹһüֿˣҡ㡣
Դ˻Ƶĺ᲻֪Ϊʲô
ΪʲôҪѡҺ͡͸˾ˣ˶ãáš
˵ֻĬĬš
ҶԲ㣬Բ䡭ٺ٣ɱ˾˾ˣɱ˾˾ˡ񺮰ɭֲˮһ֪Իѵı̬˵ɱԼľ˾ˡ
䰡˾˴ǻؼҵʱ򶼲·䰡ҵСָûˡ˺ܾáʱޡͲˡ
һһļƤ£ɪֻҵ֡
ؼҵһ¾ȻǽҴΡûס䣬۸ˡءüһСкڸ˵
ʼ£ݸͣ
䣡䣡ЩĿ
ײöۣסؿڣǸĵطʹ
𣡱㣬㣡ͻȻȣ㲢õͨţҪ㿪˭ôҲ㲻
ҪҪؽţþһкȴԽԽûϢ
Ҫ˰ɣգ˵̫شԴ
ȫ磡磡䣬ȻҺúð㡭ͻȻ˵仰ݴޣ
Һͽɪץס˴˵֣Ťͷڰе
䰡ԽԽС󼸺᲻šһ
ˣ
ֻ֣֪Ҫ־ץȥʪ͸̵̹
ˡزҵƣȵҺҵϣ˵ΪҲû㡭㡭

 37 

˵꣬ûϢֻˮȹ̵Ϣͣʵҵָϡ
ΣҲϣԼܵĻȻǵöôòܼǵָоůܰġ֪ΪʲôҲô˯ıѩУʵʵˮ޿ĸо˭ԸУ
ҹһķһӵˮС
꣬Ҫʲô
䡭
Ҳ䣬ɵϣǸιǣȥȡůֱɱΪɽկֵܶɽΪĸû书Ϊ˾ǻǸŮץˣδȻҪؿڲˣ㻹ȻѪһ飬ˮҲԽԽ䡣
һŲһ˫ˮе֡
ֱͬ˵һ㡣
ҲѾˣûҩҼǵԼöݺݵذѼؿڡ
һȥ
꣬㣡ϲģ㣡㣡ɪں溰ţҧס촽˵
һ̨ϣ˿ھʹѪϳü壬̫ˣϲֻðͷҵĶϡ
꣬µһɵϣ!
Ҳ˵üĶͷ̡Ҳ֪ôãֻһظĶͷļȥΪĻҲһ
֨֨ˮβ֪ʲôɵģȻǴĸ֨ѵűƿ
һյǰ
ҹĸɽҲŴµõıһŮǡ
Ѿʵģѵ˵Զԣ͵ģ
ɱüġɪͻȻش
ǺǡɱüɱôѾͷЦţרЦġ
԰ɪڲԶҲЦӵɱôˣ˭涨ɱ˷Ҫõӵģ
ȻǰһҲűһ̻ԵȻǿ㣬ûҲҪҭ㡣
ãȻôԸһǾһˡŮӺһ̽˼󺺣˵Ǳȥ
Ҫǣ󺺾ȻҺͳüʯͷƵģһֱͳȥˡּ۰
һţϽʿ
߻Ǻ죬ǺĹϡ
üֻڻ԰Ⱳ͵𣿻̲סļ
󺺱ס߽һƽŵƣ󺺰ӵϣһתţղŵŮٴߵǰ̱ڴϡ
ᣬһ˫һۣ˶ĺͷ顣
Цţһҩ˵ĽҩӳüõģҾһ˵˭Ժأ
ݣⲻڧ
ҧ֨ɪ̾˿ȻǸˣѵзϼɵ𣿡
ŮһһǺЦѽҲأȻСƢܴ󣬶װͰ͵ģҺһˣٰˣӴɨܷѾġһ˵һŽµȷѰӡ
ɪûҲѧĿѽ˵ԡ˼һôģһþͰж˿ӶԶӶԶûˣʬ
˲ᶼǱ̬ɣ
ҾϲôˬŮһҪж˿鰡ҵء˵꣬Ůҩɪ
ҲҪСС
Ůһ۵ûѽһ뿴Ǵܵģ㿴ñأҪҪȡѽʧˡ˵ңϧҡҡͷתɪܽĵЦЦ߳ȥš
һͷɪֻɪ¶ݣٺЦ:֪Һ˵һ¸ʲô𣿡
һ˸޴սʵسҡҡͷ
ߺߡҪóüϽɪɶʱҲôƶˣ
Ȼǹ·ôϷɪݺݵһڣҾ;ˣѾȻһǿʲôϷ뷴ϷҪˡ

 38 

ɪûкܿػָüͷȴԽԽ̣Ҳ̵˲ץһ¡
ɪɣ
ãɪǼŮ
Ťͷߵˮˮͷ߾Ȼذס⽹ﲻĴ㿴ɪôж˿ɣ
Һͳüһˮɶյ˲ôһֱʪɣ
Ҿ뵽ʲôȥжɡ
ҿʼѾİǳü·˿ۣûùֱϼߡɪܹ΢ˣû뵽һȲ
ãҾ뿴Ǳ˼Ӽ˻ˮ˵˧ܺÿûĻ·ɢϱһƬ±һƬ
ɪʼЦ
ҲͷùϵëȻһѽҿüϰƬ·þȫýźݺһţ°Ƭ·һӳȥ
λǰı̬оǰˡ
Ȼ죬һëϲһ飬岻ôʪˣʹӴϾӰסæ죬Ҽѡ
ɪѾ
ɻصϣȫѵؿҲңëŵˮʸɾˮ󵽳üĶͷ
лл˵۾۰
л̫磬ˣҾüġ꣡ɪݺݵ˵ţſߣҵ˿ڡ
û뵽һۣȻ
΢Цû
ɪͻȻС
ۣȴһˤߡ
ôˣҳԾ
ҡѨѵˣߣһûüͻȻһţҲٳ
ߺߡ꣬³˰ɣ˵ˣͷǣ
Ҳ֪Լøʲô
üȴˣִʵ꣬ˣ͵𣿡
˭
䡣
ԭˣֻ˻صõߣᡣֻһ֡
ɵϣҲܰʬ͵ѵ𣿡ɪûңȻüҲûжɪѨˡ
˶ˣֻһá
꣬ôɵôڽϻ찡仰Ȼǳü˵ġ
УǶǽ֣һֵ´ԲˣȡЦҾˣզɣҲ
Ҹ㽲ҵĹ°ɣ10ǰұ㻹ɵʵûǵԹԵĽ
Һ˫̥õˣǴСΪǴûˣסһСɽ9زڴϿԣ˺ܶ˵ûˡ궬죬ŸΨһĸ磬˵Ҳ˫̥硣ѩʱ˾˾͸ϵǼңŻãѾһϢһ˴ߵСҺö˵µؼڴſﱻֻ˵ҪȥЦˣ˵ˣֻҪӦһչ˺ӡʱ۾Ѫ죬ǣҲͷֻΪʲôҪ뿪ңҡҡͷ˵áôˣʹӦҪɡ˵ץ½۾ſ޽Ŵ󺰣չˣֻҪûл˾˱ޣҲޣȥ˵ϣȴһƻӵһߣغǣá˺ܾãȻͷЦЦ˺þãŽŵϣһѻǵСյøɸɾһ˺ôôѩ߳ȥǺߣֻõײײظߡ
ѩ󰡣վѩﶼǰֻһƬƬµ۾ϵѩʱǶȥĶһŵЬΪҵĽųĿ죬˵˾͸ûüˡ۵߲˾˵ȵǡҲҾͱ䣬ߣһֱߵϡ
ѩһӼһѩҸߵһԺǰ۵ô˵ǾͰﵱҰɡ˵ԺӣԺˣôһӣһԺ˶ʬҺ侪ŵñһţȴЦҰңǽţſſһѾˣϰ⣬°ȴ侪ŶۣŲţ£ȴɿ䣬Ҫ˾˵ȴߵʹһҵĶͷҾԵڵϡҲ֪ʱ˱ȻŸҸ
ͻȻüʱ˵ĻȻ϶ȴһס̵֣˵˵ˣú˰ɡ
ɵϣʱҺúˣҺˣ㻹ܺû𣿡۾۵ѾѪһƬ
Ҳ˵ͷһúûţΪ㣬ΪԼ
һ£ң񿴺Զĵط̾Ϣմ˼˵Ļ𣿡

 39 

ˣҵֱץסڶ㲻
һȴ˾ſõϡõ۾ֱֱĿϣҳȥ˾һĻڴߡ궬䣬ûûԼĽֺûõЦӴЦޡ
ҶøƺǳĴѩҲϡ
£ڡüͻȻ˵
꣬ɪͻȻһһͷ۾˽Ǻ͵ǡ
ߺߡüЦЩҵܣײܣ˵ҸΪʲô
Һͽɪţ˵۾ﶼ
һԺ󣬾˾˿ʼ书ҲѧõϣѧˣòѧҲѧǣͰϡ
˵ȥ˵ȥɪͻȻ
Ǵ10꿪ʼӣȻЦɨһ۽ɪ˵ҲûŹңʱʼ书˶书Ƕû˵ﶼȼһԸһͬԸ书ɱ˾˾ˡ
书ͻͽ˾ҲӲ˽Լл书̸ǣÿɱˣҪɱ˵Ľ࣬һ߸ǽ书㣬һʾɱʹ졣13꿪ʼǾͶԽ񣬳ɱ֡˵ǾͷȻ书ɻûд˾ˣÿͻϮܹ˱Ȼһ÷йһȻЦЦ䵽ͷ벻ͨΪʲôҪЦֱ15꣬һꡭ
ͻȻץֽϡҲȥ
˵ҵߣңῴ֣Ҳᣬȴᶨҵһ꣬Һþ͵͵ϰ˺ܶ˫书óɱֲû뵽ȻشȴǱ򵹡һΣҰƳţԼߵ·ûгҲûߡ˾Цңɱҵ书ҵͷ˵㻹ȻϽӵҵߣֵؿ˴ˣٿȴЦѣ캰ãѵͲܰ˭˵þͲܰ˭˵ģҳ´ȴһʼ·ܲˣݺһƣȴĵЦң㲻ɱ˾˾㻹ӣһһٵʵ㣬Ҫǰһ֣þȻһѽק˴ϡǹɱӾȻм˾ˡ˾˹Ц˵ѽ书ؼǵһ̾͵ˣ֪ΪǴ򲻹ΪҺǵѾɣȴˣΪ˸ԣԡʲôԣڿţȴ˵һ̷ˣΪʲôΪʲôҪҶ˵ȻҺúð㡭
صؿٴκݺס죬ȴһμᶨ˫ĵһ£ɱ˾˾ˣҰ˾˵ؿڣȻЦúС˵չ˺ǣչ˵ĺܺãҵ
ɪʼвѡ
ұסܶȴͣغͣغ
üҲֻǿǡ
˵㻹ɵʲôˣô㣿Ҳ볢˼ʲôӣüͻȻҡ
ؿ
֣ɣҲͷᶨ˵ϣҸʹ˳ջڵ
ͻȻ۾ؿסҡ
ҵͷٴ˵ã̬ľ˾ˣֻԼϣúûţҸ
ͻȻһ֣ҽֱУʹʧ

 40 

ģ߽ʱԺҸĺüͣס󣬵һ¾Ȼߺ
ˣ
Ϊôϵ
ûɿҵ˫ۣǽͷҵϡ
ۡ˵
ҵͷǰ֪ڽ죬Ȼôۡ
꣬ʲôҳ
룬𣺡͸ɽϹԭԡйӳԣһȥѧɽͷһвǣȵʱȥɽµĺӾץ㣬ʱɽ鷿ѧ֡
ЩϣǰǼԺһϯϵأкϳԣˬ
ǰˬˣЦ
üβָժһָҵָϣգֻڴĴָϡһǸָһ˵Ƣãҷһ˾͸ιҩιˣҺó𣿡
Ȼһı̬
ǲ̫ˣֻ̽ԵĻظ
ǣôСŻˣϲ书ҲˣС˾۸Ű۸ĺܡ
ȥɣҲصɽû˴ŵӲ𣿡
ˣǶߵ̫Զ
̾˿Ҳ̾
꣬ŸɽϣҪǲȥأɪͻȻһԲ廰
ᣡ
ôû
̨ȥġüοҡ
ü磬һȥʦ֪¶һġҾֻ֪ΨһĴ𰸣ɲֻҪúûžС
ߺߡüͳЦҵ֣гüüЦɿҵ֣ЦҿɱȫˡΪǱұѹܸ߱ˣҾ͸ǽܣڽĺӵ
˵Ž١Ҫ룬ȴһָ˸ĶҶѵһˡ
ʮ˾ȥɱһˣǼ˺Ǯסźܴķӣ檵ȢɱҲһ򡣡񺮣λ˵ɱôǶ˵Ŀ
Ǽ˵ĺլҸɱС㷿ʱҴӴ￴кһŮ§˵кڿޣмȻΧŵһСȴûпޡ
˵ʲôɪͻȻź޲ó嵽ǰ
üҲش˵ǸŮ˶к˵ҪС㣬ǵãסˣ
˵ѣǸˣǸˣɪ޽
üǲ˵кΧСŮǸŮ˹ؽһ³ʱ򣬾˾ѾɱǰԺˣ嵽߽ţһɱǸŮˡ
ɪؿ޽
ԭǳü˾ɱ˽ɪȫң
Ҹ˾˵˶ˡǳţصջû뵽ڶһ磬»صǸլӣרŵŴ¹ܳӣûзŹǣΪǻǸСŮ˵ǲɱǣҲŲ㣬Ҫǻһȥ㣬ɱȫң˾˵ʱЦÿιһҩ衣
ǣǡɪ߽ţͻȻ˹ȥ
æסųü֪Ǻáü֣һ½ɪУּ˵ȥȻȫҶˣǣﲢûӼҵĵС檣Ϊʹºӣţһ١޸ĸɽĽүӣŽүѧһ书үӹͶĸɽȻҲĸɽͷú죬Ǿͽ
ѣű˾򿪣һµŮˡһѱڴϵĽɪ޽еܣܡôܻǸĺӣ
Ȼô֪Ǹ춷Ϊ˵ú춷㡣ӵڶ쿪ʼɪҲûиıӡ
ҵĺӡҵĺӰǺŮʹŽŽɪִͷһ߶µţһ飬ͻȻɪȥ߽егҽʦгҽʦ
ʱ
갡ü۶۵
ŤͷüѾϺһšü磡Ҿץסٺ١ʱͻȻúɡ
һѱס޽еԣ㻹õأ㻹ûԼأ㻹ûúЦء
갡ֻ㻹ҺúЦûȻ»һҪߣסˣͷ
ü磬ܽⶾܽö඾һεúġ
ɵϣһˣܾȻ𣿰Ǹָ䣬˵һҾͲˣֻΪԼһأһء
˰˰ҿ޽ŽסȴݺƿңȻѾˣȴЦúܿĵӡ
ü磡Ҫץסȴ֣صضҡҡͷą̇̄
𾪵ؿ΢΢һЦ۾ȥǸСɽʱǵôȥǸ棬ˡ
ҲûϢҲûϢ

 41 

ѩﱳߵʱһûԼĽֺͷˡ
嵽˾ǰʱһԼ۸˻Ҫѹ
Լ·ߵ˾ǰʱ򣬴ԼһˣǾ˵Լðɡ
ÿҩҩóԲʱһ˭࡭
ǵüϺ𡭡
ΪԼһΣ¾һΡΪʲôѶΪʲôüҪôߣˣ
꣬ꡭҵ屻ᱧ𡣴ҿһ㲡Ƶ£ôֲڵĴһҵôˣôˣ
üˡ
°ҽڻٴһطֽ֣ʹУϽ֣ҵӡؿڡˣʳ׳յ⣬ʹһΪÿζһ֣
ߡ˵ţѾȥ
ɪҸ˵֣¾Ц˻صأͼһֻݵĴץסҵǵѣҾֵؿǰˡ
ֻץҵ֣ʹͽ㡭ҵĺÿ࡭
УλʦҲ̫ˣͲͻҪȫ׵ģҲŪôݡ
±û֣ɽԼǰüҡҡͷ
Լµҩ涾
һ˵̲꣬סٴοĳüȻжȴºչЦݡ
ߵİҸδһ¡˵꣬ٿǰ쵽ҵؿڡ
Stop
£ġ
Ҿǿ˿һҾԵ⻹У
ѽѽûпڵ¼мӵ֮ͽôҵġ
Ҿ·ŭ
ͽǸﲻѪ˵ھرҪ׵ѪſɳһأҪɪǸѾͷѪɽԶҺǰ֣µʵ
ʲôҪɪѪҿʼüΪԭҸϽ߱ͷ
Ȼʱûи߽ΪȴҪ˵
ⲻͽɪ뻢ڣ
ҿºͶɽˣͻȻһͷ³һѪ
ϧˣѪҲ״ɪҲȡ
ֱ꣡ӽյǰ޲һڰѸղŵѪ̻ȥ
ңû¶ǡû˵꣬һڣУҾԲǹģһµϣɽϽϣ۵С۵Ķ˵ͽѵ˲֢֮ҿؿˣҪҿ˵Ҳֻ֡
УԲУ±һסɽ̸
ⶼʲôʲô
˵ûŽǸüƤءղλһ۵Ůǣ۾о桢Цŭ
ûѾˡɽ˵ţſߣ¶֡
Ϊɶڱ˵ĵҲԼһ
£㡭ŮһۣЦ۾ȴɳһѰѵɽ˺棬񣬾ɪһǺ׵ġ
ʦã°뱲ӵİˣ˵ţһֽҴӵϱ
ٲɱʵкַܶΨһʹ޵ġæŮĵЦûе£Ҿʦã±´鹹ͬҲɺϡ
Ůңٿ£Цţ´Ҳ仨ˮʱ򰡣˵꣬ס죬Ṵ۽Ц
¼ȲҲسŮЦݵǣǣҪһûʩչҵ޵ŻС¡СңǺúôɪˡ
ôʩչȥѽСһ죬ЦŸһֵİۡ
ɪĸɽС㣬ĸҿô𣿡С˵ţͻȻ۾ﷺỨ
̾ʹˣ⡭֮治Уа书ͱ̬˫˾Ī۱֮ʦƾСѾͷˣһЦһޣǱε˸XX˰ɣһ·ŮޣȻȷѹԵȫɲǼ£ҵ⵲ʱ
˵ˣҪôɱ꣬ͽɪһҪôɱ꣬Ҳˡ
ʲôôҪôɱң
ͻȻޱȵ۾ЦŶСҵסң
ǣ˵ˣİղ󣬿練ơ
ԣ˵꣬ͻȻһֻСҵȥ

 42 

Сһƫͷµ־Ȼ겻ɢĸϡ
㣡СһţԺмܡȫ
ûѾ뿪Զ
СҲĵһ֣һѺɫ˿ߣŭصһµҵȻסɱֶ꣬ζǡ
һһ˿Ѿң±ңֻһ䣬˿ߴǰίȥ˿һ˿һһŤѾ˵űߡСһͻȻӵ˿ߣûκʽһѱס£ĵ£㣬ߡ
²ֻǻΪ㣿Ϊ˽
ңΪҡԴǴңҾ˵ҶҪһ𡣡
͵ϴξȵֻһͷˣҾ˭˭ⱲӻɶæȢ׵ˡ
㣡СҵýѾ18ˣֻװûûнţװ˵ֱ
֪꣬ؿڵҩ˭ϵ𣿡СͻȻֲˣЦеؿޱеʡ
ɱҵֶȷʵһУһһԵʱѾˣѵۣ֪׼У
Ὣֿҵϡ
װˣⶾǳüģҾĨĨҩЧΡĻЦؿң֪ΪʲôһҲ£ż
ҩһ˵֣СҾЦеȥԶԶ΢Цſҡ
ʹһ£ߵСߣܺͰ׵ǵĿ£ɱң
С񲻶ؿңͻȻЦȻˣֻһܽɪĶѵ𣿡
ʦҲⶾġҺܿеĸϢ
ɽͻȻǰʹҡͷҡ֣Ҳģġ
СҼֲõؿҼɽ˻ûĶ¡תߡ
Ҳºܳƨزмһλһ۵Ů
ԣΪ꣬¾ԲĸɽԣǱɱ㡣
ԭ
ߵߣůطŵʦ֣ⶾ˲
ֵһۣ䲻֪Ҫʲôȴǲмشˣһġ
ͰɣСشҡ
ؼµʦְղǲ˵±ӵİˣ
һһ㶣ֵشһ飬ȴǸסҵͷǣⱲֻҪҵİˡ
ǻɪⶾɣѵɪһӾôԶܳҾ㣬͵ɪκöǹƾͲɱˡ
˼ţɽȴ䰡ߡ
ºֵؿңҪϿɶȴŶɽ˶΢Ц
һκ˶˳ȢɪѾͷզ죿ɽͻȻ֣ص˦⡣
һ۾
ᣬΪɶɽڹؼʱ̻ҵĺ
꣬ҵʲôͻȻ̧ҵ°ͣʵ
¡ʦ֡ˡҺʵûش
¹Цҵ۾ҵͷᶨУģȽɪ
ҲϡͻȻһͯɪһվſڣؿǡ
ɪ㻹𣿡¹һЦס
ѹûң㣿ɪĻŤŤȥ
°ԺָˣСʱ˵Ҫ粻ժ¸ɶʱ粻ˣֻǣҵ
ҵͲҶˣɪһ죬Ѿһ
ԶɪĶҲһΡ
Ҳϡ
ϡ˵꣬ĽɪС
ɪ
мƾôʹģ
ſɽ˶ҪҪȥĵط
ǵسҵͷ
ºʱ㲻һƷСңһߴ߰
û⡣һظ㺰ɡ
Ҵг
߿˴ţСңҵ֣һԺڵĴȥ
꣡
꣡
кֵģŤͷҹǻ֡
ڣƿնɵҸ˵غͶɽڿС
ô׷ˣ
׷ٽǻɵһȥĵط
һ׷զ죿
һҲġ
׷𣿡
ᣬʲôʱʧֹ
硭

 43 

ǳ
ʲô㲻ܽҵĶ
ǣ˵ҪһͽҲУһ书ҪôʦôǣҪôͽܰŹǡҲ֪ˣҰѽⶾŸ£Ҿ͵ǽⶾŹ򡣡
ʲôƹأΪɶĸɽʱ㲻ң
ûʰ
û͵֪ˣҲÿȥҼʧܵһأҶԭˡ
ģܣĳ˾Ȼë¿ϾһѾ
ءҲҪĸҪǸƹظˡ
ģһѴֵµߺ޵ĳǰ
ԣƹػẦ˵ģҿɲ
ţһɫ͸ľСŵĳϡ
ʲô
ӡ°
ʲôɵţ
֡
ʲô
˵ǵɽ֡
ǿҲ֪ĸʦ߯ˣǲʵﲻţ
ͽһֻ۳ݵس˵ѧˣȻͬ졣һҪʦŵӡ¸ң˵иĸﴴ¾һŲܷ󣬶ںˣ㲻ҵķ緶˵֪ԼҪλã⡭λ˭
ĳѵء
ֵĳ깴
Ϊɶװؤ
氡
ҲˣϽȥɣ
㻹͵Щɣȥﻨ˵úöӣһǧ˵ɣ˵ȥ
ʦȻѧʣ󵽵Ǹɶĵط

ʦȻ죿𣿡
ңء
ҲյļһȻ˵ɱĹ֮ŸңѾǵǷ书Ϊظ˾ͻָҲ׸ˣ
ºˡ
ˣǰզ˵˵ǹأ
㲻ҪȥĵطһֱţͰ¸ˡ
ڣԼҸ磬ʦ书ѹʦˣԼٴһףǶţб̸һףԼٴһס
ء㵱Ȼ۸ңһÿѧһû취ֻˣĵͽѾˣ㻹̨̼ҡءͽܿðźò书͵ѧߵΣգʦ㣬Ȼʦʦʦﰡ°
ĳٴγ鵹ڵء
ĳ
˵𣿽һӡ̨Ȼ˾󣡡
ǰտ󾺼ۣĴٹɾ͵ˡ
ˣ˵̨ǽһӣҲǵһְôȥ˾󣿡
ȱǮˣܡŮ̫٣ˣϲѴѵŮѵⰮã
Ҳа
˵ȥϢĿɲֻһˣͿǮһ仰޿ɷӳˡ
Ĺǰͣ˵Ƿ̨Ϣġ
ǶСŮ˵ҲԾԾء
УҪ½иŮ˵ϷŮǿü۾Ǹµ
½ʧɢĶҲ֪ҵû
ҵ˻ӵһ˵ĶƵģӶҪȥûȥڼˣǽһ֣ӵĶҧһ
˵ջˮ̨ɶ
һƬĬĬһƬ
ŮͨɱԶԺĳ˽湫ͳװϣһڣȫ
ĳջ
ĳõĳ湫Ӳϡ
ݺݵ˵ʲôп󾺼ۣΪɶǰѺջˮᲢۣ
湫һŵһҡͷ
˵֪ĳ˽ץס
ʵǡ
۵ĳŭ˫ۣţʹࡢںޡ
ͣͽӶűˡ
Ҹ磡Ҹ硭
ְĳ鲻
ջֿ
ʡôߣһ׵ײײסһ·ˡ
ǲǰôƿ
һھǻ
˵˰߹ݵģһһͷһݺݵģ
æ뿪汧סͷ档
һ۵ĹŲߣСҲߣοҲ̫ˣſ󾺼ۣＤҲǰ׼ҪҰӸ㣬Ƚȥ棿
ʹסղŻõһֻۡ
վһקӵ·һջϣһҪ򶨡ܳ嶯Ҫȫ³ç¡
ƽҹʼˡ

 44 

ûʵǼ£ܳԼϲ˳Ǻܶ౯ˡ
ҡ꣬ڴҹ£棬ʦǱһͻȻЩڡɶȫԼٰοͽӵģСı˿Űѣ뻹˵ĸӣںˣƻͨǲĵط֮١
˵ҴʦҲ̫ѷˣѵ鶼ڵģ
쿴쿴ʦͻȻסҵ䣬ǰһָ˷ܡ
˳ָһ

Ȼһǰˮͤ׷ĳŮĳŮǽһޣͲ࣬ӳ¶磬ӹЦŴչȥ
ˮ
ס۾ɶʦǳĺ
ˣҹϽҸ磡Ժ̨ͤ¥
һʱ
ģڸʦǽ֮󣬳ˡҸģֱɶHƬģܿݣֻ
ҲˣýⷽĽˡһÿڱ˵ĵ̶ԼԺ
ʱ
ˡʦָָƻͨһС¥㡣
Ϊɶ
Ĺ۲ʦմմϲûôԺķ䶼ǽȥƣһƵģֻһֱŵƲ˵ԱҲ徲˴ʡ3000֡
Ǽƻõġ˵¥ȴӵ㿪Ĵ￴һۡ
һۣȴ̣ûгȥ
̨ҵ׶ûмˣ
һ£һͷ԰ϸݵָһ飬ڵ°Ŀ
ô޵У
ۣȻˮ
ûκα飬ֻĬĬؿ顣һû˰ɣûָұûٶȻһЦôĿ顣
幫ӣϴˮ׼ˡһС״Ӵ紦ճ˵
飡⡭ʱ̣Ǹóȥǵȵȣ
̨飬ͦȽȥѵ񾭳⣬ΪɶеĶһƽȴԶǰн
˵ҪǴһ϶վӶ£ҾȻؿջˡʦںʹšһѡ
滹һ
ҡ
һһƴʦһ䡣
С׸ձʦ㵹ͻȻ졣
вɻд̿ͣٲƽɫˣĸģĸԺӵģʲô쵽һ𺰣
Ҽæǰʹקʹק
ɶأʦܺعæ
ߡ
ɶ˵ŪߣͰŪˣ˸
ҲܡҼս
ˣҿˡ
𣡡Ằţóذף
°׵ĳ۰뿪ǰ̨վԡ⣬һַԡ裬ԡţһͷѾ˺ڷıϺѾĺɫǾȻһǳǳЦʪɵ˧ҵĸ磬̨ߵĶԶҪˡ˵˷ɵЦЦ΢Ц
ᣬֻЦſذ׳̿͡
㣡ʦŴ󺰡
ת
ɡ粿и˿ؿҡ
Ҷţذף
ֻǲĴѰңҿµĵط
˵Ŀҡ
µ᲻ۣ
Ҳ
ҿ޵۾ǰİºڷ˫԰׵֡
ҪXX𣿡ͷŭˣ
ͬһʱ̨̣ͻȻץסյ֣ϴȥ
Ҿʹ󳷡
ᶨơԥûͣٵȥ
Ҹպͱ˴Ӻס졣
ˣ⣬סҵ֡ӿĵҳص壬ŭȣˣ
ǷҲǴĿĵѪңԶİºڷǰ΢ЦͦȴӰʲôҲˡ

 45 

˵Ѿͷɵ˰ɣۣĵһ仰޲ٻ˯ˡ
һλεĵǰȥ
ʦĺ
ͽˣң´չˣٲѣֿ̨ˡ
Ҿһѱסֱۡ
Сİۣ㡭ʦѾǰѵһˣ㡭ҪٲѣСҡһϴҲסҵ֡
УʦѵһӣһȵĲ档
Աߵϴһ㣬Щſڴߡÿң˵ǣû¾ͺãС͸ˡߣڴϵңﰡʵǸ̨Ȼû˵ҲܲҪҸİɣƽϰչ˵ģҸľˡ˵꣬ĳҵ֣Ѹˡ
ҿʦٿϵҩʵ򿪵ҩϸҽⶾҩû
ĻⶾʦĿҡ

Ϊʲôֻô䣬ô䣿
ΪʲôҪһ仰˵ֻǺݺݵԼ
֪
֪þȻô⣬û뵽ҪѪȥ
ȻûҸˡ
ͽ˵ˣƣ̨֪˭ͱŵԼõӴԼ
סС
ʦҲϽѧҵӴ󺰡
ﰡʦѹֻô̬ͽˣ˭϶ֻʣ±Ʊ̬һ·
ȥԷɣʦסӣ˸ֶСͷӣ˳Ծֻʣ³ˡ
⾺ǹƳ̨󾺼۵İɣ
̨ɶʱܿ󾺼۰
ôĶĶ˵£Ѿ˼ҷˡ
ôֵǼ־¥ҲûЩ˱أǸߵĵط𣿺˸Ҳǵռ䰡
˵˲ɻµŮԽԽˣֱЩ˵˰
ǰ˵͵̨ϴԡͲסűѪͳȥˡ
ģ̨֪ô
ǣ˼̨ʲôˣϿˣˮﻻʮ߰˸ͣ˵ѪǡһҺĸĽûƷļһڱøϡ
ҺʦϽչͷȥֻһĸȫɫޣ޵ŮһɷվǰһһǸһһҡԱ߻и˰Ǹѹϡ
ŮһһһߺҪ˵̨֣ҾͰˣ
衭˸ոͻȻӰ
ҵ֣ҿС
զһͬĶûأˬ֣ˬˬ
ǻǻȥɣԱߵ̲סˣѾĳͷȻԡ
ôþ˶
飡ôġѪ彡̬
Ҳ˭˵̨Ҫж˿飡⹫һ˵һ߶ݺݵɨһȫ¥ʳ͡
˰Է
ҺʦֻһϽΣ
ǿȥôܼ˵ˣŮ˵ʱԽԽᡣ
ǣٸиɣ
ҪϽȥŮ˵꣬߻صԱߣˣ˵
һŮҪ̨ϢϽҪ˼ˡ
Ȱȣʱôô졣
¥ֻʣǺ͹
⣡˿첽¥
ˡղųȥǸ˸˵غ
ǹһ֣˿Һﶫʦ˵ǻȥ˵
ɣ
бһۣ˴ҡڵ¥
ֻĿ뿪
˰£Ұ㲻ңҲ㰮Ҳ㣬ĸĵһ硢һ磬Ͼ͵ߵ⣬ˣȴ˵ⲻġ
ҶһͷҲݵͷܽʦķ䣬ǰʹ
ͽ㣬㲻ҲŹɣ
ŭſסʦ֣ʦ˺ܾãھˡҪҪ󣡡

 46 

룬ļΪȫ
ȣ̨ھȻ߾϶ڸȻڸϳĻܻܿų̂Ҿͱ·ϣˣҲԭŻò˼˰ꤵھˡ
ΣԸ󣬶ʦָɫǫ̀޵ĻɶӮĿԲûУǣ̫ΣգǼ˭ӮˣҪȥܿԣƻҲҶɱҡ
ҾԼԺӵѾͷߵĺԺվڳĺʱҡˡ
˵̨Ӱȷʵܴ󣬵ҲûֵزɣȻԺվ˼˴ѡβΧڶѡΣʸ10ˣ10ﾹȻֻ˿ڣǵʹѾͷ
վίǰ0.01֮ѡˡ
⣬Ļк֣
ҿȥʹ͵õĶֱӰ̨ˡʦһǼ־¥Ķ¥ϰοңһ߸Լ˸ȡ
Ҹ磬ȥҲǰģҪؼң
ǲһ涼ԴϴδϿղ֪ЩʲôܶɻЧǣڿˣץʱоһ²УʲôĶ
̫ˡҶôùˣʦ˼õɶҪоһƽҲУѹô£ȥ棡
£ҵȫˣļٰ
ˣͽȳԿڼͷɡ
һͷһӼֻʣ¼ͷˡ
ҲҪˣҵĶ㲻ҽ⣬ҵ书ôҪǣҵĸȴ㡭㻹Եֻʣ¼ͷңѹ̫ˡ
ͻȻ־¥Ķһ⡭ˡתôʶӣɶɶϻЩϸģ
䣿ҾһסʦҪܡ
ôķ˲θڣһ忡ɤұֹͣ
УͦõġҲһͷŲӻػ
ǿ־¥Ʋǡվ볢𣿡
վúÿءҳæҡͷ˲ˣǵԺɡ
ʦ¥ȥ
֨һһֻץסҵ䣬ﲻĶ𣿡ԭϴˡҸһͻȻʦȴҵȥѵҴ벻£ֱˤ¥ϣҺţһץס¥ݵķ֣ǣұϰ¥ϣ°ڶ¥ϵĸѶȶ
Բ𣬹ͽΣȷʵǰ˶ɵӡʦſҶ˵
ɣŪϱеϻΣˣ˻ãǵˣôɱĶ֪뺦ңȻٳ
ôʶˣǸ忡ʣȴûҡŤͷȥһٴαˡ
ȿľȻǾᣬһ£С廹ôͦĹϾȻЩκʹ࣬аȵ۾ĿתĿһˣһϵӣӺһ忡۾ȴһڰĲ׵̶Ī⣬ϣһֻţһֻ־ȻţһգȻָһš
죡ȣεĳԸκǰΣλС¾̫ˣ
ѵǽⰮõɶɶ̨òǰƱ̨ҲϾͷһŭ֮£Ͱ̨ӵԼλо
治һҰ
ɣæءǸСٴη
ֻذԼ°Ų¥ϣվǰλxxڨЦ
֪ҪҰʲôæֻӲͷƤش
ῴһۣ΢΢һЦе֣ҶС
ǵż̸̸ңԾһУһ־Ȼһܳѵѵϴ䷿ľڴʵʱڷֻȽһᵽɽկ
ҿٿᣬһĿһ֡
ʱ򣬲ȥҲȥˡ

 47 

ʦһż䡣
ǣСиһҾˣѽɶˡɶġɶһŲ֪ᣬĿԺܴ󰡡
ʦ
ͷ飡ŭ°£ǲҲֹʦ桱£
Һʦһ۱˴˹ߵһĵضСе
ͽܡ
ٺ٣˼Ǳˡ
һ𿴵Ск;ᱻ׵
СнңͻȻһЦˣЦ۽Ƿɳһӽẓ̇ΪɶˣԭôǱʵа
ɣ²ְ˼ʦѽĸŹأЦᵹϣһߴȤغٺɵЦһ͵͵ʦŭɹȥɶȻҴŮɫħһ
Сҵ֣Цɣܹס̨ġ˼ٽᡯǰѾ21ɲ־¥Ȼң⡣ʵҪȥ㣬û뵽ȻˣҲԲԾ磿 һŤͷԾһЦ̻һ΢ЦȻǿѹǵȻ鰡
˼ٽĽҩѾûˣЩ˶ãɲɽ̨Ϊ˾ǸͲСײС˼ٽᣬ˶Сתͷң̾;ˣôøжأȺӱ
ֻٸЩҩˡ˵꣬СоȻƵĳ˰С֡
УҵȥŪҩ
˻֣ҾȻûЦôؽ㲻øˣѵҪ̨
ôɫ
Ǹ᲻
̣ΣؿСУڨЦҵȻ̨ˣڣûγ棬ȷʵûҩҪ԰ƣ˵̨ѾЩһҪ˵״ãҪЩʱհ
СһۣüһЦϸģȥҩھƺˣܾͽ࿴̨˵̨ͰϽҲһء
ǰǰ˵̺꣬ˣ⣬ôЩȦ׵ζѵҵݱˣ
Ǿô˵ˣ˸ȥ̨ȥҩ
Ȳҩɣҩһ컹ء
꣬СһЦ忡Цչߵģ˵һ£Ҳţųôһ˵һ亹գҺҰѾǸɫħȻôȥ
Һ;ﲻ㣬ģ̨Ѿǲ˻أҪûҲ°̨ҿһ֪Ŷ˵꣬ḩ˵˾仰С룬һЦǰȥͷЦȥҩȥУ˵㣬þûмʦˡ̨ҪˣһҪκ˵㱻Ƴ˷š
ֻʣҺʦ
ǶԿһۣҸҪͱʦһץܳ¥ȥ
ʦܳȥ֡Ҷݺݵö
ĵͽҿθһԶǰ˵üզ˧ɣ
ʲ찡λѹûķֹ
һק죬ݺݵҲʲôüɣΪ£һҵ˼ٽĽҩ˲Լ⣬һҪ͵ðɣԲҵĶҸҪٱȥģҾͣʲôݣӣҲ̨ҸܣҵһȺ˻˶İϷ
ģ
㻳һǻҸ磿вѹ
ãŵһáһأ
һҪ͵Щ챦һ߼۱Ҹ磬ܶٶҪߣǧüˡ
̨֪ʶģ͹ԹԸˡ
׾ͺãҴɿ·ߴִ
ʱ
ͽΪɶҪôණ
ҪҸˡ
ҩ𣿡
СֿҵʲôĽҩ
ʲô
һ
㱳ĵİҲ̫ˡ
Ը⣡ȥҽҩһؿջ㣡
֪ˡ

 48 

谵Ҫӡ
ұһ嵽ӭȻվھӭŵĴ⣬ԶԶңһߵǣ¶Цգһһ䡣˵̨վһʵҲ˧һöķۣȻ̨۾Щȴ΢΢ЩһļϣÿһЦῡ˴﷢䣬ѵλΪ˵̫ӣרƺɱ
˲ٶߴһӰȫӰУҾִеĸо
ҳĵЦǣҩ𡣡
ŶüëͻȻ§סҵҵĶߣôɵԽԽСˣϴμһ޲˵һҵӣˡӱСҰèӿɰ˵̧꣬ҵ°ͣסҵ۾УλɹȻǸɫħģᶼҵϷ
ʿĭͻȻ۾ĴšҪǱ̡Ѹ١Ͻر۾
Ȳˣ˵꣬ɿ֣Ժȥ
ҰɿɶҪ˴򽻵ҷٶ
ٴ߽ǶС¥ͻȻѣĸо̨һνˣһοԿεˡ
ת϶¥ڿв֪ʲôҵѵ˼ٽ᣿ģɶҲզ죿
ſڣʾҵ£ڡ
ҿ棬ļ١
̨ղԽԽˣպ󿪸׼ˣһֳȥɱĳ嶯
ûл
Ȼʲͬʲôһǲ˵һĶȱ˻ң˵Ի
һ֪¶ʱûʵصҪʹ졢ֵĶࣿϾ֪ԽԽҸ𣿡˵̨꣬
֪¶
Ц֪¶ܺãһίֻҪҲ㣬㣬
ֻҪúôʵ̨ᡣ
ǿڿҪ֪¶ɽϹ̨֪¶ϹۣģôɽϹһˣ
û
ꡭã˵һ˫һףû书ûǸˣɱң㣬ֻ㣬治ңΪžϣ֪¶Ϊŵߣ͹ԹԸҡ
žһ졣
һңŲżʹòףҲɱ㣡ҧгݵ
һ졣
ˣһƿţ䡣
һƬǽ壬̨Ťڴţֺֻݺ̨Ĳϡ
̨ңɨٲҡ
˵ʲôþ֣
ɶ컹ûأڶǲЩ磿
һͻȻŤһѽҰϣŭĿԲغ޲ɱҡ
ҡҡҪҪװȥǸѾƣûˡ
ͻȻͷһҧסҵĶ䣬ݺݵô͵Ȳˣ
һȴǿضЦǣҲ롭񺮰Ůɫħ˵ɶŶԣ
ٺ١𼱡˵꣬һҶʵߣְ̨
ҿһëССҽⶾ𣿡
һЦ԰˵꣬˳ȥ̨Ƕɣ˼ٽᶾģúź㡣˵꣬һ˦ӣ߳ȥ
ұ̨ߣֻ̨źɫѪ䶢ҡ
Ѫˡûɶ˵ģֻ˵ϻȻӸȥǵѪ
ͻȻץסҵƣ
˵û书ûôץҲôأ
߰Υıߡ
ˣһƬ롣
俴ң˵ɶأ
ǸȻˣûڣҪɶɶǲЩ磿

 49 

Ǻą̇̄ȻЦˣЦ绯ѩ㸧Ѿ񾭡
磿Ǹ϶ŮЦڴţС˵
˵ĺýǴЦһǴ绯ѩѾЩͺˣΪɶҪԼĸ磿
ٺ٣Ұ˵˶ϽⶾġŬôɤ˵һ˼붷ҪҪ߸ꣿ
лذлأϴһݾ֪һǱ˺ðɣ⡪ʶϵıϷǰˡ
ǻҽⶾͻȻҹҸϽϣװģøָס
̨һЦؿңһʵ˶
飬ûжˣôµĳ
šȻж𡣡ҼװЦվʼҵĴ
˲Σڣɽѩɶģ
һӣһھᣬ˵һҸԵĶиÿզ죿ͷͷ
ô׼ôҩģߵߣҰһӵĲҩ
ǰⶾ˳¸ϰһҩ
ҷǳƵϹһͨͻȻһף̶һ£̨ø첲Χסңҿ˵סֻͣǿ
£ͻȻһָҵ۾ԱصĦҲ˵ֻǿҡ
ѵѾ֪ˣģҸɶ˰̨̬ðɣ
ˣš
̨ɿңصߡ
幫ӣҩһС׵ͷ߽һ̣Ŀбӵߵ̨ߡ
̨ÿۣ¶ɫڳģվڴ߶š
̨ͻȻŤͷңٵЦôȲҪ
һϣС׵ͻȻѵһڵϡС׾ɵֻǶؿ̨
Уλ̬ŮͨɱҲԼҩʱҷŵðɣ
ҶҩֻС˵ع򵽵ϣӣҲǹģҲСġҡ
̨סҡҡͷȥɣڣһҩɡ
ǹӡ
ȥɡ̨ᶨ˵꣬ٿ
СЩ˵תͷȥŲ䡣
Ҷҩ̨̣Ѿ¶ԭ˿ǸԲ˰̣ˣȻĸһܳѪӡ
ԭ˵ôأһºְ
һָ쵽ҵǰҲͣӿĨ
ҩ࣬ˣҪҪͲˣ
ſϣᴵ
ͻȻһֽǯסҵֱۣҧгݵС
ûȻǱԼϲĻǸ׳ձˡ
˷̧ܵͷȴһŤͷȥҡ
ѵˣ
ˡš
Ҽ˿ڲáѸ½ʲô£
幫ӣˡһС׵
ûꣿҽһûͣûúúɣȻɸ˼Ҹռʤòã
˵ߡ
С׹߽
ˣҩ
ҸʦԼڿջġ
š幫ӣҿѾ׼ԷˣæȥС˵
ʲô£һ
ȱһιҩҪȥȡһ£
һЦ˵ʾңӦ߶ɣ
ѽǰѹϵŪšˡⶼѹɵӰֲ
ˡתš
λСһȥͻȻŭˣұȡ
һ£Сһգգؿ̨ڵҡҡͷһﻹûԹҼұ̬ʽŭǿɲһǿа

 50 

˵ʦһϣΣҲòȻһдʵڿջϻһͷһ粻֪ǽӻǴĶȥͷ滭˸СڵЦĵȣǸ̫У̫Ҫˣȥˣдܿ԰ɣڿðɣ
ѵʦҲ֣ѹôͬ绳ˣҶɶ
ѾʱˣٹʱҪˣѵҵȵ
˯һҵ֧ͷ˯һ
ꡭΣգ߰УҺò׼̨ȻһֱµĽĸɽ
ꡭ㣬ĶˡĿڵ£ʹգ۾ҪѹѲˣô£
ˣŮհҪôͻȻһҵԺô£գΪʲôҺ߽һУʲôҲֻܶأ
꣡ߣ»ִﶼ˻ֳҴ󺰡
ιι㻹ҪҪҩˣʦҲ֡
ҪҲشΨ
ιͽڻңǣôܺ۵ӣ
ˣҪ̫ǰûϽҩͲþˣҪˡ
ҪҴţһ֣ץסһѶ۾
ءץҺӣѾܹˣ㻹۸ҡʦͷҵϣΨһٰƻˡ
һСڴһΡ
ҩ̳ˡ
ţ֣ҵıӡɿ֣ҩҪôԣʲôԣûʲô
˵ͽɵȥ͵ҩ˵һ˼ҽгôУʦſǰ棬ͣϵױ
ߵ󰡣ꣿأȻȥҩ
С׽Ҵ⣬ţܾą̃͵͵֣
ţڹ¡ˣ֪һˣϽơ˵̬ﱻź÷ˮѹû뵽°ɣ
ҲֻǰС幫ӡ幫ӣ
شˣѵղ˵λ
ˣôڣ˭֪ǲҪˣ֣Ƶ̨λãȻͷͷߵ촽λá
ҩˡ˵ţҩߡ

⡭λ
ͻȻһףҶһ£УȻ̨˫ۣؿҡ
̨סҵ졣
ȥҶ񣬼СС˵ҩˡ
ſ죬ҩȥҸϽˮȴ̨ס֣һѾڴϣ֣ڿȫʪ͸ðϻģͰҩڻûŪʪҪɶ
ǣ׵ЩԶˣͬһʱ̣ҵĶ˵һ仰ǣûᰡ
һ鲼ɵҵͷϣʹ£ѵѵԶŮɫħҲ֮飿ɫģ
ϣֻϲ
ҸϽĻ幫ӣ˼ҿǸոմϻ㻹Ȳ
һףŵһ£һ̧ͷ̨Ǿˣֱŭ㡣ѵҸղŻػרҵ
һֻҧгݵǰɣʪ͸ˣһŷֻͦģҪҧڣ˵ֱִ꣬ҵļ򣬿ʼ£ͷҲڼϣҵĶߡ
¡Уλôˣ
Ҿ᲻ֹʱ̣⡭λ־Ȼһ´
㣡ǶһʱӦôӳҿʼģⶾɵĴ򡭡
ȥϴ裡̨ţ¸ղŸҲͷĴ󲼡
ȥϴ˵ϴվǿ档
Ǹԡ軹ڣȥˮȻµģЧһĺðϴϴɣҲˣʪ·ԡ衣
ҪҪҸ걳̨ͻȻɭش
ɣɶʱ򣬸ҲôˣǺ˰νĽ߳īߺ
ˡˡ˼һǺܺߵġɤӻش漴Լһ
óˮ꣬ҪȣͰԼˡ
⡭Ÿҩˣѹûϴ·ѵҪʪ·ٳȥᰡᡭ

 51 

ʱ󣬱ЧôõԡԽԽˡ
ߵûͣһڵ״̬벻ʲôܴŸ·š
˭ܽҵǻָɶģ
ˣ̨ſϷĿȻѾվԡߡ
ҺٺɵЦŻӦ
ڻʪɵŮԡˣͷΰ幫ӡҸպ֣ͻȻؿһϣŻһȵѪһƫͷѾԡ衣
һ˫ԡ裬һѽг衣
һҪһ޴ĲѾҽס
иݺݵҶ
ǱʵܲģǱ̬ѩŮƳ˱һ
һ䣬һȡ
ڴЩͿ
ˡµҶ𡣰УҵͷѾˡ
²ʲôϽưͲˣưͷ۰Ϊʲôֻ߽ʲô
꣬Բ𡣡̨ǲٴǸ𣿻ҪһΣҪҸһɣֲܱ﷢ģƾʣǿ󵽿ֲĸˡ
ǺǡţЦ
㣬ںң»Ǹ磿Ǹ磬ң
ѽҪˣһɴഫ
һֲҶ𣬼һĳ
Ųۣ̆ϵ۾Ȼǰ˫ۣݺݵҡǡҪɱңǣѵҩǼٵģжˣһҾѡ
ҩǼٵģҳԾĶŸ۾ʡ
Ƭ̣һѽҹڻٵģٵġ
ôʦҲƭˣ̨ɫ˯£Ҫ˴ˣжˣ
Уֻ̨һȥı飬ңͻȻסؿڣԱߡ
磬硭˵ϣһֺֻݺסҵ졣
ûҲ㺰ˣҶ˵
̬Ȼ˲ģҴӸղŵĻѹ
ô˵ģͻȻһָָؿڵˡ
ü̵ġһش꣬һɶôȫ*ſ
ұӣ
̨0.01ʵҲܰˣ
˫ĸ硣װġ
ԼĺɫӸңҸϽڱﴩá
ŭҡ
ΪɶҲǹ̵ģȴ̵ҡҲˡұǰʵзðɣ
ͶſҶ˵
!ѵ׵ʱ򣬸˵ǡ֣
ҹԹԵ߻ش𣺡֪ˡ

Զԡٺ٣磬ϳˣ
ǣ˭ᱳôİţ˭װɫħ᣿˭˲ѪҲࡣ
ᣬѵҵ©ǰٳǧ
ǡ᲻Ҳ緢ˣ
ߡ
ǣ磬㲻书ȫʧ𣿡
̨ܲмصһۣҡ
У˵ʵòãɶģ
˭µĶ§ߣﶼôݺݡ
СңµĳüĶ

Ҳǣû˯þܵһֲֺܿкܶ˸˵ҿ
̨Ĭ
磬Һ
һС緹˷˯ɡ
䡣̨ΧסңñӽΧסǡ
أ㡣
¡ſߴţȴ֪л˯ȥ
Ҳôˡ

 52 

ۣܰ
̨Χڻ۾˵ܺãһжãáԭֻߣſôĵ˯һ
˵ôû
ֻ˯һС档
һһҹˡ̨꣬ͻȻĿڶһ£һһҹ
ǡһôȥˣ
磬Ѿ׼ðȳȥķˡ˵
ͷܲм⣬ѵҵ̣
õңӲǿСԱߵĺ
ǡһ̣ͻȻ뵽һǳҪ⣬ɶ¹Ͻͬ־ʦ¡̨֪¶Թԣ϶ôƻ̬׺ݡĽɫҹأһ뵽մմϲһ£ҿɲһ¡
ɵЦˣ˭Ҳܲˡ̨ʹҵĶͷһ¡
ģϲһ£֪̫û˽Ȩˡ
ߣ˵ȱһζҩ˼ס𣿡̨Ҷĵһ˵̾ŭˡôУôһ˼
ҲҪʦġ
̨ͣҶߺܲмЦ㻹ˣǴ͵£
ֻ˳𣿡ҿ̨һ⡣
̨ѾЩٿ⸱ˣһƿҳ֪
ʲôˣʱпô׳յ⣿
̫ѽ
ܱ̫Ǯģһңô˳˸ߣ
Ȼǻۡôǵ˼άأôϴѧģ˵ѧǸɶͷۣۡҰͷ̨ؿڣ۵ò
̨ȴ̧ҵѪ
ңİۡܡŭǡ
ꡭҵ֣ΪҲѪҶ߼˵ҡϵĶѾˡ
ܣƭңλǺй۲ģͷɫ۾Ǳɫ
ģ񹦣ս㣬Ѿûˡ
ģҸ˵߻ش𣬺޲ҧĶףһ¡
ЦŰץͷ
ѽôǵú»ǳü˵Ǹʲôǲġ
Ҫɣ
ңҲۡܣҪ֪ʵĴ𰸡
һԶӣҲܺͷ۾
ûɶˡǿ϶һԭ¾˵ɹ⹦𣿡
̨ͷ
˭
ʦ
أ
߻ħˡ
ʲôˣҪ磬㡣
ʦΪ˾ΪֻҪѹѾôѣֻ߻ħҲͬǶúúõģô߻ħ
һС߻ħô죿ǲˣΪɶٰ̨
ңҵ۾۾ʵħ˿ˣʵħҳħǿȫǰµĲмԸʱñңԸʱ繰ַģҲһִá
ʦħʱʶʶ𣿡еؿӴҲʶңؼ˭ʶˣô¶į
ãһ£ȴҵͷһЦô㲻ңһ߻ħ𣿡ǵ٩ģɿȴŨصİ˺;
һץס֣ҡҡͷ㣬㣡
Цŵͷḧҵüë۾
ǣܲܲ书Ѿⶾˣ͵ﲻ㲻ǿ书òã⻰˵飬ôðա
Ҹ˵꣬ȻѪ
ĸģ˫Ūɶҩ
̨ϸָұĨ˵ˣ꣬ʦһˡ
ô᣿ĶѾˣѵ֪¶ѾΣգǰھ춼վ˽ĵͷٴλ˯ȥ

 53 

幫ӣеġ
֣
ɡ
!
ǫ̂𣿡
˵أӣ̨ܶͣǿ
幫ӣһһأ
ʲôͲͣҳһǧƽ𣡡
ͷ۰ʲôطΪô
һۡ
ˣ̨ҵ۾ҡУ磬ͷѣһᣬһܲˡһͷϾȻһɫŮװ⡭·ǡ
Ҹ㻻ģѵҪСװ㻻Ƥ񰡣Ȼ֪ܵЦŻشҡ
ǧƽ𡣡һ߿Ůףεʱһ̧ͷˡ
ҾȻھĿǫ̃ϣ̨ϣһ̨ϣµ˶ھмۣ˵̨󣬻һ𿪸أΪɶһѵһֱ˯̨ʱҲûֱһ̨ôô˯أ
ҸϽҪǻûļͱ̨һ߬ס첲ֱҵƣȻʵ̨ϣ¾еļ۸ûйϵ.
ҳǧƽٳһɱǸŮġһǳŮһȻǰǸ¹ɣҲֵһӣ
ŵĵӺܿ󣬱һƨɽ̨һߣԱߣָλڵĹ㣡㣬ҪҸ˳ɱң
һӣҡ
ҵûѭѭյ֪֪ϲĶϲԶҲ򲻵
¾˾ǹһ˫۾ҶԿ
Ҹ磬ûϲˣǵ˶ɶģԱȡҸȴǸصˣ˵ǲϲ᲻ȡ˲գ
ŬǲҪ򶯹̨ԱһЦŤͷüסˣҵһӽɱģһЦҺ뱩ңĬĬס
Ȼʲô
ﲻĵ˵ˣѽ󣡵үѵС룿µȺ鼤ҪȻһȺͰ
õˣû㣬Ͻҳǧƽ𡣡
ˣˣ
ѽ𣬸ɴҳǧøһȥɣһӰ̨߽Ȼ£Ŵ죬°Щ
ɣ½ʵǲҹάȻһ˿İɫۣСģǷΣ˵ɶأ
Ҷؿգ۾ҴͲʹգһֻ۾ͣգԼ۾ŵˡ
Ҽą̃ߺһһҲһΪƣû׹ɶ˼
Ƕɽˡ̨С޿κεس˵
԰ʦ˵Ҫǵ˵ģɰ£Ҳ̫ˡ
˭һۺɫӰͻȻһסʦ䡣
ҰʦŤֺû˳ˣҿɴˣ
һϽϵ̨䣬׼ˡ
㲻£㵽˭ŮӻعȻСңʲô
СңϹɶҵȻǸһˣʦˣһ˦
Уλ쵰ʦ㣬Ȼ˵ԼǸһ㣬ǲǹģأȴ̨һѾ̨ǰһѽСҴȺСҵƵԼǰ
СȻһµ̨㣬㲻书ȫʧ𣿡ˣô֪Ҹ书ȫʧģ
̨ûشĹҩأĽҩ
Сɫһףҡҡͷ
ʲô˼̨ȫƳһɱĺ
̨¶ʱȴްɷ
ңûҵҩʱǺ桭룬˫ôĵĶǡʲôСѾŵЩ״ΣҵҲԽԽ䣬ⶾ
棿Ϊ棡̨ţ߬Լǰһξ룬ҶСҹͷĿɶ̨Ҫ
ҸҪȥ̨ͻȻعͷұйӲҡͷؿңȻоϢ硭ҲԾǰһ
ȥúɣ̨شСϳһѺ˿һӣʱϿձһƬѪ

ɱˣʱҳһࡣ
Ҿˣȴ̨Ųӣ˵һ
硭ȴ֣ǺͱĨõꡭҾ㡭۵ͻȻһѪ죬ӰҲںɫѪУҿˣʹգ۾ҵ˵ز۵׵Ĩ죬ȴôҲĨߣΪʲôôˣ
ҳͷЦã硣
һɱȴҵ֫ٺ
̨ڵĹɱû𡭡ˮһҶΰΡ
𣬸硭֣һжͽͣΪͻȻʲôҲ˿ˣԶҲۡ

 54 

ǹɱ˵ȥԽԽСɹһֲǿԽԽ󡭡
һۣ۵סǻȫ룬ʹ̡
ǼֻȴǸղôңǣɭϡ䡣վõڣ˫ֱں棬Ŀǣվűʿһ㽫ΧͰ
˵龰ôЩ죿ѵٴαΧˣ˵ɶҲҪϽӰǸոǰɶɶСҰ
عͷȥɫ΢Ŀң磬֣ҺţȻǺȴ˻Ƴ֨֨ģ˫ҶˣһŤͷ米Ȼʦֻ˫ֽ̨ļϣ˫ۡ
찡ʦȻˣʵ̫ˣǾȻڵ˶ΧͰľ󡪡ķһֳͿʼ˹ˣͲܶ˹
ǺЦ΢ķζĿ⴮˵ȵ𣿡
˭أ
ƣһδⱻƽǸ忡µСһ΢Цر˽
ͻȻ̨
ٴŤͷȥ磬ֻͻȻ˫ۣϵˣҧأȻûпڣȴͣ
ѵΪСг̫£ĵǷ磿ʵ˼С̫ѵãƷɴ
𼤶̨ʦͻȻˣȻ˿⵽ô£ѵΪ˾Ѿķ
ȻûˡǺǡС˵ţȻЦòǳѵʦҲŹ
̨֣û뵽սһִֻҵƿһѪ˳̱ڵء
磡Ҿץס֣ûкǸֲ֣ͱһǿݺݵƿˤһԡ
ô£ô£Ťȥ磬ǸСѾԼιϣضңһһٵϣ̨Ϊ𣿡
ʵúܳϿңһشĺܸɴ࣬ҡͷ
ңһЦɻصϣЦҾòã
ɵӰ˭֪ôģ˵ԸֶأŪͳȻ
ҡͷ
ζ֣ḧҵա۾ӡͺͶ䣬ͻȻһѽϵƤһ˺ŵһ߰棬һߵǺ鶾ѹ˲֣Ҫ㡪Ѱһ˵һҡͷ񿴵ϾҪƵġ
̶ۣУ˭˭Ҹ񹦣ʦǽⶾӢţɶµһСӣ㣿˵ɶҲҪѹ㣡Ҽۣ
ͽˣٷͷȥֻʣװˡʦ̨һһε߹
ˣһ޵ʦҲȻͷɹؼʱ̻Ǻ˵ġ
ǺǡͽˣȻСмϣĵЦţĵؿʦ
ʦסӣǰɶҲ˺ðɣֲ˭ǣ㵲ҸɶҷߣҪǰ̳һЦһһµѵң
ʦͽҺøжôʦͽֻһأ
ѵǱΪͽһ֮
̫ˡ
̨һޱȵŮ⴫˭ˣƣͻȻСһ֣һû壬Ѿ΢ЦŽһ⵶ѸײڶزʦĿڡ
Ҿţȴ
ʦȴɵһ֪ĿǰճյؿžĴ
ɣСһ֣Һʦɽһںʦͨһµϡ
ʦҾֵر˵ʦȻɭ䰲ˡ
ֻϹϾùãˡ
ûд𸴣һ󼱴ٵؽŲһŮʵ˭˵̨
ûˣ̫εѡСȴ񲢲Ĺùãֻػش
ôҲŮʵ
ѽ̨ǰɾ磿СͻȻ޹ܴطʾᡣ
Ӧţο֨һˡ
̨ߡϵŮԸš
ҪҲУҶˣ̨Ǻǡҵˡ

ǼҰɡ
Ǽﰡ

 55 

ͽҶˡʦ˵仰ʱҳ׳ˡذȻп˵Լˡ
һĿͷĸɽĴǸ߶ˡʦĿȴʼղһذףذϻһ鵭ɫıʯҡǷˣʦˣһпտǿñʯԼ
ɵڴϺ󣬴һҩҵĬĬȥɤʱһ
ʦҿеĺʱͻȻҺͺ߰˵˭
ʦԼ£ϵƤ߽ҿժһ̣
Ȼø¼һģһҪף˫ǴЦ۾ֿ͵ǰЦݡʦҲŵĿ
ҺٺЦ
ŵûµҪͳᡣ
ҡҡͷ
ٺ٣ҾŵԼÿһװ룬¿˰ɣһӰЦţ쳤ֱۣοܵŵҡ
ǣѹ֪㳤ø񣿡
һһҵĶͷ
ȻҡЦţɵҸѵһѱϡ
ؿЦЦ߲
Ҿ
ϲ
߲

ȥ
㰮߲


߲
ҵ־
᲻
ҵĻ

ס
ĬȻ మ
ž ϲ
Ц˰Ȼֻһͽ׽ʫĶĹ졣
ѽĬĬİһŮˣһ֪һ𣬿ɻǺܰ޲ýϧǻʱֻʦõʦ֣ǿʦã뿴ĿɺãǸϯȴһᡢ衢Ůӣԭһ¡ػţȴںԶԶĵط
һĶ磬ǸӾǵͥʱ¿Ƶ״Ԫͥ÷һ𳤴ϯϣֻȴ֪ҵ۾ڼһҲֻû˱ˡ
ʱ¹ͻȻս£ͥȥǰߣҪţôϣǻΨһá¹һϲϣԼҲǿ󣬹Թͽʿȴڶͥ˵ĵԼ͵͵˹
Ҹ֪׷˳ٺ٣û뵽˽ľȻǶͥȻרڸ·ڵţֹɥҪͻسǵʱǡҪǣǣץסңȥǰߡ
һץǵһȫˡ
ͻȻͣңЦҪˣƭ㣬ǸС̬ĿҲ࣬Ѿûˡ
⡭Ҹôش
ģʦ㶼˵ôʱ仰ˣҪĿϲһ˵ģϴұüĿϣһû
һˣ¶һЦݣҿЦͻȻһʹøһģһµĵȴ֪Ҳô죿ô죿
СüأĿڵ
ΪɶңҶһĿˡ
ȥܵظҪǻûͶ̥Ҿ
飬ڸɶҿʦԽԽ԰׵ϣʹšιŴ²ͷˣ
û˴ӦǣιǶˣͷ
Ȼûл
ʦͽû£ԵĶŪһλصߡ
ЦЦá
ʦô˧ЦôÿǸŮ㶼ᰮġҺܳϿҵĸûԼڰο
ҲõĵͷЦǣȻʦǸ˧磬а޸ҵĿ϶࣬Ȼ˸̨С쵰ȵĻƽ˵ƽɫġ
ǲಮ١صϣղеʹȫص￪ʼֱ졣
ץס֣Ц˵ʵһŮ˰ϣòֻǹƨ书˵
¹𣿡Ҵ󵨵
ȴҡҡͷٴγճյؿңԶĵطҵҲ֪

 56 

ʱһǷˣ˵ʲôҶȥǰߣҾȥ˭ҲסңÿҶң£µ£ϵ£˵ĵطˬʵЦЦĺԶعͷЦһӾײҵĿϡϲЦÿ춼뾡ЦΡһڿ쵽߹صĿջȶˣָԼ˵Ȼ˱ˣٽҵЦɻһһҪɢˡ˵ЦǶ京ߵĻһЦŭſҫۡˣЦһЦһ˵Цһ·ˣͷбб۾ңЦҲԳ֣ǱȻңʹңҺǶŴӣ㲻ɿֲҶЦŻλصԼķڷվһҹһҹÿһҶð͵ߣǰ͵ĶŴ
һҹ͵˸öã
Ұ͵ͥľӪʱͥ޲ɱңʵɱңҲ޲ɱԼ
һҲûߵɣֻ뿪ӪͳҺԶһԭŮһָ
뿪20ص߹أս߹˻ȥɼʹ֪ļıһȥʱҲѾˡҲðȥӪô¶пܵҲҰð͵Ǹ˫״Ԫһ¿Ƶ״Ԫôд̵ľ飬ôܸٳ̵ŭɱȣ뿪һɾȻҹϮӪ°ߡֻ°һˡ
ǱӪȥҺ侲ķǿܰ侲ɻвͥߵʵۣȴû뵽û뵽ɸвֻҪֻҪʦ۾ԽԽ죬Ҳĵץס֣Ǹ¹뱣ˣƤӵ¡
ãȻĿң˻ҳɵӪʱЦŴµ֡ŭؿȫȴڴϡһڷˣ֪ʲôѪɺԭֻҪƴȫĶųͿõѪɺӡͥҲԴҹϮӪǲ֪ѾɱۣұŰڵ£½§ҵĲӺݺݵ˵ߣԶҲҼͥհˣô᲻ģҴߣҺԥʹ뿪˾Ӫ뿪˱߹ء
Ұĺߣǵ˺ӱߣ붼ûһͷҾʹңҾһûģһΣҾһΣһٴΣҾһٴΣ˵Ⱳϴɾˡ˵ԶࡢĹ˫۴͵˵Ҹһȥ˼İɡ
ȻһⱲĻҸһȥ˼İɡԭһڽ˵ʹԶҲһ
߽ԭǵĵһ߽ҵķ䣬ң㰮ҵͷ˵ӣ᲻ҳȥס죬ô˵ֻô˵֣ԶΪκԭı䡣
һҹҵӡ
һ£һµӡ
ֱԭһɽǰɢ˵Ķͥ±ߣɶͥȴǰˤ
ҰѶͥصҺµС¥Сĵĸͥˣ֪ϣ֪ܺµҾչ´ȥұÿθͥ꣬ͻһ֪ԽԽˡ
ԲͥѹңʵڻЦԴҾԺ󻹴δЦЦôȴҲûЦ
ͥң֪ΪʲôҪҵȻ֪Ҹ֪ɶͥҪ֪˵Ϊ˶ѡ㣬ҲԸġΪѡ˵ҵŭʱûҵҲû뵽ΣգߵʱҲûҵûʵ˭ߣҵӣΪһᰮ
Ҳ֪λش
ʱ侲˵Ҫлл£Ҫ֪Ҳ㣬ԣԶǷҺµģҼһ£ⱲӾֻһ档
ҿÿֻҪҲڣͶС¥ϣ糿ʱʲôϻȥʲôӵ£ڵͷţȥֵľ¥һҹصңѾȥ¥գͷֻûƬֻ˵ָָҲϵ

 57 

ʦⲻ۵
ңٺһЦƭģ뷨ȥѹû˼̨˵ˣûа취ֻøˡ˵ţҷ֣ԭľ
û̫ɵˣ
еģͽʦסҵ֣ǳϿҡҸˡ飡ⶼʲôɰ˭˭书һǻǰʮҪǽⶾʥɶɶģܶˣңѹΨһ֮ﵱѵҪ˶Զȥ
ʦ˼άȻһ˿Բ͸İ
û˵ʦһҪȥı飬ҵ֣οͽⶫҲ۵ġԺԸ¿ȥ첻ҪĻͼһ룬㻹һֱϰɡ
ʦұʦһﶼųƿ˻ôˣĵλССһ졣
ʦóһűľŵͽƤߵؾŲţŰɣӽ쿪ʼҾˡұʦʹޣ¸ʱˡôԣҲ뿪Ҳܣ
뵽´ʹţᣡֻҪʦҾ͸㱦ʲôطտչȲѽ
ûлش𣬺ѾǸҡô£
ͽһ仰ʦԽԽСҸϽߡ
§ڻҵļ˵ϲ𣿡
ҵͷϲǸˡ
û뵽Ҹ˵꣬ҵ͡
˵Ǹˣһ˵ˡϲ̨𣿡
Ҹ磿Ȼϲˣϲϲ˭ʦһ仰ˡ
û뵽ҵĻشȴһЦ硭Զԣ磬һҪǵãĸ磬ֻʦֶѣʦǿɷġ
ɶʦȻ˵֮ʸҺʦýа϶ˮУʦҲͷ֣ʦƫۣ֪ɪɱأȥ£϶Ϊ֪㡭㡭
Ҷ𡣡ԼѻӹȥҶӣҸ˶ءÿҶ͵֣ǧ£Ȼɻ὾ġ
飬ǸƤ὾
ҵһμʱ9꣬ɴǰҳȥһ̲컹ǴҲǸССһҾˣڿ˵ҵҲԡ֪ԼѾжϾˣ˵󻰣Ҿ͸Ͻ˵ðɺðɣҵͽܸʱһڴӦˣҰţû뵽ͺķеĹûپȵˣû취ֻðиʦܣԼ쿴ҵıӣ֪Ϊң¹ĵǶͥ
ѵѵ
£ʦ¹һడ
ʦ쳤̾Ӵҿʼ컻ߵͳ˽һˡ
ҿҲ쳤̾ԭӶΪʦѪԶָܷ
ʦԭж£
ǰԭˣҾúжиţô˵ҲǴӸĸɣ˵ῴһĹΪһУһŪ֣͸Ϊ¡ɡҲͬˡ
ԭҲô˼֮ôһۡ
ǰѪĽѵļ֮£ڳɳΪһ˴ʡ50֣ʵˡ
ĬʦӦúڻǲڣǲڰɣôõһˡ
֪¹һ£𣿶Ӷˣܲ㣿
ǱҴһһ仰ˡ

 58 

һֱΪʦֻܴװԼǴˣȫһԸ
࣬˵Ҹܰɣ֪ôѾ˯ȥ𣿡
ʵϲʦĲҡҡͷ
һЦҲýֻҪĸ첲첲Ȼ´žһµϣ֤Ѿ˯ˡⶼɶɶ
Ҹһʱ̫ˣҪװһʦʵ̫ˣ˵ʱ˯ʱʱ͵͵ܵȵ˯ˣҾĸ첲žһȻ£Ҿҵıӣ˵Ӱҵıӣ㣬㣬͸ҵ۾͸ҵ䱦͸һȥǵͷ⣬һһú䰮㣬ÿ˵Щ㡣ٺ١ɲһĻҿһ㳤͵֣Ҳһˣ
ʦᣡҰ˵ʦ֡
ͷԼΧһǸͽҵĵӰɣĿƣر
ƭңΪǻػɶ澭ܰµӰȻˣԣֻҪͻоȡʦߣ֡
Ǹ˭ʲôģǸɶһʣҲˣѽѹʶɶصģʦ̼ɵˡ
һɵɵʦ׵ĵͷͽҿˣҲûɶóĶѵӻп鱦ʯҲˣˣҰԼȥҳüΪɶûɱ㣬ȥ£ûмǵˣûаҡ
ʦһѱסʦ޵ôôɵôôСŲĿŵİĶҲԺú°𣿡
Ұѽ¡Ŀŵʫﲻ˵𣬡߲
Ҿ
ϲ
߲

ȥ
㰮߲


߲
ҵ־
᲻ ᵽһ㣬ұסҿ޳ȴ޲ߡ
΢Цų֣Ұԣ˵Ҵû½ҵˡ
õõһģһġ
һ¶ĿЦݣ֪Ķҵһġ
ҵһӻһ˿ڣѪȴʹòҺҳʦ
Ҷˣ˯Ͳˡ
ʦ۾İ˯ˡ
ſԱߣȴһϢҲûСôûУ˵˯ץסʦ̧֣žһµϣ˵˯ôƭңô˯ûС
ұסʦҡʦѣҸ㽲óԵʲô
ʦشҡ
ǲ۾˯Ļ΢Цأ㲻Ƕ㲻ֻ˯һѽѽ!
㲻ߣһ£һܺ£Ҳôֵĸһѽʦѽ
֨ѽһˣи߽ǰһʦ֣һʦһָŵʦı档
ʦ𣿲ҷŭĴ
û뵽Ȼµ׵ѾˡվߣƽĿҡ
ŭˣױŭɶ
ұʦЩ̬ʦôõˣõˣõʦǾȻɱˣǾȻŹһӣԼ˶ûͱɱˣһ᲻úһµ
ޱվңϣ˭µ𣿻㲻µزʶҲȣ˶ҪкɵϣµɣһߵǣһЦݡ
ޣҲµܾʦһٲ㡢һԣҪһ㣬ãȥֻҪʦܲܣ£û׵֪иϧػôꡭءҺޣɶҲڸǲĵľʹ
뻹еϧܶ겻֪֪Σ̱ڴϣ૵

 59 

žžžŴͻȻƵ
Һ;̧ͷǸǧС̬ɱʦ־Ȼһ߹ƣһ߱ƽ
бϣЦˣû˼ҪǸŮͻȻܶЩӣ͡
С̬Ѿ̬ûˣ㡭㡪бӦģ˶ʹӱرϣҶݺݵĳţȴ뿪ʦһΪʼʦɨɨȥ
Сб۾ͷݻ꣬ôܻڣɱֱ˵˵һɱ˵˵ݻʹˣҲδ̫ˡ㰲ȻĻΪ̨㣿ܵĴǺǣһǸ߹̨ѽ
һ̨Ϊ˾ֱһץˣһǱһö
ǫ̂ˣϧѽȲ˵ҵģ˭Ҳߣ˵ʦҸʬǱʬأ΢Ц˵ꡣһһ飬һѱʦŭҪ̣ʦǴʬ̤ȥ
вңС̽ӣһָҡҡ㣿䣡вҵģûһˡסвˣвǸҪȡ棬ǹں㣬Żᱻв˵ǵһ˻ǵڶˣ
ʹףҲڵϦˡǣҧأ
ЦȻôȴͻȻһ˿ֲ
˵̨֪˻᲻ģ֪˻᲻ѹź̵ܲ⣬ȴһĻŭŵģ
ɱɣҲһᣬ뵽뻹Ըʦһȥҳüʸףһ·Ҳįˡ
Ǿ˵ʱδ֪ʱһҪߵˡԼ޲öһҲҪסʱ򣬾Ҫɱʱ̣ڣЩءǺǡЦţιߣס֣磬߰ɣ
ῴһ΢΢𣬹һǣͻȻаޱȵЦ˭Ҳв
Сɫһ䣬ûпᣬǶݺݵصһۣ΢ЦҪ𣿡
ڴߣͷ
ѾͷǰҺ޲ɱһǧβŽ޵İȻǰһҪѿ𣿡忡ŭضžᡣ
ȻһаȵЦţЦȴĵȻǸɵϣϾմϯѵûҸʺĸ˭в˭˭ں˭˭ǡ
ס죡߽һĿ֣תſڣǣҲӦҵģҪ֪϶ѾͷģȻĪǡɽұٴ㶼лץȴҪñ̶̺ļ˸ţ˶ˣ㡭ھȻʱѿ
һ˵ţһ߹ߡ
㲻ʮһˣҸʮһˡƵʹ
񺮣ұʦ˸£˲һǿǿֲĵزʮһǰСӰɣ̫ͥʧˣô绨ˣ
㡭磬ʮһܳҵ÷18ҵݶö࣬Ȼ42죬˵1842ĸЩ
Ǻǡԭ˭š
ֻҪһߣŵ£ұ㡣Ȼʲô̸벻ţ
̨أ
ͻȻתŲ!ߺߣǡǡߣͻȻҿǵӣĿǾеġҽסʦŤγš
Ҳãң̨ÿãͿҡڴûſڣ˻ߡ
ͻȻһŤͷŭɹһᣬһھ˵ı̬׺һѣһͻȻ͡ôҲ̲סʼزͣá
ݺݵĵңҲضݺݵɻȥվûסټᶨպ޵񣬱ЩƿҲɢˡ
ҲŤͷȥԼԼĿ
ͣЦұЦ갡꣬ǽһҲ̬̫ӣרĴá
㲻밲ʦʳŤͷȥÿһģһ
ԣҪʦ㻹еġĵĻʦᣬ˼ΪɡҺûͷĲٸˣݣ
аȵЦţңͻȻҡҡͷҼûҲûģʱ䣬Ҹֵɣ˵ˣҾͰ㰲ʦ˵ˣҾͰ˵֮һԴʦ˵ðɣ
ŭ˹ȻǱ̬ġ
Ļһˣ˵𵤷һЦ
£Ϊɶûǽҷ£
㲻Ǳ̬ǸŮ˺ðɣһۣá
һ㶣ͻȻһ߬ҵ°ͣݺݵǸŮˣҲܽһ£Ҫԣ

 60 

أ㻹רĹɣɶʱҲܡұʦǽʹŲ
粻ؿҡ
ҴãؿҺ⣬ͣ˭˶ɣ
öЩʲôмñҡ
һɫ˺õĶࡣ
һŭˣ־ԽԽŵӸֱˣֱӽе˵̬ǸС̬е޵ľֱ̬һԱ̬
ͻȻЦվһߣһЦϲôҡҵϢˣߣ
˵ȫװһסʦҪʦһ»û׵ұ밲ʦұʦһ𣡡
żͣתͷңҪ¾Тģ
ҿһش´ˣٰҺʦ𿪡
ͣڿۣԸ԰
ǣ̫ӡһϥء
ͷŹײǸɵ챧ˡͻȻõӣŪһͷˮ
ұס۾˴ֻѹ·ҹܰȻڲͣãʲôҲû԰;ͣΣûϢؼǸ԰ȥҵ۾ۣԶԶ˵ŬôȰ˵źá
ղ̬ܸ˵ӣѵϲ˿Ǳ̬Ȼ˼άȷʵ̬ĺǿ󣬿Ƣʵ粻Ҫ̬ҪҲ̫ˡ
룬ˣꡭͻȻڶл졣һĿͻȻݺߺиḧһͷȻеδδԭ뿪ʱȪӿ磬㵽
ͣұںڰһͣһһƵѵ˽ϵĲ˵ơ
վһյķܾɣһײͣߣҿɰʦĹײģû˵ȥһԺӣڰ￴ԺﳤЩʲôֻյƽ俪ţһšԺűˡ⿴أ;Ϊˣôһܣ
Բȴһ㵭
Ժһֲһֱſڣ˳ŷ죬Ҫų⣬վԺܿպܣҵ͸һ뽭᲻ͲᶪˣʦͲˣ¾ͲĸɽǻҸСɽϣ
ꡭҾ㡭Ǹ˵һ仰ô˾ô֪֪ңȻʲôã
硭Сĺţ硭Ķ硭
ͻȻſ춯һſڿȥֻƾɵŷһֻذ׵Ĵ֣ץסһֲϵĻʳָĴָһֻС
ι磡ҺֻͣڿͣһŻ⡣
ĸģһе
ĸģĸҲǣǸղŵѵôң֪ӲˣҲˣæǸˡ
Ĭѵˣ
ǻʹ
Ȼץ˻ʹݣ֪ҽ͸Ӳˡ
㲻ĸģôڽ԰͵ʹ
Ǳ̫ץģ˵ҵ԰ԭǹشطˡǰ
ûشطǰн԰ڶ԰ˡ˵͵͵ɵ¹£Եø䡢
̫ࣿǰ񣿡Ҳһǻľʱɣ
һĬ
ǰûԭ˻ɫĻ顣
ɫ飬˵ĻǡڲͬĿռţڲͬʱ٣εıǨԶҵ˵һǲѧ˵ɶɶĻô֪ѵҲţ
εıǨԶҵġһһֵĸŵٴҹ£ԼĲˣλ鸴ôѪᰡ
һһ˵ţԶˣλȻˣУզ˵˵߾ߣ
ι㻹𣿴壡壿ʹ⺰û˻شңλڹˣ㶺ˡ
˵λӦýд̫ĳνǴЩǴɶɶ

 61 

龫ǺܷģڲС˶ֱ̬޹ݲ֮ҵľʵôҲϰ
ᵹǰʱ˷ˣȻûΪʱһΪֻ˯һȻţȻϡϰݷʼΪǸʦһݣô㶼ѽǾˣΪɶݷһԣҵķĸģʹнԼץˡ
Ǹ֪Ŵ²µɽկץ˷²ԡ
ҳԱ㣬εԺеǻһֲȻˣɫԺŪú㣬˴Կհ벻ײ˵Ǹ̬̫ӣΪɶҵǻ۸ϲ¡ϲ̨ϲ½ɪһأ
ʦô찡㶼ҡ
ſڸ֨һֻƾɵŷֻذ׵Ĵ֣һһ俪ŵĻ
壡ҳȥƵġϾλǸ̫࣬˲кôҲͬˡ
㡭أЩϻѵϣұ˸Ͻʬ𼣣
š
ллҵĻ˵꣬ſڣҲϣŷֻһɫӰ
ôһǳ⡣
Ҫ˵𣿡ܸӣ壬ҪǱ̬̫Ӹݺġ
ͻȻǺЦͳĴȻ̬ҪֱӾͺˣҪѾ۽Ž乬ţ
յĵط룬Լ˶ҾȳȥȻ֪ԼġɷŻʹϵͰˣʡˣ˵ղգ
աܿͱ˵ˡ
а֪ǻޣҪ˵ôʦ
ʦ
ǡʦ˺ˡǰףҪ˰ʦʬʦõˣˡһ仨ҵߡ
ȷʵͦӵģö˵ܰ㡭
ģ˵Ҹ˵˵ɣҿˣݰ࣬԰ɣ
šһش꣬̽ҵλ˱ȽϸĻ㱨˴ʡ10̫֡ΰˡ
ĬĬ˵Ŀڸû뵽λˣһֱĬš
壬˯ˣѾڵϵơ
ų̂ĸ磿ʡ
ǰ
ˣλ廹ǻ⣬һġ
޵Ůϧˤȥ˼䣬ǵʲôˡҿĻҸ绹Ǻģ֪ʲô𣿾Ǹġȥˡ
ȥˡǰɤһ˵˻

ҵʦ˵ҵ˽˲ڽѵһȥˣûһ˸ҰͷҲǵáΪʲôôԭ򣬹ˤɵˣûˤɵǰӦøһǸӢţڵϣϵĻ
ٴû
ܡͻȻûͷûԵ˵֡
ʲôܣ
ﲻǶԲڽ˽ߵķޡ
ΪʲôΪʲôҲҵĺӣ壬һҲãҪؼϰɣ
Һ𣿡ͻȻһǿѹȻЩµĸоǹˡ
ɫѾЩ⣬ŷ⿴λعͷ
ҿˡ
Ӻ˫۾ΪɶôϤ˫ȴ۾һҲϣȻƣϺȴֻһ޵д˧硣˫۾һ
󡭡󡭡壿㡪۾Ҹ۾ҿ϶ػش
û뵽ĽüͻȻɫԽԽѿŭƭˣ㡭ǲѹ֪֪
֪ɶ壬Īɶҵһμ㣬۾ĺҸģҸµһ˧磬û㣬ŭɶԽԽҶЩģװɶŭ簡
ٿŷң̾ȻҲһһ취ġ
ģҸ˵ЩȥϧһѴš
ǣķӡһ£ˡһӣתԶȥ壬ӰϤ壬ʱҲǺǱʵһ˧ۡ

 62 

쵽ܸߡԺǷԴλҰ취ԺҵӾϢˣΪɶôأ
ΪԼҲ벻ӣ
ûʱһҸô죿
飡һϵͳˣο
!ϵҼƤϵĺڶһοյͼֳɫĹǸҵģʦҵһɫ͸ľСˣһΪʧһԶ뿪ҡ˰԰ӭŹ⣬ԺʯϿҼӦöǼƷɣôƯҰŽĹҼһףȻ׽ǿ龫Сϣɫ棬ڶȻְ󣬶ͨǸСҪâһԽ͸ƯҰҼÿַɫ󡭡
ת䣬ϻ˯ѡɻȥһͷͷǽϾȻһǳǳС֣ȥСָ׿ȥģָ׺ۼǿ飬ްᡪ塲ŷҮȫףһ־Ȼ壡XXXXһXһXXXXX.XСᣬɶ˼ȻˣѵԼһȥСΪɶʳû⼸֣
ᣬұʳס͵ţ֣ҵȤԿض㣬ƣ
űƿ߽һ뷹һˡ
磬⡣ҸϽĿߡ
һȥ´ңȴûи˵˼ֻǴһ£߳ȥгദңһԼҪ߻ʳ׼ǣҲԼҪôࣿҸղŲʳ׻ãһʳףﲻ֪Ϊʲôȱһһϣпȥҵ©
ŶӳԷųڣֲˣ̫ˣղŻ⣬ôųڣֱˣ
̧ͷ»λصϣһҹδ߰
ֺˡϰݷȻˣһӡұߵ⣬ϡʫҾͲˣʵڲᣬǣ˯ʱ̫֪ҵҵûйףɹڡ
εԺҸϽܵſڣûȻûѾˣʲôʱˣΪɶûѵûӣ
ôһ룬Ŀһſڵĵϣ۰Ͱ͵ĿŴšһ㣬һߡ
Ų?ſẰ壡𣿡
ûлش𣬵¹£һǿ˴岻Ӣ塣
壬ˣȲ
˵᣿ⲻ֪
ǰҼеĺ޲ͷ쵽ȥ
ûС
ʲôȻû
ڵϣʧܰű˵ĴۣҪŹʦ
Ҫ˼Ҳ̫Ĭˣ
ףҲ˵ҲԸ⣬Ǹˣ̬֪ϲ˰˵˵ҵܸ᲻ɱͷ֮ҸϽ졣
ҹ¿ңĬ
ҿ㣬Ĭ
ɶǧ˵֪ˣͲɱͷ֮ˡõֲʽɣ
ͻȻ¹Цˣ壬ЦݾȻҲд绯ѩĸоõһ˲ŰʹĲкˡҲٿͷ㡣
㣿Ȼ⡣
ֻʵش
ܺáȻҡһûΪʱһûҲӣ޲ҧҵĳȻֲεĽۡ
һӣʦΪվ⻺һůĻ
ʲôӣ
ᡣͽʦᣬĹǺ«ԶҲûٶʦʬˡ˵ţһ֣ӽһ«
ڣָɽֹˣŲǽǻʹЩǣҳ׵һʵӲĸȱĶ˲Ű˲Űʹ࣡ͷҲڴа
Ƶ«ؿһ塣
ͻȻղмֲʶģ˵ϵģǸϽ£ǧߣҴææӷﳭǼ֣ŷ֣д
壬⼸ʲôҲʣ¹£յϿһ߿ŤŤдһһһءһѺɤӣ⼸ֶܶ¡˵ĵزҪǳ˹ɤӻûһŮ
롭ƭһ꣬ˣǽԭдǣ屦;һһ벻ƭС
ȫ䣡ͻȻңǳƵҡУһΪˡ
ҸϽȫ屦;һһ벻ƭС

 63 

أһ졣
ȻȻһŽ߿˽
ɣ֣ͣ
ҿÿ죬Ȼһѹˡ
ҿŴһ³ҵСݣߺ￴ģ
ҸϽȥϴָָпǽϵָС֡
ӷȥǽϵĻҳһ֣ʹ૵ҵı˵һһ벻ģ˵ƭ˵Сѵ뿪ңҪҼס𣿡Ҵ뿪㣬ΪʲôҪ뿪ңΪҰؽ乬ǲʧȥ㰡ô뿪ңҡҡԲ㣬˵ҴӦһһһȹȴǡЩԵɣԶǽڣȸģȸġʲôԡһ˵ţһһ鸧һָС֣
ҸϽ´
ԭǾǸ屦
ؽ乬ɶصģ
ǡǴ壿
󡭡塭ӵز䵽ߣӶˣ˵ɶɶϵĻҴӼڵ˵˶ٻղű̫Ǳ̬ѾɱͷˣǸǰҵ˵ɶᰡ
һ鸧С֣ҡ
ֻװ
ȥѵȾˣв㣿ͻȻĿڣҶʱȫһΪʱ磿
ҸϽѹײĴ򿪣ʦ
ô᣿Ǹ
ңҡҡͷײ·źãһѣҿ֪Ҫʲô
ңңؿС֡
ѵҵıϡ
壿һҵϻ
ʲôˡ˵꣬ҵ֣ײġΰһһȼ߳ţֻܴڵشӶ
߰ɣһЩĻ˵
УҵõȻˣһҪʦĹǺʰأȻµ
һʱ԰Ҫ꣬ҪЩʱ򣬵ʱˣ߲ˡ
㲻ǻҳ𣿡Ͽɱ̫Ӵ󰡣ʶܲ
Ҳңһ㽫ʦĹǺղغãʱңȻ㡣˵꣬תȥ
㣬ҲҪӦңþ̣ʦĹǺҳȥס
վס˫ȴ۾Ŀסңͷ
ҰѺ«ŻصУ󣬻ͷȼյ԰첽ȥ
Ҹھϵıµؿ첽ţǹ˸䣬ߣĲӺܴ󣬺ܿұĺԶ
ҸҪдȵңͱԼҧסͷǸýлϰɣϴˣ
ͻȻһӰӺڰһûӦͱӰס죬һѹҶߵ꣬Ҵߡ
տն
̱죬žȻµתһ䣬Ӱˡտնңںڰڹǽͣ¡
۾ꡣտնʩҹԹԱ۾ڿնϣۣѾھǵһ
磬ô֪ڻʹ
Ҳ̨֪˵ʦ϶ֻˣССҲûȥͽɪѾȥͷɽҩˣ˵̨Ķ㲱ӺĨһ㣬ҴŶ㣬ӦҵҵҲҲ㣬ȻʹķߣҲ¾Ὣˣνȥûж·㣬ղſҪǱȥͿˡҲЦŽұջɱ
硭˺ö¡
ҹǣȻѵǡ
ɡɣʦ˼ˡ
ʲôɽˣôܣտնסӣ˲ţǲš
ģղҸ˼ҵ塣
տնƬ̣һת˿ջ
̨أ
类¹ˣ¹Ķɱʦ߸磬һȣǸ̬
Ĭ
ҾȻһ仰ǰܽˡ磡ԽԽǱˣ
տնվ˵ǳǡ

꣬ڲǺֵʱ̨¹ﲻ£Ǳߡտնmanǰɷ˵
Ҽ¹в
Ĭ
տնңתᡣ
̫ðˡΪ¹ġ
֪ҾͰʦｻ¹
տնĵͷ

 64 

ฮӦǸܻԺӣϧʧˡฮǳ͵
Ժ䲻ΰңǽܿԺ
¹ס?Ҹڿտնı޷²¹ס
ฮǰڰϯƹڰԵԺ䶼ڰžöࡣտնڿм䣬Ժº󲻾þǲǾͽоգ
ǶڸʲôһȻѹɤӵóָʹλ޵ĹҺͿտնվϣɫ
һɫӰİ߳һһڴǰ˵ͷ
鲻ľ仰һȺһȺŮţǰšѵฮ͵ģӦฮĴСﶼɣ¹ǸС̬
ᰡ
ȵȰɡտն˵꣬ӸҴܽһˣ˴һϯȻɢˣһȺ˵ĴӵºƺƵฮ
վͱȺǸһµŮ¹𣿸ӡŵȻǸС̬ûͿͣԺȥԼϢȥĥ磿ҪҪտն˵ܴ
ˣȥЪϢɡվſڵĶүм£ҴҸ¹𣬱ҹʹʲô£
ǲҲԼ䣬¹ŮͬԺȥû
żտնҶ˵ţڿ䡣ԣ֪Ϊʲôܰģܾڣһж˳һж׵һػضǺճйأȻųеķ緶ʡԷϻ3000.
¹䣬Ůһ˳ĵƲûдŮſվţѵŮˣտնʹɫұż䣬һ̧Ѿһܽ䣬ҴܽѾѸٽ¹ס
տնҪǵоģ¹Դûˡ
¹ܵվҺͿտնܳԭʦ˼ĺһӵŮˣȴ򶨣ٳģ
Ҵӻͳǰذףץ¹֣ذ׷ŵ
ɻؿңԡ
ذӡġѹȴԹ޵˵֡
Ȼƽ
ذɱʦȻ
۾˲ü󣬲ŵҵ۾Ųҵϡ
Ҳ˵ڶ飬֪ܲпᣬŮĶɱɷˣǣﲻ֪ΪʲôԹԹޡ
ܳңҲûпң۾ûбϣ۾ȴˮ˹¡
ʦʱ㡪㰮𣿡
꣬Ҳ޵ôģȴǰҡͷݺҡͷ
ƭˣƭˣһȻĶӣöȥȻҲ˵ˣ޳ӡҷߺ޵Ҫҡ꣬ĵʲôӡ
˯𣿡ŮͻȻʡ
ҺͿտնһ£տնַŵĲϣ㿪Ѩ
˯ˣߺţǶ°ɡѹſǻԲϷԸ
ұôһţϡɤҪֱ죬һͷ³һѪ
ĸģԭʦƴΪƵˣȻûȬ鶾ǸʲôΪʲôҪʱѪ˰
տնߵǰסң߰ɡ
ҲİģʦһӶûеȵһ֣ľôˡ
̧ͷʦһˣڻʹ԰ϴ˵ὫʦĹǺպõȥᡣ㡭ܱܲãʱ򣬽ĹǺ
ҧ촽һѪ˳
ͷӨ׵ָǰذ׵ĵ棬ͻȻһЦգӸ£
ԭֻ֪õͷ
Цһҳţҽʱ˵Լһ¶ĹжӾͽж£ΪβԼֽ£˵öǹﻹûöӽжҲû廹̡ţЦԽԽᡣ
ԭĸӸĳ֡ûԹҡЦŵͷǵѪȥ
Ӻݵʵϣһ̾͸ʦһȥ𣿡
ôһʣŵøϽ֣ôܣ
ͷ֣صһҲߣкܶûء˵꣬վ
߰ɣһͳȥˡţȫǽϣѲջʹ׷
յģǣϴ塣ҸϽ֡ãһɶ
ͷҲÿɷ
տնңҲǵѪһ䣺Ҹ̨𣿺𣿡

 65 

磿ֵ´ңһĲš֪ҳĲƯλɼĸ£ҵļԵøͣǣɱҲŵһֱҺðɣġ
̨磿屦Ȼġ˵һ룬̨屦ʲôϵҿɼǵãò屦ǻϱ乬һŰ
̨Ҹ磬屦Ҳʶˤɵ˵Һܶ鶼ǵˡǲġҺܼᶨĿʵ𣿡
¹һɱɵı飬𣿾ΪҸԱ̫ǿң
𣿡һҪʵģģİ
¹ҡҡͷ
ûѹڸβ
ɱҸɶǸɶɶô˵ĳڰңǸˣзִˡ
һֱھβĶ±Ҳβˡ
˭˵ģ¾Уǽⶾţʦ˵ġһ嶯ºʦܣ¿ҿɬһЦЦɱһҸϽͷεտնǰ
ҸͲܼ磬ȻҶҸߡɡ˵Ϊʲôأ
۹Ҫֵ֧ؿſտնͲͳǵϬʲô̶ˣտնҡҡͷǳᶨûгɵҡͷ
ֵ̣ͷϴθֻû书Һʦ˶ûоȳˣΡտնҺʦѣ˭ܸңʵʲôʱʹ࣬ʹ֣Ϊұ뿪磬ܾδ
ɲԿ£տնͻȻڡ
ͣ¹Ҳ
ֻտնеѾͷ̨ɣһۣǼ뿪ǡҪȥ£Ѿͷⶾ
¹ɻĿңͷ
ԣ̨ĸڣǽȥ²ܳκ죬Ϊ˯ᣬ׷ǡ
ҾϲסͷʲôУʲôԣֻҪҼ
лл㣡ܵǰϹ
۾ͻȻסҵĲӣ
ҲϳѪӣ
ָҵĲӣǿ򶨵ºʵ׹̨͡ʦģ
ԭҵ͸ĴұҵͷزӡɲܸȻʦģλı֤
ЩΣԼסס󣬿ңʵ书Ӧ书ɣ
ҵǵˣҲ书ĶǸʦѧġǱʦѹһǶңһǻ졭
屦Ķʦ硪̶𣿡
ʦˣҺ͸һģôʦϹϵ
ܣ粻屦ͳ̶Ķ𣿡
屦ǻϴһ֪ûϵǸ̶̨ҸʦǵĹϵ㣬ҪǵʦͳɵĻʦҲҵˡ飡ҰԼˣһ˵ã˵ģ᲻ݣ
տնǰסҵ֣򴰱ȥ
ùȥֻҪ̨ͺáżĲ໰ֻ뿪
ҵȻϽȥһеĿ¹
¹һżʹؿңҡͷôܣȻҲţɸôƭƭԼ
ڹɶҶˣ
̨ɩӡ屦ĶûдΪ㲱ϴŵָǸԹɩӲϵġָҵĲӣû飬ֱȥʵ״̬찡ذѵѵϴ岻Ǵ壬ҵҺ͸ʧ빫
ôֻҹĴ澹ȻͷˣӦŷҮȫǸϽ߸ϲѶȥ
ǻɶǸƽƽͬĸĻӰŷũūѸ質ڣ
屦ʱ̨ǴŶĺߵģôܡǳ̶屦Ů
꣡ԭҲѹ
Ȼһ˵屦оͽ乬ܲ屦׵£ʺôڻʹʦֹңɸ֮䣬˵ֲɱ屦ŵûûʺλʦ˲һ£УŻһŭ֮£屦乬
Һ͸ĺӣմƶһԾΪӹûϲȺأֳ˽ˣΪôң

 66 

տնһĵطﲻ˵̨ͺãҲû֪˵ʲô
ʶʱΪܣտնҶ㣡˵Ϊɶ˵᣿ΪұˤɵˣԺԲҵ˵ĻѪͳ
ҺܺΪҰͲϾذѸߡ
Դ죬һˤϡ
̨Ȼ6屦4˸磬ҲţΪ㣿¹һżˣĵӡ
տնϵشϹʵҵһ˵𣿡
ɡ
ȥɣܸ㡭ŻһѪסͷſϡ
꣬ˡأ㡭תô£جҪˣҲ˯
꣬ǿ쿴ߡտնңסҼѨûٸкԽڡ
ڰм䣬һС¥ϣ¥ȫţȻҶ硣տնһ䣬ҵݽӡ
¹£ߵµĴߣ硭ҵĸ硭̨ŽַŵĿڣƽᱼЩȵعڴǰŸ˯գҵͷûüס죬һѪ絽·ϡ
˵ΪɶҪ·ôû˸£û˯þĸģ;ȻһƴŰ²
ץһֻ֣֣֪ɣ֪Һúõģѹûɣ֪֪Ҵġʦˡ֪ж£ԼϻȥܻиطѪǰҲ֪ЩѪȥˣڲ֪ЩѪÿ춼ŸķͣͣȥʱѪԼʱ³ֻǶЩѪֻҪѪˣһڻ
Һ°硭
¼˼硭
¼ֻҹһ˱Ĵε硭
¼ǸؿҰ˯ĸҲˡ
硭֪𣿸硭
ַ̧֣ŵȵϣͻȻһһɨҳԾǸ˩ڸϵߣܳߣߵľͷȥһҾСûտնҽǰȻҵѨ
ߵͷһССĴϣϾȻšҲ˩һߣȻ˩һ
һ粻ңͻȻʾҹȥ
ȥǲȥ
ҳš
ݺݵһɣڸϵһŲȥ˭֪ڼӸ磬¶ҸչȥһѽקԼԣݾһҩ衣ҸҪ³һǸȥģԼҾȻԼţ̬¶ȿ׷ɻҡ
һ˴ı飬͸һЦȴݺݵҶߵ¡鶾ûһκãεһ;δһ鷴͸ҿôѪҩѡ
ôģϳ̫ˣװûб˵ꡣϾȻеƮĸģ߹ٺ»Ǻðж־ᣬɶӶˣȥ̫ӺҸ硭ǧС̬Ҹţ˵
ûȫĽҩ㻹ûأ㰡Ź񫡣ģһκ̨Ҳܻ۵ġ庢һš
̬˼άʵڸϣҲ벻Ϊɶֻ֮ñ̬ݡתתȥΪɶΪɶ˲ɴȫҩҪ½һ£ΪɶҪȺø绹Ҫۣ
һı
¹£ͻȻ̽һֻҵӡǱ鵹һҲֻ̬ǹ۲ҵΪҵôáѵһŮͨԣһһ飬ļһѽƿ۾
˼ҿˣû
ϣҷˣҵǻָϲ
ٴ߽磬ͷ۽޵ʹţ˯ÿ͵ʱһſߣ֪˵ȴĶ˵硭Ҫúõģ֪¶ǾͻؼҰɡ
ûлشңǰس˯ţһڸϣȥ硭ҡ㡣
˵꣬Ҳٿһۣߵǰ
տնһᣬʧҹС

 67 

ҹŲҲôߣҵθտն˵ʱտնֱӡٴεҵѨ
зģ꣬㵣ʲô˯ɡ˵ֵҵĻ˯Ѩ
տնȻǿҽֱӽҵ㵹ѵɮɮ˭ˣ˯ɣﻹԼЦգ»صɽµˮץ㣬еķա
տնŶڴϣڶϣûתӣһͣ·ϣҪ̳ӣǳŹ𣿿տն˵ҲֻðĸšרעעݵĴš
һǸ޵ĹһȺ˴ӵ߳ȥѵտնУ
ɻ󣬿տնҵּѾڹǰʲôˣ£ҪסտնտնȴǶǰ˹ԣϣ
˵꣬۾̵ɴˣݺݵصſտնȴ˵ֻǻ¡
ʲôҲѹʵ
ʲôҪһǡ
УȥĳٴտնӦĵǺܸɴࡣ
Ҫһտն˵꣬ɷ˵ϹĴ󳵣ŤͷЦ㡣
˲ͱģһ򶨼ε˳
ɶ磬ҼҶ嵽ǵĶɣؿǼŭǵεİڰ֡
ܴĳҺͿտնỤ̊ˡ
˳󣬹ݺݵصſտնѵüŮ˰˭˵ѵè壿۹ڳϻô뿴λţ̫Ҹˡ԰տնôһСȵĻΪɶͰ̨أᡭ
տնҲشֻʵҲˣة̸ôˣ
㣡ͻȻһӷ쭣ֱߵǹտնտնҲһ֣еʳ˽λֵĻУŵߣЦģ԰ɡ
һŭˣ˫տնҪտն
տնûʩ书Ź˵Ҳ书ɣѵڴΣϰҸϽԱһ˽˿տնĻֻֽסտնտնסЦҲͶͱˣ
һѣֵȥĵӡ
ҴӦ£ˣӦҵ£ȴûжְտնɫʹ
һšӣߣһŭ뾡취ˣ˺öǮҪߵģ˭֪ͳӣңǸһûʧ书һӾͽɱӰ٣ôҾʲô
ôع𣿲ǰԼҲ⣬ôȲͰֿɲ磬òԭͲΪ˰ҰİɣտնԼҳˮʵһɣɫȴѾԽԽ
ѵԭһģ֪տնɸȥȸ磬ΪɶҪңҲᡭܴӾȳѾǸ޽⡭
ͻȻһֱĳͻȻͣ
һڳ̫Ը͡
ɶˣ⡭զ죿ѵµҺͿտնڳܰɡ
ڳﲻݺݵصſտնԸšѾϳڣûһۣװøమƵģΪҪ磬ԭĶ˩ڿտնˡѾ̫бˡ
Ů˳ſߵĶ
ԶУЩżȴտնȥݸһȲ衣
ģӦˡг
һĸɶ
ͻȻЦҲŽˣû뵽ˣҶ޲øһˡ
߽ķҶҫۣҸȥҶҲˣʵ۷ֵҴ°ɡ
ãǵĳǽʵҲͽ£˵ĸųҰè԰ȼʲô¡
ǣڡѾ
˹ԸŷЩĸ·Ͻƣִ֣͵ĳпɺã
ɶҪģǹģҪ˲ô˵
ðЦŴӦһСӡ
ˣˡðһ亹ץסտնĴ֡
ͻȻַӣԾҸշ˯óңҿɲ̫ӿôҵӣɴŮŰɡһǲιҵ㳵ˡǺǡ˵꣬һŤ˳ſտնʹЩſӵ¡
ðɣףһ·˳硣Ȼû׷ɡ
ܵû¶ֻһڴΡ
ٶൢҵĶҪˡ

 68 

ǲǾͺ͹ˣӦǹϧ˿տնΪѾʼյҿţΪϵĽɫҲһֱŬ״
ڳſտչǰܹԵĸǣ˵ȥΪֻʣһˣ
ʮҿԽԽɭֺԭҰнĴ·ҲԽԽխĴû˵ĻĽС
տնô죬˰˻سˣûڳơ
ˡҸһش𣬴ǰôشңġ
տնǸ޵ϹǲǡɶɶʵǱһ·ˣٱȥ˵ġ
ʲôɶɶ
йϵ໥ĽȵԴơ
ûС
ܣҶˣǹ㣬Ҳ֪ҷ߿ˣǰ˵Ϲ
šտնһ£һˣ㿴սϵӣڻʹﵱֳʱ֪ĸȨҡտն۾ſˡ
㻹СС̽Եʡ
ûǣȴʱʱѾһ֣αóԺ
˰̫˼ˣҸտնôһײ˼Ļ𻨣ɶȻûΧ¯ҹǺô֪Ҹϲտն۵
Դӽ뽭̫ȥĶҶԽʧˣȴ֣տնߵĴ磬Ȼǽϣָƣ˵Ȼˣǲ˽Ů˵ģ˵˹
ҸҪŲȥϸ̸ͻȻסҵѨҰڰ֡
˯·һ߸ϳ˵꣬˳ģģػزҽ̸͵ѨһСưͿô죿
ƣ
ɵ˯ҵĴͷ
糿΢΢տն߾Ȼһϳˣ߶䰡
Цű۾˯
ϣ˵ֱǰҲᣬ
ɽҿԣҪ롭̫ˣҶûٺͱˣ֪ңվڳǰң
ңãһңһṦҶҼǰȥ
󱦡ı屦ˣˣˣҳȥݺݱסΪ׵Ĵ󱦣һ㶣ң̽Χ£ӵס˵ôɣҪϡˡ
Ŀǵ֡Ǽ磡տն磡ҿˣ
տն̽ͷһ΢Цing
˵ôĵط٣̫ûרҵˡұΧţӵڶϣߡ
ɪ˵ֻ٣ŮľʹؼѹկˣеƯҲѹկˡ󱦺ܹԵĻشҡ
ǻҲһ˺ðɣ˵ˣʲôеƯҲѹկˣѵ֡
ǰٵģ
˵õģ϶һһŮһŮ
ʹҲһһŮ
ҪҪѺȥѹկˣ
⡭УֺаǼȻҵ˵֪ǽɪĹѾõϢǻԡߣɪС۶ɪ
ϣװ˯š
˵ˣҪǿãҪ
û
Ƕ͵͵ҵġ󱦺Ժϳƨ
˵ɶóƨģ
ºͽɪȥͷɽܾˣţʵҲǾϻˣҪڣ屦쵽·ڴ˳ӭ
ɪˣáͻȻܸ˵ĽﵽԣҵļǸӺȴ󱦻Ҫƨ
ɪ˵ֻ˵ˣҪ˵ԽԽƯˣ䡣
ԶԣԽԽƯˣһ۾̫ˣ
̫Ưˣ񡭡񡭡翾⣬һ벻۾
ǿݳ⴮ƽɪôŵʱҲû뵽ᱻ缸ٳٺ٣ʧˡ
Ҳ˵زУˣһûע⣬ѾҲ֪ת˼䣬ɽȥԶһƬĲԭɫһһ˽ҵ۾
⡭ѵǿտչȣ̲ݣʲôûеĿչȣ
ȻˣһǱһ޼ʵˣǸ߸ߵĲݴԣһһ˵ĵ𣬳ǼˣʲôҲûУ̵ֻĲݣ졣
Ŷס죬һ޼ʵɫߺտչȣҡˣ
Ȱһûһ̲ݹȵء
տչȣ꣬տչȲ
²ԭ֡
ղǴӽɪתҪ屦ɽܵտչء׽ҵļˡ
˵ǰս͵տչΪɶôĲԭпտչȣƫҪɶ²ԭҪж
ȥɣ꣬ööϵǶࡣ
ҵľɥסɽȥ

 69 

˭ܸңȺô죿
һ¿ȵĳ屦˵Ŀտչȵһ̣ƥҳѵλҺͶ
ҾֵĻ屦ͿտնҺ߸
վ¿ϣߺ
ֻ屦ͻȻϵһӷɵĵһƥϣվϣͻȻһչǳĻɫ죬屦ԼϣһĺڣȺͻȻֳÿһĴǰɱȥ屦ǺЦŸȺͺĶʮֵԭȥһͲӰ
ЩĿȥҲ죬ҿƨҵĳԭ屦Ҳô˧ģȻ֣˼רҵ˲ŰרҵǰơеʶӢˡ
տչʵһҲգѵصľӪǰɽկĲֵܶתƵԭеֵܣ˵ҲһǧˣǸͥҶŷտն硣տչɫǷ䣬ȫͳһľͷƽһһڹУÿӵķ϶̲ݡʻŮ׶ʳԴ
ÿҺ屦ǵǻȻѲȫտչȱڶϷǳı屦ƥͷţһڹΡ˵ż糿һСѪҵḻʵӦӲϾĵزΪҺ屦ǵĴҵץľҪǮȻƶһ¡
ȻˣÿҶЩ̽һԼΪʲôǮҪôƫƧĵ·ȵȡһ£ǵĳ̸УǶʱƷ衢ٽ״̬Ⱥɵ˵磬ǸǮͺˣΪɶҪô⣿ǲǴӾġߺܼе˵֪Ķ˵ˣ˵ةȥˣȥҲ֪ɶѽǸǸԴةʧٵĶӻˣδֻ֪ˣ̫Ӻܣа
ѵһһȽϰԵˣһҵ֮»ὲööš磺һȢλʺ󣬵һλʺ˵Ĳˣ˻ˣҷǳЦϧѲˣȢʺ˵ʺϸʺʦãҲ˼޵ģһˡʺСͰ̫͵ѧϰ书֪ʶ̫һȫŰ磬ϱ̫Ĵɻ飬̫ȴڻˣΪѾԼİˣҪӭȢǸˡ̨Ǹ˼伫Ʒ˧磬ǰʱȻҪȫľ󿪸󣬿ϧȴһŮɱھӴ伣ˣ֪Ǳٸץ˿ͷˣ͵͵±ץ磬ةʧٵĶӾȻǸȳӣʺܺãʹͺܶಹƷ磬ö½̣ԭһòŮɣǱӼڱ̶ֻ̺ӽָɣȴ̫һΪ̫ӻڻ֮Ҫ
֮һ˵ã
ͷڹΣᰡᣬ¶ҹǴ򲻴򣿿һϢҲûУտնҲ֪æɶȣȴ˵֪ʲôϢҡᰡ
ãȥ٣屦ҡ
֪û顣
һӺ
ãҪҪȥŷɽתת˵ʱ侭̣ȥ°ɣ
ҪûϢѾʧˡ
ƬֵҶȫˣȥ˵ˡ
ͷۡ
ǺþöûˣáץҵֻΡ
ߣһͺҶһߴȥץŮѹկ!һ϶屦̳ŷɽȥ
ԶȻתһ춥ģһġ
ӦŮ죬ɣȥŮȥвҴү£ΪɽկһˣԺͽֹԶˡ
屦ƵĺɽҿԣҪ˹ٺ١ŮкǮơо˴󣬾ֻǮǲ׵ģ
ѹկˣһ屦춥ͷһ˳ȥ
ҺٺЦţȥյԣ춥žžһ죬屦໹ֽҪô£ͻȻһһɴҳʲôֻûҿЦݲõҲˣȴȻƵЦա
£ҲŵĿһȦˡ
ͷͷҵĶϣҵ˵ɽȥѹկ˰Ҿ͵ˡ
£һ֪ΪΣͻȻеĺȫǻı˺ᣬһѱסĲӴ
ôˣˣЦҵı
ûشֻǽסĲӣһʹź°¡ء

 70 

𣬽ɪŭŭ𣺡꣬㡭ˣѹ
Ҫͷһѱң磡
磡£ȴûּͣԾţȥٲһͻȥ
ˣ磡ɪں󺰣ѾԽԽԶ
һƬɫֺһƬȻ̵֣ҺһٲǰͣٲǺܴ󣬵Ϊɽ¶ͣˮɽϷɽų£ɫٲǺ׳۵سɽµϪ
ꡭίˣḧҵͷ
Ҽȫͷֻˣ첲ҲúõģֻϱһܺĲš
ôˣûֻͣ
ϻҧһڡ赭д˵꣬̽Ѱ֣ʵ꣬ղÿ޳ˣЦЦãһЦ뵽Ǹһģһȴûбĸס
¡ֿ
ʦȥˡµͷḧҵͷصҡ֪
֪Ҿؿͷ
ô֪ģ
ôֵĴûҲˡµͳ˵šҵ̾һš
ǣ£ʦ˼ҡ˼ң׵һʹʧôΪ˱ҶȥأֶԼĺ޴ûӳҵأѹ棬ȥ룬һ룬ǸͲǻҪ
·ͷϵֶ˶٣ҵ˵ػشң֪ˣ꣬ҴӾѾ֪ˡ
ʲôѾ֪ˣ
ȥᣬͷҾ֪ˣ֪ҵ׵֪ҴֻԸһԸصةฮ֪ҺҲǵȥˣ֪Щ˿һĭЩȴֻܻƭŲֵܿһ𡣡
ԭ㶼֪ǣʦ
ҺܺãһӳȫĵĶҺãҿԲôฺֵĳһֱʵϣҸңҾ꣬ҡһӡܶʱ򣬲˵Ͱȥܶ£ÿҵ񣬾֪ô룬ʱҲûҾ֪Ҫߡ꣬ҲһӣаǣҡҪôˡ
ǣɱʦǡҧ˵֣˵žԭǸ̵ˣ¹ʱΪӺݺɸ£Լͬĸ츸ֵɱԼĸףⲻõͱ
۾ʹȥңֻĶǰ棬ߵļ
갡꣬ԭ֪ʹٳ棬Ȼǧ˺ˣΪҾİס
ڵվãȻĿ£ԶٲԼĲ̸ŵˡ
µ͵ظš
Ҳ֪ýȫݽˡѺʹеô죿Ӧһ𳤴йһȹͯ꣬ĺ磬ǡ
Բ£Բ𡭡ס֣˶Բһ˵ʲô
ԭôҡ͵˵վǰ֪ߡ
ҿ±ȥٲȥ
£ȥ
ȴͻȻŭٲһҵһҲ¡
ȻȻٲ£
Ҳŵؿǰ龰ղúվھȻҾ£Ҳٲ
ǿˮˮʯһҵϣҵ׹ˮٲľ޴ҵۣȴݽˮС
°㵽ôϧԼҷţֻϽε棬һһ£ǣˮԽԽиѺݺݵؽˮУ޷
¡ôЦ£Ϊͽõഺ˷
£ҪúûţΪʦİϧΪҲΪЩˣ㲻úûţŭţֱۺͽȴôҲǸѡ
ѵҾȲ£Լȹˣİ
ˮĺܴ󣬽ʾһ˿
磡Ҫټˡ

 71 

ꡭꡭ·͸ҵĶ䡣
ʵĸѧһֻҪҽͺáͻȻһ졢ϤůŮ˭˭Ǳ

±ҲҪãҪŮˣˣˣԭϵ¸ұڶӣһСģͻҵӡ
ҵͷḧ챻󿪣һȵԲؿһ쳣һ̵ķ·Ҫտһһ·̵θ
ȫ·ݽ˱ؿȴһɾ޴ĻҪȼű
ۣˮУȻˮˮ
ĴɽкҶֻҶ֣Ψûѹѩ֣컹ûΪɶƬˮ䵽ĵزݴżܣָ¡
¶ֿ죬һ־ǷЦݣ꣬ֱѳˡ
飡Ȼðһ仰ҪҺ屦վϣ϶ѵ屦Ҳѳȥ
û˵ֻ۾
ۣ꣬첻Ȼ˺ܶ౾£ϲװ
ɱҰɣΪɶ
һͷ³һѪȻǺɫģѵ̣
û뵽¿ºѪȴЦЦ̫ˣºѪˣоˡ˵꣬һѽ§ڻ˵
УֲûºѪģɶø˵ģ
һλƵҪվ¸Ͻվң򰶱ȥյ±ͨһˤڵء
£ҷסȴûзסһڵϡ
¡ҺµػͷҵĻζºֻԹСҰɣٻΣҲѪˡһϽס֡
ڵۣС갡Ҫ̨£ǲǺ޲ԼһȥСģ񻹰ԹޱƵġ
ϸ£ҡҡͷ
Ҳ֪ϴθˣûиš
Ҹ˵꣬±۾ֿЦ
ʲôЦģ˱书ĽʿٶЩ̬ɣĬ
ɻ꣬ˡ˵ţȴɷ˵ؽУ˵
ؼ˯ɣ¡ղź䣬Ȼˣ˭ˮС紵ܵġ
šܲˣײǽһȻƵĽͷҵļϣ˯ˡ
죬ͻȻ룬һȥʱʲôһ룬ؿ۵ԸӣһҾΪҲˣûֹ֪ͣԼкܶҪҪȽɪ־ǵصسţΪҲһܼ
ǸһŭŮͷɵ۾һεĹߣ޲һ˺ҡ
ɪͷվݺݵصҡ
ɣµ׸ԵɶұҪɪȻ׳һһѾʮĹһˡĽزˮ˵º̨տնܸߣÿζҪǣǰûƣŪµҩôһ£ҲǸǱȼˣҩ᲻᲻ÿƣһıǻ˿զ죿
ᡭ
ιＷüŪ۸ʲôأɪָҼݺݡ
ɪҩܷܲҵԣҸ꣬ͻȻЦˬʵЦɽвͣ죬ûҴ顣
ɶЦģָҩ
ЦЦ㲻ǰɣɪ£ͻȻһͿƲɵʺˮ״ɵˡ
ɪһ߿һ߶׵ߣסʹϻҧ˵ĲܶҪùҪôϵĸⶾҪͲҪˡ磬ҪҲΪ˾Ҳܵˣھһ𣿶硭ɪ޵Ļʧɫ̸ھˣ˰
°οĽɪС΢ЦɵѾͷûǲСķ溮ޱȵˮ̶뵽Ͻô˻ĺ鶾ûµģˣˡ
ɪطסĵ˭˵ģ˭˵ġûûڵҹظϣҪΪ𣿡Թ
ôΪҪúûҲúû𡣱ˣۻȥ˰ȥаɣڽɪĺˮ±վɪȥ
˵ɪ˿µð취ṥưб˵ԺԸ¹á

 72 

û뵽»صտչȾȻ˯ҹ
ȣʵķϵ
кһӣҿһһسţͶµòСÿ춼¶ǷЦݣҽܶȤš
ܶ˵ҪٻصǸˮ̶ζΪȥ嶾Ȼ˶ҾܾˡУԽԽˣ˭ԸݱȪȪࡣȻˣԭǾԲģֻ˵ΪˣҲˣȫˣұȽϷ㣬ȲýɪͶɱңҲݱȪֶΪأ
ĿԶˣҲûǸʵʼտչȵֵ׼
Ҷ׷ʱµѾ˴룬տնȵĴԽԽ࣬ܶʱˣĬĬػصԼķ䣬manһˣȴϱʲô̧ҶѵҹУ
ģɶʱҲгˣ
ͨĹ۲죬ҷЩְÿ˵ûʲôȻ۶ȥҵѨҺܶر²Ц
꣬ߡŶվڿտնѾԶĿյϷʱŰܹ
ȥػش
ȥ꣬붬ڱȥ컹Щů͵ʱ򣿡вң˵ˮûʱҲȱòã
ĶԴڹת
ˣͻȻӺһͷȻҴӶŵǰɳۡ
£ſҵ˶ֻ治ɫؽһ¿ۡһȻ˦ˡһ˿Ʋʡ
Ƶز¡
Цʹһ̼٣ģû˸ͣôɶ
վˮٴκڵӶˣ䰡
һ̧ͷоȻԤ׵ѩѩˣһİƵشӿƮϲҸ˵ȥӣЦŶµ£ѩˣ쿴ѩˡѩС䵽̾ͻˡ
ѩɶζĶжͷҪѩ
һͷѩ䵽ϣҪһ£ͻȻµĴѹŵһͷѾ
ҪУȴ½ӵطҵͷܵѹҵĴϣշת
ʹȴǼᶨظӿ
ܺشѹңѹңҪôӿʹļȴؽסҡ
һ죬ҧסĴšƺһЩɣʹһȥͨһˤˮС
ǵر䰡һҡ޴ر۾Һһ䡢ҡ
һѽұʹҵ
ſݺһۣ۾ʹ۾ܿ
ٱ۾һҪ¸˵ҸϽ۾ɿƵԶȥ
ꡭԺС
װû
꣬㹴ҵİ
ûУҷŭŤͷȥȴٴεͷѹҵĴϡ
Ҫҷŭһƿȥ
꣡¸պҵ֣ȴͨһˮУˮеҸòûȥ
ûˮоȻûڣ˷ˣ
ͣסŲͷûѸܻȥµİˮƮ£ôˣҾųȥʹȴһˮ̧ӣˣһˮһ
ˬʵĻЦɽвͣص
찡ذңҵ׸ײ
ߺߡСúܿİͻȻһϤĵӰߴ
һͷޱȡ
䣿侹Ȼվڰߣһȫصĳȹ߱һɫĻ䣬üëȻҲǰ׵ģ⡭ʲôͣ
վһЦ䣬
̽תصЦһ£üë˼Ҷˣôʱ䲻˼ڸúˣ̨ҶûԵأһҲƽᣡ
񺮣һͣƤȴЦԽԽġ
ȴûЦŴǽ䣬˺ҹ񹦣
ЦøˣסԼС죬Цᣬ˼ҵܶ㿴ˣҪΣҲŲءĵؿ£ҿȻҲ̧ӣסԼ죬Цᣬ˼ҵܶ㿴ˣҪΣҲŲء
Цøġſ񡭡
һȥ

 73 

꣡һץסңͻȻҰˮС
ߺɱˡˮ
˫ʹˮڡ
˭ģͻȻޱȵѾߡ
ȻҺ´벻Ѿ嵽ǰҸ̧ͷѾ߬
ҵ̧ͻȻǸüĴָϵĽָ
üת㡣ۣѽָ
˫üһţһָϣʵ㽻ңΪʲôԼңˣذһҵ۾
ҸϽҡͷ
üˣʱҸ㣬һβˣֻΪԼһأһء
ƭˣͻȻһҪץסҵĲӣȴµֱ۵סָֻױһµֱۡʹС
ôҸιҩƭ˭һֻ
һѵסơˮ
üĽֺûˣΪҪѩﱳߣûлЬ˵һ˺ܶϣ˵Ƣãҷһ˾͸ιҩιˣҺó𣿿֪ЦҲˣ˭࡭
Ҫ˵ˣҪ˵ˣͻȻ֣ͣµѾؿڣҲûл֣ʹرסͷеҲΪʲôҪ
վţüΪʲôҪ
ʵʵüйءһ˳üĿڣʱҲڣȴˣʱҲһֻǽأ᲻Ͳˣ
׺ݵصңͻȻе˵ȥȻؿôġ
ɱ𣿡ͻȻ仰
ҡҡͷ
ȻָңȻǵĹ¸㣬һƿڡ
ҵĿͻȻһȣ
䲻ĵЦǵؿڣޱȰĿң˵𣿡
һ㶣ü˵
ҡҡͷ:û˵ʼյǵֻһˣ㡣
俴ңûпޣС֪ǻΪҪ֪ǲأӦòκˣΪҪŶ֪ࣿʵԼĸ磬ΪҪĥĥԼֻһĻΪҪֿԣޣֻ˵ţȴҵҲʹ಻
ʲô˸簡˰˰ʲô
Ҳ˵ֻĬȻİޡ
ҵǸûˡҵǸûˡҴӲҵûˡֻ뿴һֱǸԶҲˡûٿһ۵ˡ
˵ţͻȻȫϽһ㱡ıҳԾĿ
ȴһԼе䣬ܸҪúҹ񹦷㡣
䲻ǣŤȥһߣȫһ߽㱡ͷҲʼм
䣬üúûѽҾô죬ȻޡԹֻĬĬ뿪ѵ
ûתֻԶشʻ:Һúûţܻ𣿲ܣΪʲôҪţŹÿһ춼Ǽ𣿡ԽԽԶҲԽԽԶ
ҴŻͷ¡
ҡҡͷ
ûоˣҹһͳ˱Ǳ̶̺Ȼ񹦷ˣѾܡ
ǡ
ûлشҡ
ʧַɱ
ꡭˡں溰
üüҶԼŭغţôܣôܾԼʧüΪҲҪ
һѱסҷɱ壬ֻ밲
ΪʲôΪʲôŲõҸΪʲôҪ׷ҷŭسºʵҸ뺰ü䣬ΪʲôҪ׷Ϊʲô
ؽҽ§ڻס׷Ĳȴ˺˿ڡ
һȥ
̧ͷȴʹ
ܲڻĽҰ⡭˵ţҵͷҵ֣Ǿȥ

 74 

ѩµò˳µ㼣ǰơ
Զɵһô£ȫڱָĴߣǸָųüĽָȴ۾ϻỨɵıȴŻҸЦݣǴЦӤ״İ°׷ҲûϢת䣬Ʈѩԡ
䡭Ҳȴ
䡭Ǹ̬ŮȴһССʹȻҲûۡ
ʵ˰ɣֻҪŸһֱȥżֵ
᲻һĵŻ˯˰Ҹ·ص軳һʱʱͷûʱʱԼצ˵ˣҲԸԼˡҲﲻϲ䡭
ҹ߲Բ֪βźá
ḧҵͷοǾͰɣѡ񡣡
ҵͷ
͵ؿ֦
ܰѩƮ䰡Ϊʲôʱʱ䣿䵽ǡ
磬磡Ҳ֪ΪʲôͻȻʹֻ뺰ֻ֣ˣ䲻䣿仹ǲ䣿Ҽ㰡
ѩƮﴫ΢죬Һһ̧ͷ¾ңϣԶ
Լ俴һӰײײߣʱʱͷײϡ
ɻҪøϸЩ֣ǸӰſϿʼʲôһӵһ֦Ӱֱ֦Ĵ̽һ£ûŲ
ѩûͣ˼ţҺؿŵײײˡ
ǸӰԽԽϺףѾòѪԼĻǱ˵ġȻˣȴǳͷ֦ôһ·ǰС
ͻȻӰһģʪѩˡ
ģ˷ŭصͽţڵգȻȴ
Ǹ˵Ů˾ȻҾţϵȥȴ֦̾ǰһɨһ䱸ȴɺʵ˭˭
ǡǸտնһǸǸ֪νͣǹȴҵԺͻȻŴ죬һ֦
ҸϽסֻеʵͿտնһҲ𣿡
ҸϽûûһʹȥ
һʱ֧źһ㣬¡
ſѪ۾һҵǳǳ˿ڣǳǳ˿ƺסƤôҲѪ͹ϡ
ĵ̾ǾͺãǾͺãȥ˵꣬赹һ
ҰϷŵµĻߴȥ
±ǰߣȴûҵġ
һ𡣡˵
ղ㵱أŭص
Ҳܷһں棬ĶûȥҲΣա
ΣɶûߣտնҪ֪ôˣƤ
ꡭҲҵ˰Ҿܶˣ
ײǽƣΪɶʲôʱ򶼲ϷŹң
һµĶ֣ʲôѹûе¡ؼҸҿ⴮ɣѩԿ⴮̻ǶôҸ°ֱ
һ˾
ãȷȥٻ㡣
Ҹ˵سͷɿ޶ȥӰС
ȴûԼߣķǰ
ףӦúΪҲŲ˸磬Ϊ˶òǸһͷƤ书ΪŲòɽ֪¶ΪҺ͸ġ
ҾȻ޲Ϊü˵ʱ;Ͳᣬ֪û˵һֱԼģǻԼ޷ƵʱǸʱҪôɷҪôħܶʱҲԼԿƵġ
ֻǣȥüˣҺ͸ȴ˼˵һƵĽϡ
ټ䡭ټ˳ü磬ҵҵСɽһȥץɣ˺ǺǣҲ԰˼õġ
վĲ֪ɶ򰡣ȿӡ߰ɡ

 75 

˭Ϊɶڵô죬ղŻĺúõġ
ѾΪɶӡԽԽģҸ
ûҲŷ֣ҾȻղˮģҲıûɶˡ
ֵľǣܸоǵĺ䣬ܺиڿңѵ°ѰĽҩҩǺ֮رƷҪҶȼţƣҾ͵ƬտչңԶĵطˡ
һ˱ԼһţΪ˸Լ׳Ӽȣҿʼ裬лͺðɣſڲŷ֣ҾȻһ׸趼ᳪ
ΪɶǸKܣ޷ûɶ˵ɶK
Ҳզ죿ɣһСܣһߺգ⴮
һ£ɽġգ⴮ҶԼֻʣĤˣɶͦãǰһѻˣջˣֻһĵǻڲԭԽԽ࣬һĻҾˣ˵ɣҾôһСؼͳôĻҪһֱ⣬᲻žⰡ
ССسɽȺɣɣɣպ꣬һ˾ŻѳҺ꣬µ
һں꣬ˣԭ´һˣΧԭҳ©֮㡣
˵ҸղųɽȺǾɣҶ˰ɣ
҇վڵأΪԼ裺ûûأû
屦Ȼܵÿ죬һȵܵǰ屦ʵãˣ
Һµ谡ᱼ
屦Ĵ£һǺů͵ģ屦ƷҵıϣҾůҵ֫ٺǣڱԵһ˯ȥˡ
ֲۣܶ
ɣδָʹ˶ڷ֣¾ȻĴͷѹҵĸ첲ϡѾѹ߶Ȱз״̬ˡ
һֻʹͷ
ɵ۾˧ϧһǷЦҾʹﲻѵˣڸһܴӰ
꣡ˡҵͷ
У˯ɶСֵģˣѵһֱ˯ȥѹϸ첲û̧ҿĸ첲ת
湻ûĵģ˯ˣ²
˯²ɶˣ֪ռұˣ˯ʱ򶼲Ź̴۵ɻȥǿұ㻹ǿҵ۾Ǻܴġ
޿κεسҡҡͷ
ͻȻЦ꣬ղˣԲҩȥ֪ôȥ𣿡
£ѵǻ˯죿
޽Ŀ¡
̹ŻЦȻȿˮԶԶĶһŬ:Ҿһһιġ
ϵ磡ˣȻĳ֮ΣռұˣҾ֪ôģô˽ҡԶҲ׷ĳǡڶǡNǣ
þȫͷһѱסһЦ
ҡġײǽˡ
գްС
ͻȻִͷ⿴
ϵƿš
ֻһƿտնҵķǵģȻûä˰ʹֱӳۿҪײϣտնһѱס
Ҫȥǳŭسſտն
ˡտնҪߡ
ûΪʲôҼҪһץסſ򣬴ţǲ֡
ӦΪ˵лҾһɣôôҵģȻǲͬڳ˰
ҽȥȻҧԾѾȻֻƿտնȻǿ˵Ϊ˵лڰɣ
´ߵǰſ˺򡢾Ͳɶɶˡ
͡ЦϢ˵Ȱ簡ɣֲʲô£ҺˣᴫȾġ
ͻȻϴӿһץסҵͷҹֽţϽס֣ץͷˡˣ˭˭ˣȻץô׼ҪͷƤ˺ðɣô
¹ȥץס֣ѾŮ
ꡭ𣿡һһŭʵ
ҰỨĵͷҾ֮Ҳôġ
֪ҵ۾ΪʲôϹ֪ҶΪʲôսɳ𣿡ڿзŭץţҲˣѵҲйϵ
㣬Ϊ㣡̨ѾʮǣҪˣŭĽţڵ

 76 

װɵ̨һɱҶ㣬ħһֻΪҶشϱǧСһ仰ɱҽ㣬ʮǣ
ҳԾؿϣĿͻȻǱһ룬ݺݵֱĿֱ˳е۶˿˿͸Ŀڴ֫ٺ
ħ
ҾϡκˣóҵĹſڱȥ
꣡һץסҡ
ſҸ񹦣Ҿһ壬ȴһѵѨڵܶ
Ҫȥ̨ߺߣȥܿȫʬùˣȴǲϵǰ壬Ҫץסҵʲô
֪ҵ۾ΪʲôϹ𣿾Ϊ˵ǸһھѾͷһ۾ɨϹˡʹɱңҺ˿տնĻȥȴЦŽɨصسҲһơҲģģŭţһץסҵ·һұݺݴ
һѱסң̵۾ûϹֻ̨Ǹ˫ƤסƤ
ûϹûϹͻȻһסԼʹ
տնסµȸ˰ɣȥ̨
ȥ˭ȥͻȻһѷסտնֽ
տնŵҸղɵĴϣµͷҪţȴϴӻͳһѵԼĿ֪߳㲻ҵģҪţҾ֪֪ԼϹˣΪλҪɽˮ֪Ϊʲô𣡡
տնͣŤͷȴǲĵŤͷȥ
ΪҴ̽³޼޼Ҳ˵̨ǳ˽⣬ʹ̨к书޼ǰҲǲԼų󣬾ǧȷҲȫû̽³⡣޼޵УټϡߣЩҲ˵ֻ֪Ҫ̨֪һȥҲҲҪһˣΪֹ㣡
ɣʹվסȴվڵأ߬ҵĹȴ粽Ҳܶ
磡֪֪жΣհ
ټϾѾݣʹϺҲտն˵꣬ҼҧԼݣǡѾܵˣ
ΪʲôҪǰߣΪʲôҪǰ棿Ϊʲô磬Ϊʲô
֪Ǿ͸ȥ뿪ڣѹ֪ΣҲ˵ţֵؿڣſտն
տնͻȻһ̧֡һ죬ֱߵĹãŭΪҪӦҵΪȫŸɣ˵ǻ˼հΣս£أڿ˵İ⹲٣
ϱտնһϺȣŵһ£Ȼտնӣȴ
տնǰһץסʹеֵƺõһȫˣ㣬սɷΥԣȴҰ㡭ɱһ𣿡
˫Ȼ˲ȴ£ҧأȴ͸޵Ļں޺;
ҡ֪ᷴڡųһ仰
֪㲻֪֪ȥף֪ӦҴ̨ȴ֪ڶУװ֪֪֪һع͸ϵسأ֪ս֪㻹ȥͶ๴޼ⲻıõʮǰʮǰǲѲþֻ֣ɵ𣿡տնʹţһѽ˦صϡ
ϻعͷҪץסտնտնȥ
Ҳƭģտնϰţտն֡
ƭңȴƭ׵ǸԶţұ壬ҵеȫˮ׷ߡҼװ֪ԣ㡭㡭ܣԿտչˣտն˵ţ˫Ȼ£߳ȥ
տնտնȴѾڡ
ߵǰסңҪȥ꣬ҺʹᡭҴļϣȴٵҪҾУȴͣٵغݺݽԼؿڡ

 77 

ϣ¸Ͻߡ
ײտնַ˻һѱסϡ
տնҡ֪ᰮ㰡˵Ŵͷȥ
Ҫտնرסغ޲ԼҲȥ
´סϵ磬оȡ̣տն۾ųǻ𣬵ͷ˵һԡ
һֹѪȣһ߳⺰屦
屦
걧ɪýɪ뿪տչȰ벽·Ը꣬ûпңϡ
ұ屦ţɪ䡣
ɪķƻͨһıڣȴɪ
ɪأ屦һʣһıסе׽Բأһ书Ҳ
屦ҸſڵһʯͷϣҲĸѰж
ǣȷҡҰ屦Ƕ޶ԡ
˵ˣýɪ㡣屦˵꣬ʼڽɪķ﷭䵹
ҸΣգҪȥһ˵Ѿ
ıᣬܵߣҵļã硢綼ȥģһȥС
֪Ҫһȥ˵ҵ뷨ӶҵĴһȥ;ȸɳɹĸΪ㣬ԣұҰ֡
Ȼ֪屦ЩֱˬôݰɣǶδٵľÿֻҪǵǿСžҲǲġ
ģһĻ͸ҡҸ˵꣬ͣ
˵Ķ԰硢ҪȥǸƨ̨ȥһҲûϵ
԰øһǴٽٰ϶еġ
ģǺǣùȻʶ
Ҫ͵͵ȥ
ðð֣µʯͷͻȻˣҾסֻǾʯһԾڿһ˻Ѿžž屦ÿһơ
һȺ˵㣬ȻȥҲȥʯͷ˲˽ɪɵ˶Ӿڵ
ãʲô񹦣
ðã屦̱סɪ˷ܵؽ
һȺҾݼӻΡһȺɪȻŭˣΪ屦һ𣬺άһϣǳСģ߲С
屦˵ʲôɪڷУ屦
屦ŵŵ㿴ãտչȰ벽
֪ˡɪ˵꣬׵Ѿڵϵߡ
ɵϣҪȥȥ̨ʹȥġ֪ΪΣɪҽЩᰡˣһǱĥģҲҾ;ˣһ
ҿ۾ɪΣΣڵϦ᲻ȥͬܡ
ҵȥȴҡҡͷ
ԡ㡭ԡ
ԼҲȥģΪҲԣ
һе꣬ͼɪܼѵر۾̾Ϊȥˣᵣġ
ɪΪ屦㣬ͲȥĶ𣿡
ɪҡҡͷҡҡͷߺ޵ؿңеǸ֪ʵҲ㣬ȴ˳˼·ܡҲڶ߰㲻ߣ֪ΣʱǸӣߺãԵı˯ĺãЦȴݣ񵽲УװԼܺá
Ĭ
һ̣еˣǰңɪҲеذ£Ψңҡ
ͻȻɪŭҪʲôҽѨ屦ȻѾѽɪ㵹ˡҽ⿪ѨЦ:ˣһȥ̨
һ˵һѱסǡ
ſңȥ̫ΣգǡɪҪ˵ȴ屦ѨҲϡ屦ɪãԣǸһûµġԹԵİ
ɪ򣬹10ˡ
ҿ룬ɶҪһתˣ϶סǡͳʦҵƤƽһƤߣȻǱԼģȻɪϡ
öáһ
ҲҪ
ҲҪ
æסǣһԣѧͷҾͽǡǸȼɣҾǵʦȻǿԽ̵ġ
Ҽ룡
Ҽ룡
Ҽ룡
Ҽ룡
Ҽ룡
̤տչȵǰһ̣ҡĵλٴιˣΪͽˡ

 78 

ʵ˵屦ȷģֻҪ˵Ŀֹܷ꣬ϵ޷졣
ǣ͵͵ȣȻûдȻ̫ױ¶ˡ
ҵ̨̽³ľӪ
ǲ鿴Χˡ޼ʲôǲȻҲǷʼ̨ľӪϱȻ100?澲ĵģ˵һƬţѩѾµúܺ񣬿ɾӪӪû㼸
Χоûв󣿡ſڶʡ
ˣӦҲֻǿһ룬͵سſڣ͵ӪءҲȥΧԻһ¡ԾԾԡʵ̽κͲĸ֡
ãһڸ㣬ǽӪԸ˷ֳӣ˲˼̽Ӫ
ʱѾãǵӪҲѾ̽ꡪܰûκҪ׼Ķ
տտն˵ĸ֣׼ľӡ
ӦõŪЩʳأ
Ҫȥ͵˵
Ǻãǲȿ̨ǲȱ屦һ仰ҡٺ٣ɶһԼ
͵͵ǱӪӪһƬš
ԼӪ
ͻȻԽԽżһмӪʷȥ
ȻôľӪҪЩ򡣾Ҵ򿪼ӪţǰڴϵľʿͻȻһѵѵǼжˣ
Ǹ磿ʱֽű䣬Ӫ˳ѩԽԽҴͷҸ磬磬ѽﺰţһͷΪԼ۾İɣ
΢ӪǰӪʵͨϣ׵ĳͺɫ·ںɫѩһ˫ϵ۾ؿң˷·һһ㡣
ȻǣٵһѩЦݣҡſ˫ۡ
磡ҳĻҽ§ڻУء
硭硭硭ţͷļͷصعţ˫סߵﶼͶĻֻ˶ʱãؼٺ䣬ȴԶůġ
ûˣ Ȼһͬ⡣
û¡
飡һشͬݣҺЦٴι΢Цȴ
̧ҵֻȵҵüë۾ӡߣ·۾ǿģҪٿһ飬ϸϸؿһ顣
硭ҸҪڣһΰҽУ૵갡ꡭڡ磬ԶڡұסҲ§ң·еʱ䶼Ѿͣ£еһжڣֻֻҡ
áǸǸɲԽӪʰ屦ţŤֿǡ
屦ȽӪʡ̨ǣԱһӪȥ
̨ǰΪɶҸղû
屦һȥ¡̨һž˵˾ǼĻ
ΪɶһίʡУǸշµĸӣȻٻͷýɪȣŷǣ
̨ɫȷһǧˣֻʣûж˵˭ⶾ
һ˵꣬ǾͼûбˣֻǸԳŵ¡
꣬㡭ʱһʹ󱦡ʮʿȥ½ؾ
Ŭɶнؾ
У겻УͻȻ˸ֹ̨
¾Ȼ߽
£
⡭
ס̨ס󱦡
½ûпҺ屦Ƕ̨겻ԣ
˼ȥ̨Ͼؿ£³ȥѵ
ôꣿӪǰ֪ô屦𣿲ؽ֪Ų֪нˡΪȥ֪ӪĽʿеʲô𣿽ʬһ˶ǱõоɱһʱʬΪգ˵ⶾǷҪѸƽ⣿һΪĽȴȥ𣿡̨꣬ؿ¡
ʹĵؿңһ̶ףڵѾֻ˾ְһζһءһȥеİţֻĿǰʡ
磡ĺˣһнʿϷġǰһĵһᰲȫġ
¿ңʱҲǱűؿ뷨İɣ

 79 

ò˵¡Ȼ
µȷɱ˲Ѫ˲֣ϼӶĹ
ʱ϶Ǳ뷨̨ɱˣôһ˵̨ɱ˲ѪΣǱ뷨Ǹþѡҡôʧ
̨ȴһЦϵٶȻͦ찡տնչôһʣһ
ǰƲߵʱ򣬿©˺ܶණĵĸ˸ǣȻôױʲôտչȣڽֵңǸą̃һֱķʣӪһƬž
ʱǺƽδ˵¹ͣһʵĺݺݵ̨
̨Цһؿϵš
δ˵Թʮǣδ˵ɱ˧δ˵ҪѪȽƽĻ룿£Ȱˮ𣿡
һ˵꣬ǰ̤һƵʮɱ˧ƽ̵ĽͲѪȾʷǶջðƽ˳ֻŻͿԽֻ˾ܽǲһǧƽƽǸи¥ΧǼֱ׾٣ȻͿտնһֻ˶Ů鳤𣿡
һ仰ػӪһȺ˶һ
һϯһңͷתȥһһߵıһһʮҩı̰һֵһˣ±Ӫʡ
̨һһӢ̤
ʮʿҪûм۲Ƕӵģʱ⼯ϣȡ
ǣǶһӪʡ
屦̨һУʣµıԾǰһ
ζ׼ԻһıرƷʱҲǰϰɡ
ı˳صͷһʹʹһɫϧûǾͳӪʡ
˶߳ȥĺȻ֣ټӪʾȻޱȣɵô˸ս
һĴϣŤͷŵӪʵĵƻ·١į
硭һġҸ˵꣬ȴһУ̾ɵϣ㶼֪˭ľ˵һػ֪ұ¸ףһȥжôΣգȴȥ
ʹ˵ţֻ˳ӵĵͷҶ֪Щ֪ҲҪȥǧſڵǣҪһҪͱԴȥؾ
磬ͻȻʲôһ˵һߴĿڴʹңڣҵһС㣬ױƵóŵ
óһС㣬ŵҧڣͻȻʹҵĶͷɣʱ򶼲ģҿҪˣ
ˣСŭؿ˵꣬·ŻصС
ɣộһֱĿζġԩر⣬ȴңҵϵ㡭ɱ˶ˣҿжħ𣿡
ӵؿͷţɿúõģ͸ˡ
һǺЦҵͷڼϣЦӪʱѾɵ˰ɣһڣҾͻˣôһħأôһӾͱ̬أʵʼվûһֱǸ̬ţɵˣ۸ҡ
ŭŭظɵۣ֪ʲôá
ʮǣһɱ߰ʮˣڵһսоɱİʮˣ˧ĳǳع򡢲ʵûѶٹΪƽγǲɱڵһվѾ˵
ɵ˵꣬̾ٴεضԸɽֹˣֻ˼ӱ̬ĸŻ̰ɣ˵ôͻȻǵģ
ҸҪʣȴʱѾߣ¹Эȳ¹ûдӦһһֱϵġ˵԰ˣȻǱʱϴˡ
ɶԭǾҥøս
磬ɵĻҲţҸ˵꣬ͷԼ鼱֮·һܱĴ
ң̵ͷŵŵ֮Ҫң类ǼһԵ񾭲ˡ
һֵһۣУ˵ʲôѽִҡ
ɵϣҺ֤ܶݣһټٻһģֻУްοοⱾҲ˶ǰ飬Ȼʱֻ˵ҪʱҾͳô궼ˣô˻ʹ졣
һ˵꣬ҴɿȷʵûнͣҲûѪǣѾʹͲ
磬ĺˣһᰲȫģһѴҵĿͿðɣǲɹɡůĴסҵ졣
⣬Ǹ
ȻңҵĻû˵꣬Ҹղ˵ɶҵŸ磬̧֣סҵ۾
ʱһɽ۵ĸоӽŵֱϥͷ֫ԭķ·ڻµĸоǡҸԭֲԺΣεǡҸԭĻӵշתšϧǣʹҲ΢ЦĸоǡҸ

 80 

񰡣ꡣ̨ѾǱҵ۾üëͷңôıȴһҲоһ̲ˮһĻ
硭ССĺȴȷǲߡ
šشţҵպ۾
һģصߣԶ뿪㡣һ˵һ߽˫ҵĲϣЦЦһƬεޱһ޼ʣտѾ˽ȥ
Ҳ£꣬㲻ԣҪȫĺ˵Ļ
ţصͷ
̧ҵ°ͣ΢ЦŽҵĴϡ
ҿ΢ЦĽ£ǰһƬڡ
һƬڣ

һƬڡ
ѹҲ֪ԭĿҸҸĻȥ̨޵еӢ˧һȴؿʱҵȷмȥ뷨
кܶ¸㡣ҵ˵
ҵͷ
˴ҲҪһһӺúò㣬ǵ𣿡ٴ˵ҼԹԵͷ
ɶ£Ǳ̬ӱ¡
ʮѾ׼׵
ʱʱȻȥˣҲֲؿ̨
ʱ͵£ͣʱͿɵ׼ʱֻаʱڳıú飬ֻܳɹʿǶˡٶȥվѯʵؿҡ
Լ취
ͷ
꣬뿿ԼҲֻܿԼŵؿҡ
ԭһֱ֪ڲߣҶҪѧ῿Լԭ֪ңֻпԼ뿿ԼôңҼ縺Ρ
Ҽᶨؿͷҵ֣һӪʡ
žʿһţڵء
̨վһԵıǵͷһͼ־ŵҵСһöң·һҪúóﻮȥصǾľ
ɶľҲǰߣԼˣڽصԼ˵ľ
̨վǰλֵܣһȥؾǾԼǾһԡѪսǧֵܣһҪǰսһ飬ǵ𣿡
أؿ飡ʮʿһش𣬰ããѩѩƺͣͣ
̨һ£ʮһϾ
عͷѾϣ⵽ҵǰ
ڵأģҵȶȫ
̨ͷңصͷ
磡һȡȫ˵ͷתͷȥ
ıʮʿ̸ϡ
ʱ򲻿ԻͷԵᣬԶŮ鳤Լɳۡ
꣡һͻȻһͷ绹Ǻ°׷ضվڷѩУӪǰ
ꡣһӰԱ߷Ӷһ㲵¡һҵ§סңһҩ裬ȫ˵ֺ꣬ܿӳȥ
Ǹӵݵط·ֻһ˲䡣
ŤͷѾʧ
һıʿ±ȥ
ľȥؾľԼ˽Լ˵ľɱˡѪɲԣϾһ̡һӹֵ߳ܰܶŮ鳤ҡôؾ
ѩС賿ĺڰС۾ϣǵõõϣӭǵĽһѪս
ʲôӣʮһִʱҾ;ˣУиΧе仯ðɣȻһƬƽء
ãղŶѾ˵ΧĵƣѺ;ľʿһ˰پʿ;º󵽿Ƴǣ͵һ˵꣬Ҿˡ
˰پʿpkʮʿǶʮʿ
ôʤⳡ̣
Ǹ㣬ҵһζҩ˵ֻҪ˾ûй
Ч
ʱ
飡ʱɱʮƵģ
绹Բ󰡣Ȼãǲͽصˣ
˭ǰôľ˻ȥץסȼܹ󷹣ұˣ·ҡͷ̾ϢȴһŽ֪Ǻá
ҪǴŽɪþͺˣࡣ󱦾Ȼʱ̼ҡ
УҲȸһٵȡҼʵضڵϻȦȦ
ɪ
ɪ
Ҿ

 81 

뵽ˣŶŻŻԳ̩ɽ˰
ץץץ
Ϊ֪⼴ʹǸðգǿ԰Σս͵㣬ۺ󣬿ҵġʮʿĬĵͷͬ⡢׼ֻǳĬüͷʮǳǱɴֵüС󱦺ܹƤؿңǳݵĴתѵۣɱȥҵİæȥҵͷҲɱæȥ屦ϵظȻһһ˭Ĵܵ˧
ԼæԼķֹȥҲ
һߵߣҴһ󣬰ԼĿϣײ֪һһҾȻĿ档ĵһλϣ޹
һ֪ʮôСľʿߵߣʿҹԹ·Ľ·ݸңȻǴڸɵһڶλϣʧܡ
һٴλصߣʣƽʱװҵͷɫɵװҵСϣǺŵһۣ꣬ҲԼæŵһرһ£ȥǡ
һӺ湫м䣬һλʿڵأ̫ӵ£ǧ꣡
ҮȺһȦ屦Цô˵ҿԵģҶ̫ˡ
˺һ˺Ҿʹˡ
ô죿屦һ¿ҿ
ͻȻѩЩʣйܣŭһһ屦
ھʿĬ
ҪҸõķжţѾǽټ㣬ǿ϶Сǲģǰռƻһ˴Ŵ󲿷ߣҺǵ󣬻ǰѸͻؿƳǣ;һ취
̫Σˣסҡ
ҡҡͷױ¶ǰݶߣһĵġһз𣿡һܣǳϿѯʵӣȻþ˲ȴǳơаʴҡ
ھʿĬ
ˣҵָʾ¡һ˵꣬ҷ׷ʵΪҺãѩصģǵŪһ˵·ʹų¹ľԼľⶼŻѪ뵽ѽ˴󱦣û˳ݣơ
Ƶڼǰ
ѩѾͣˡܱһƬѩţžصȴǺҵĽؾĿʼ
ǰѩޱо;еķָߡ
Զһ
˵õĿȥ
һһСӾзɳ۶
˸յǰͨڵص̫ӵ£ǧ꣬ǧ꣬ǧǧꡣ
Ҫôشû鰡
ñһžͬ־Ǹɡ
һվǰһ̫ӵ£ڿƳǵô캮ضˣ
ͻȻ´ѩЩģͳҵͳػ
վţͷȴҵķƫƫѵˣҽֻ̧Ҫ͵ҡ¶Լĵһ͵͵֮ŭĿһɣֻӣæͷ
̫ӵ£ȷ̨𣿡һһԹʡ
ǣҳͼʿţȱ彫ʮºͣǳ¹ɲй͵Ľʿܿ࣬Ȼǿӱްȥɣ㣡ָŸղŷʵļһһݺİپʿȥȷѾΣڵϦϽȥ
ԾǳϵֱһӣԸղվߵ˵һʣµľؿƳǡ
˵ͷ͵͵
Ҽװ
ȥһŭ𣬼ݺʹķȥ
һԶֳӣһӸŶȥһࡣ
̫ӵ£γûŽأ̫Σˡߵλּҿڡ
ҵһ۵Ҹջµ
̴󱦺屦ࡣ
һԶղŵݶ黺̨Ӫʷȥ
̫ӵ£ҲˣңݱĴ𣿡
ƣ
ģ
һǹģ

 82 

ҵǼһǸްϾ޾ˣɻסŭݾͿƣҲ𣿡һﵽ׽ɶ֣Ҳˬò׵һ̫ӡ
ΨΨŵŵع̫ӵ£
ҴӱصغһԱߵĴ󱦡屦ҵһƵóѵĻЦĿ⣬ҸϽ
ͷѾ¡
ɣȥ͵ˡ̳һӣƳǱȥ
æҴݷȥʱѾ̨ӪʵݳԽԽԶ
ӭϣžӺ䣬ѾˡøԶˣȴ̤ʵֻҪһȼü֮ͿԽˡͻȻصߵԼ仰²£һҲֻôˣɪﶼ᲻һҵǻָҵĸ߶ֻܵȥɣ
ղ˵ȥƳҪӱĸʱˣʱһһ֡
屦Ը䣬ͣϻͷңңƬӪʡĻ˴ҲҪһһӺúò㡣һӣʲôҪһôʱ䣿ǰͻȻֳüЦݣǸ磬ȻǳüģңɬЦѾˣߵ̫Զһǰϻζ
ǲǣǲǣʵңҵң
ǲǣãǲԵģ
һҪǵãĸ磬ֻʦֶѣʦǿɷġʦǰ߶ĻͻȻ䡣ֻǸ磬ֻǸ磿
ͻȻݽԼľСҪ룡ҪǣҪϽǣ
ʹҡͷЩˡЩ뷨ͨͨͷγ
һ˫ֶסҲҡεͷ󱦵Ҷ𣺡ã㷸ʲôˣҪͷ𣿡
ҶؿĿһ̣ҶԸȻ治벻뷨ҾȻԼӾôͶĻ
ôˣôˣͻȻУǰʹĨҵ
󱦣ء屦һץס֡
ᣬͣ󱦵һһһ顣
ʲôʱҾȻԼﷸɵ
꣡˻ˡ屦һͳ˵꣬Աһһѱסҡ
屦æ̫ӵ¿˷纮㣡ȥ屦Զļƥ󺰡
Ӫ̫ӪһֺǵļƻпʼˣոտβõݶҵļƻڷѩӪˣûͱҺȥʲôˣ̫ӣȻһʿľҽҵĲû̫ҽͿô𣿾ҽϳȥ屦ҵԼ죡
һ쵼ɲڿ屦ڵһԼİһƺ߸Լ
Ȳ衢ȷ̫ӵСܰѹִҶԸ⵱ɲһ仰ܰźţ̫ˣԼڴϹȥ屦ˣô󱦼ġ
ô죿ܲԼҾȻֻżƲߵǰ벿֣벿ȫҪٳӣѹ̫ˡ
ݱݱͻȻ˸ĸ֣һϤ̫ӣ彫ҹͻϮ̽³ǣѾǶӣǶȻûھ۷ˣҸ˵ȥӵ˰֪Ҷû뵽ôȥأһôõļƲ¹Ȼû
Ҷ屦ʹɫԼŭŭɡ¶첻ãԺСƤ
л̫ӵ¡屦ܵߣеñŵĽҲɡ
һ˻һӶ
ȱϲɫعǰ˸߲ҵ̫ӵ£ݱ彫ѾƵʮǣǳءաʿһаáݸոսǣǧȷȺ鼤ڳǽϸߺ̽³ءϲ̵˵꣬Сģ˵ģӾͲ˵ˡıʱ۷ˣ˵˵ľ͸һμ̨硢TVBĻһ˲š
ã̵̽³彫һףҸ˵վԱһ
̫ӵ£ƳǲҾҪأ彫Ƴй̫ӵΪ˧ɼðһλ弶Աͨһǰ
˼˵Ҳ԰ҪǾƲһݱҪƵģͰȥ̨ɣ
ðҳ˭ֻǧʿʮĳǣƳǲй񽵵СԴĽΪҸôóƣصϡ
Ϊ彫ѫ̫ӵзֲ˴οս̫ӵƾ彫ȷôõսѼȻ̫ӵӢõһʵ֮衭˴ʡ3000֡
ʵĺѰƨĵǧģ󣬾˻ʵۣ϶Ҳλʵ۴Ƶģѻɼɡ
һһߵͷֻһϲʼձԱķ緶òҶͬʱ̷ʡҡ̫ˡ
һСƽѩ𣬿ǵѡ
飡Ƴ飡֮Ȼڴʱ˿̿ðƾδ̣

 83 

Ҫܣ͵͵£ֻգʱ̣Ҷ̫ӵ£ҸǱӣ
࣡ʵǱȻడ
̽˷Ըȥ
Ұע̴ҪҪȥ̽³ǣת˶Ը֪սϡ
Լһˡ˸˵꣬ҶʱֳˮеĸоʲôˮŷֲˮˮҲͰˣһץûץžݣȴץһλһˮĺѼӣ˵ӣ
ҰҧЩֻʵؿ屦Ͷ˰˵Ҹզ죿
۹۱ǡǹģȻҡ
ֻöӪʷۡ
̽˾Ӵܵİܱǹ͵ϮǵʿַԸȥ
侲ۿȻǸղҪƵλ硣ôһʵ˼Ǻǻ۵ģֻھǰװӡ
Ϯķʿ
ʿʿһаִֻŻΪΰͻϮѵ֪̫ӵǵѾһ뵽³ǣǲʿݡйԱһһ
УҲ
̫ӵ£ҽν̽³ǡӦԷʿղλַˣ˵һ䣬Ҿ̾Ժˣλ̫а̫аˣ
ǰһ˷ģһᰲȫؽ̫ӵ´̽³ǡ
²˳٣һͳ¡λһֹʿսߣ̫ӵ¼̸̽³ǡ
⡭ԥţ֪λش
̫ӵ¼̣İΣϵǳ¹δаʧŲνǾеһʿҲұɣλһȺɲǰһҲԥװɶˣҵͷĴļ룺ǹҵĶ
תʾ󱦡屦ͶһСȺԭŶŲνʮ£ŷѩ̽³ǳ
·϶ʱ֣Ҹ繥̽³Ļܱʵ̫ˡ
һң彫ȷѾ̽³ǣϱȫʵ顣彫ɳʿһٴŴݻسǣһٸһ˻ʿ·Ҿ飬ҳûسǡ
ëЩȻǸļƲߣ
ӭԷѩ
ȻǸˣôԶ֪һûôȥأѾ˳ҡҰҹеǡеָơ
ճӪʱһЩڣȻǰݵľᣬɺôҲ˼ҵ˧ȻôͷʵǶˡ֪Щ˲Լˣʱɣ޲ϳ޸衣
ͻȻһ죬ǼͷԶӪðỤ̃ɣԻһ¾ͺˣŪģ
ͶŸһɳҿ£
ԣô˶ϡеĻҩף
ŸǸŵŨüСӢϺ̫ӵ£ͶνУǶϺ󡣡
ⶼô£Ǹ
ڳԾͻȻƿշһּ
СģҸպǼѾֱŸĺ󱳡ŸƺһһüԶߣּɵôԶ˼󣬱̡ܱ˵һüҺ̫պ꣬һӱ޳ҵƨϣһۣ˻ǰ塣
ʹ󱦡屦ǰ壬һͷŸѾʮʿȥּɻһ⡪ɶ
ŸҼغѾȥʮ˷ϣּϣƥ˻أѪŷѩʿŸֵͽӭɳ۶ʮƥս
ߣ
ߣŸԶļͻȻȻֹ
һŤͷŸһ첲Ѫɳ
żҺսٴαƽʹ󱦡屦ҲеսС
ҳ䣬һƥɫսԽսӺͶҷɳ۶
ҽ׼޲ԼҲɼš
һ䵶ûʣֻŵǰһĹͱ׷׵
սȫϣñʹ̷ɵȥ
˼ûҲûͰεǽҡ
ô죿׽ỹɱ᣿
簡֮ԹԶ޳𣬽ҾȻҪȥ㻹ůůļȴȷѹ֪Ϊķףԩ
ѩѪտʼʱôŨѵѾԶˣһ̧ͷһָֻǯһץסҵļ򣬳ǵۡ
ꣿͻȻһ
ëץ᣿
ҳ۵ҧסץסȥһץϣѾһѳϡ
꣡˼غҡҴӱץһѼȥûץסҵһĵۣеԼͷѵ

 84 

˭ʹλѪɱ֡
꣬㻹ǹԹԵɡҶͷѪǰһڡһۣʵʤˣΪȫʤ
ĬĬķָߡ
ס
ĸ˭
ǳɽʲô
µĸ¹
¾ȻƵɧ㣿
µ˭
֪¶Ǻǣ֪¶
Ǻǣ˼㰮˭
˵һ顪㵽װ˭
ֻ꣬ڵ֪𣿡
˲ϵһЦңŻҡҲ֪Լ׻شûУֻеһԽԽŨأһ˫۾ԶԶؿңʹ;
˭˭
һֻֽ߬סҵĲӣ
裡Ҿش裡Ҳܺһ̣۾
һ˫Ҫȼ۾ҧס۵ÿһ˲䡣
һ˫۾ǡ
ұۣȥȥ롣
ңһŮ
˵֪¶᲻˵㣬ǸʹࣿǱŮһ˵꣬۾סǰˡ
ǸΪ޵Ůˣĸӣ촽ȴǼټĻ괽Ǵ£·һ使ĵĻ꣬һ죬ÿ̲סҪȥסǶ仨촽
ңҲȻǣɷһЦ̨һǣӣ᲻ἵң
һĿһֱ嵽֫ٺȴǿ򶨵Ŀҡҡͷ
ҼЦἵʣ
μҡͷ
ʣôܼʸİˣҲܡ
Ұ󣬼أ̽ѰĿȵһ׷ʹ
ëҪҲɵ
ŭңƾʲôɱ˶Ÿɱôʿأ󱦡屦أҿʼŤӡû취ұ廨һӲĶϣǸľͷ
ֻһˣ֪˭𣿡ЦؿңͻȻת˻⡣
˭ЩȻǱŵģֻԱƳЩСС©
㡣Ǹǵ΢ЦƤĿҡ̾ıǵƤġȻ޵ܲǣͻȻһ̵ıڸǶзһ棿
ĿڵĺϼأһɬҲٿͷ¸ղų᲻
½ⶾȻߣʹ̫ˣĺ鶾ʹʣһ֣Ҳᱻĥܡ̧ҵרעع۲ҵ۾
ôˣ°㣬ﰮŵǸȴܰˣ֪ɵϣЦתߵǰһϣ£ǵطס̨֣ӵǵʱû֪
ëȻ֪Һ͸ɶˣ
ҳԾĿҲֻͣǻкöܲΪ˵˾Զ֪֪ģɵѾͷ뷨һеҶյһοǸˣ
ѵҳ˴˵еֲҩTTTT
УһλԴ粻֪¶˸ɶҾ֧ҪѲСӣҷ߷ߵţﷴһЩ
̨֪Ժ𣿡ǰһ̽ضҡ
Ҽ룬Ȼ룬㣬Ǹ˵Ϊȥ㣬ܶص˶Ҫȥ̶̺˾ǰˣһܲ²ô룿Уƫ㡣
ҵм֣ѵһһ𣿡ôҵʱü޵˲Ҷ࿴͸վһǽϴ˵ɾ£衢ɲŮòһ˰ɣ
ӦӦõ氡ͻȻ֣صҡ
Ҫ档æеػشĿڷ·һصѹ磬Ƕ御˰ɣ
ٺ١̫ˣһҡͷһ޲ɷЦ
̨꣡ұѸ£˶֪øɵֲ֪ܵ£ף̨Լףһ˫Ѿڽ˵ö֮ǣ̫뿴Ϸһ˵һ߸˵㵸
һ˵꣬ŭˣѹûе£Һ͸ûףϹ˵Ǹʦ㣬ΪʲôҪһҪȥ!
꣬ϣ̧һ۽ǣЦûе£㲻һеֻҪ롣˵꣬Īضҡ ֪¶ʲôˣѵ̼̬ˣΪζҺ͸粻ģҺɵؿ
ڲ꣬Ҳ֪¶
ë֪¶˭ΪϷŪңѵ֪¶ֻ̼ɵˣҲҪҸ˴̼
ǣ¶һЦݵѺûѺץҿ̨ܻ޲ӣҽΨһĿ°ɣ
˭֪¶

 85 

бһۣЦ꣬޼Ļӣû㣬Ҫô
Ĵ
Ҳôã͵ʽӡ̨꣬ʲôôĻǾץסߴ磬ɱѾ˲һˣҧгݵ˵꣬һסҵ°͡
Ц֪𣿡
ҵȻ֪Ҳȥ
ȴӽϵŭ̽³⡣Ҫ̨ۿŰòҵ޼󣬳ȫϵһμѻҲͻȻһ֣ݺݵתȥŭԼܡʲôζ첻Ӧصز޼ߣ
һӣתߡ
ŷ֣һӪ첽ʡ
ҶӪʵᶯ׵ѩһһжָƽ
ĵۡλ̬ɱֿҵֹǡ
һֳ˭ˣ˭綼Ѿ̵ôõ·ȴѾ̬ץ˵̽³⣬޼ʲô˾ͻøݵصĵز
ձ̬Ĵ
һ߽һȫµˡ
˸һţһɭɱҴӽŵ׵ͷĺëǸһ˫Ѫɱ֡
ңֻǱűߡҲҳһǱӣǲҪëĺá
ʱһҵһۿ;סˣȻλҸ뿪ĴԱ廨ƽҲƽˣҪǣǴҡڣԼһλ˽ɫ󣬽õһҺͶλҳϵĶŸλ˰ɣ
ҵϥϷʵμ̫ӵ£
ѽѽޣһٴλԼΪ˽·˵滰治˸ߵ·Ű
ûӦվΧŰҵתȦͻȻ̫ӵá
ë᣿ȻĹй磿ΪɶأòʧΪһ̨йˣԼ̫ӣѵ֮Э飬ֻҪɱ̨ͺƽദڰһ˵ֵʮսۣΪҲ̫ðˣΪɶᰡҵӸ벻
̫ӵѾһ֣ȻǶ̨ĵ̫꣬ӵҴ㣬ϴθʦһײľͻ㵱ǰһǷ顣Ƿˡ
Ƿ˵ǷͲǷˣ
ʲôŶ壬Ļ⽭ҲˬˬˡҲشǰ߶ڰϣ԰ɣ׸ˣôѸá
ŹҲ˵һ䡣
УǾͲһ·²Ը˵񶾵һ˾ͻŵĴһĴ
ҷۣǻشλ塣
úûţ㡣˵꣬תҲӪʣֻ¶ԿҺǸɱ֡
Ϊ˶ϣҲúأû˭ѽ
찡ذɸʹȾŮɣ죬ֿؿܸһᣬԸϽһ٣Ҫ˸硣
ͻȻɱҵĲӣֻǲӲκεط
ѵһšҵĲӣ
ֻ̨˶һ£ڲϡ
ëֱһƣȫɵ
ǰӦңԺ޸ҡ
βɢȫɱҲˣԼİڼԼճɾʱ̱һɱˣ˾Ƿۺô򵥵ġ
ˣԭҺ͸ѾΪЩ˵ĳˣñɱˣλɱֵİ˱ɱˣɱץסץסնбԼץ̨
ССķһȴֻݣҪͶٳˣ˭Ƕݵģĸ
ͻȻӪ޹û˵ĶĤɱ۾һЦѵҾҪɶˣ
һα˸߸̧ʿ첽߽ߣҴϽҸô˻ߣɱѾһסҵֱ۽ϳ⡣̣ұȺʿ°һ鷽εƽϣƽźǰڴϣʵŷ̹ǵ˻ϴǸ顣
ұһԲεĶڣںԣһſĹһ򱻷ͬǱķϣǡõڶڣϷһľͷղŻĶʧӰŵʿŻѣųݶߡ
̨ɱãҪΪǡΪսʿǱ𣡡ղŻвҵĴųǽķ˧ֱӳ壡еҪǸ磬һץסǧѷĻɱһ²һһҲ֮ˡ
һô룬̶ԼĵʶͶأʱˣһ뵽ȫĲԣȷǴġ
̧ͷǽ̫ԶһˣҲǷи硣
˲ڣˡڡ

 86 

ǽϺһȴҪʲô
ǺЦҲĥΣþǱϹ˫ʧսϣҾ˫ۡ
һ˵꣬ǸѪɱѾϱ顣
ɣжôǿɱ֣˳ƴûߴ۵ܵܵΨһŵҪɱָȥһô
㣡һԶԶӳǽϴ
㣡ңҵ۾úõģǸ޵˵˾乫ȻλɱִͰˡ
ҺҪɱֵҵѨлʾһûü
ڿտն𣿹Լӽ
㣡ɣǱʹӦտնģ͡
ұ죡ǳԵغֹңԶǽϵȡ
̨ûɱãҲѾһҪɱ꣬ҵû㣬ֻҪǰȫԹŮԲһֱ빶׵ļѻ
ѪŮ˹ȻǸ̬Ȼǰ˵ֻ
ûлشҿվ˳ǽߴ
ͻȻץϣϷϣᵽǽ֮⡣
ܣԶԶտնʹУȴûֻ俴ߡ
ҵҲǸһµһ˿С
磡㲻ɣɱ˿տնҲܾȵҰһ˴ҵ۾סʬǲ氡
Ҫʲôճ
ͻȻſ֣ϼȥһ˲һӰԱɱֹȥһסֻϿɱĲҽȻֹտնѾȵıڻУһʹһǰӰ֪ӳʲô˵أѾӼ򴦿¡
˲սҳ
ͻȻŵ׵ľ꣡һµ
æҡͷ
尡
ûֻԶŭȵ¹밲Ȼ˽ӣס֣ȻҾͰʣµľ񶼵ȼ꣡
¾ŤͷͻȻ
֪˭¹밲Ȼ˽𣿡꣡ͬʱ
²ŵؿңһƾʵʵؿϡ
°ôǵļƣ
Ӽۿеض¡
³һѪͺ˶ƣ˼
úһϵĺ鶾඾δ֮ʱ黨֪ͻȻһ䡣
²֪Ϊαȵ޳ܣ
Ц޳ܣֻ¶ѣû˲߿Ѫ̨һأ̼ϷϧȲ꣬ΪͰˡҺܶտչȵϢҺܶ࡭˵ɱٴ±ȥҿһذס쵰ȻʱŤͷңģɱˣΪɶǧѷ꿴·ɵһȴ֮ʱ
ͻȻһ°׷Ӱ
һɨ˱ԶԶ󿪡
ͻȻǣ̽µıܵĻԭˮȵĸоһм˳ζ
Ǻ°׷ӰסҡʹŤ壡磡ߣŪһѲ֪ʲôӡ
¡һ죬Һ͸һ³ȥ籧ԾǱƺǶһǸԾ
һ׹ȥ
磡壡ͻȻҺΪڲŵ㿪ҵѨ
ŻѪص̨
̨ȴסңЦɵϣ֪ˡ

ǿ͸ʵԼ˵һһ㡣λǿĸѽͲ¶¶ӣôҲǵǸ޼Уֲ֪ܿ޼󰡡
磬޼ҸҪΪ޼һٷĽ˵ʣͻȻһ죬ͷԭǻ֮һҺ͸ϴεһڶڲԶĵطºãһһңǶʱһأٴ¼顣
˵²࣡ͻȻ̨䷢
Һ׵ﻭȦȦǰ˵Ķʵš
ٺ٣ҿɲǳ²࣬ǲ꣬㣡ͻȻµϷ
һ̧ͷҶʱˣ
־Ȼڹ¡˵޼ˣ£ǲң俴ŹһǷЦݵ̨һŲϷߵҾͺƣܾᣡ˴ҵȥ
ɰɣɱˡ»ЦţָҶϵ촽̨ơ
̨ٴηս
մӱｫǷŵӸϣͻȻͷٴαһ¡¡죬ֹͣ¶ζʱһΣǰһˣҸҪչһ½ǣ̷һޱȡҾ徵ļ

 87 

ﰵǼ˴ˣֻҵĲҺ
꣬ˣ̨Ȼְ׳⣿ǰشǻʣһͲԼӪģȻǱ°ȥģŪô°
һ죬һ߲ʵҲȥֵĻһԹԸߵġ
̨ǳ׼ȷͷһ¡
ѽǸɱֵȷûĻᡣ
ֹǶˡҵҽѧȨĽ͡
ǻܺ𣿲ԺҲûÿӳԷ˰ɣҹеظֱ̨꣬һشëӣŭˣǳԡ
Уа취ֲˣûιңĳ⣬ҹëίشӸղŵˣĳվˡ
̫ˣôȥҸշһίͻȻΧУˣӦ˵Һ͸綼һȻ߬Һ͸ҹ顣
ҵӡţ޲һ
òˣҺû顣õһӰӸ̾
ǰǰõһӰҵġ̲סǳ˹ȥ
ϧһѽӸ˸磬úˣҰ̶󣬲ȻλŪһΡһ˵ġ
ΣҶ
ⷽҺʹһģǳʶʱΪܣ˭Ըû¸棿һѾ㹻ġ
罫ԣֻ´ӻͳһӨƽ壬˺·°ڣСĵĽҵַŵƽϣҿôƯļаڷһ̾£ǺܾҵŶôôƯİרŸ˻̶˿ڡ
Ҹ˵꣬º̨һȥı鿴ң·ӦֱʴЦУ꣬һ죬һɰ͸Ľ졣
ã϶˵ˣаʵǼа壿Ǿ͸Ұ֪Һһλۣһۣ罫һҽͷǰ
ͻȻĻʵܣԲܡ̰ͷ˻̫Ӳתͷסң֪˵ʲôãͻȻֵˣһҪעλ˵꣬ңŤ̨ҪϽȥմղ˵ģһ޼з˺黨黨ʵǺܺõҩģžͻɢһֶЩ˶ԣŮ֮±Ѫֻ˵ֻڱ̶̺ϧҩġԣԿ϶Ѿ̶̺½ᣬһű̶̺ܽϴ⸽˫ڱҹ񹦣ڱ̶̺⺮ҹҪʳ黨ĻЩԶ϶ǽض̶̺߱ʲôһѾ˺黨סֻҪİɫм仨ʺɫıϢ
̨֣صͷ
ҳĲʣֻߵһκܳ·ֻϢҪôҪôжĻǸô죿
ĬߵĿҡ
ǴĻ϶ôģ֪Ϣһ¾͹ȥǱ¿𣿡ֱ׳ĿŶˡ
ҲֻһһЩᣬһͷһضܿ
㲻ǽⶾֶⲻˣҸ꣬˸һȥı鿴ңʵڿȥ󣬶ȥ
ѵ仰Ҳʴˣãʶᵽʯͷϡ
ǽǻȦȦ
ԭؿ˱˭üܼӬͻȻضһɣҾһȥ
̨꣡һסҵ֣ʱҵӶסͻȻһƵŭ꣡ҹصĸͷƵġ
ɪҳԾһ絥ֱһ߻ͷ
ֻɪдܳǰ
ҹĹ£סˡ
ǽɪǡҡ
˵Ϊɶҵժ
ɪ㡭ʲôЩ֧غǳɪȻˡɣҿˣۻ
ʹ£ºˣֻıȥһǳǳĽɪȻҲŤͷȥҿ¡
ѵˣҾȻ˺Ϸ
ҵſϷضס
һͷǰһѴ̨нҳʹҵͱӡ
ƣɶˣͷҲаɡֻ￴ʲôֱסˣ
ɶɶʱסˣ
ƼѪؿĲ֪˵ʲôáҪͽɪĺϷѽͷһˣɪڣŭĿڵضֳң˵ǲҪϽǿɪԾ²
ҿ£µǰչŴֱһǳǳǷı顣
ôתۼ䣬ˣ죬ϧڵض

 88 

ꡣ̨ҹһݣҸϽܹȥȴûнǿڽɪߣЦٺ٣ɪˣ
ɪñʵݣ
ҡҡͷ
ôߣ
ѵֻһ̫ƽˣô˵ҲһսӪֵѽ
ʱȴأԴҲݡ
ǣһɪ֣صɪѵڵصģ
ɪҵǿ³ˣ߷ߵصң˫ҧء
ǣ
𣿡ǲˣ޼ǻ֪ɶأѾˣҪǳȥôԵ˼ҵĵﰡ
ȥͻȻضԽɪ
ɪֻŤӣԡ㲻֪жΣգȥһߺһţϧɪֻŤŤӣްԹĺ硣ҲβˡҿǸӣԼڱŤȴ׼һҲҪǰӣͻǲһˣɪΪ²ֻҪһأ
ҿ磬ҹ·һվ۲ܵڡ
һվںڰĶУӨӨĹ䵽޵еϡ
ͻȻһɺֱĿڣһͷȻ³һѪҺºͽɪæŰ죬ڹ۲춴ڣҸϽѪ
鶾ûȥ
磬Ҫ۲ͻȻһҡΣۼֿһץңҸղվλһһͷһ亹һ»нɪǸսλãҺ͸˶
½꣬£Ͼ͹ȥ
ؿǶѶסһǻش
Ȼɪһôڿ
һֻסҵ֣һͷҡĴҵǣûɾ
ʱһɾ޴ίͽٺ󿴵ϲý֯һ𣬲ұȴճͣᡣ
ɵϣɵϣʲôڰڻ񣬾Ǽ§š
ҵ磬ǲϵôЦǡ
̨ܲмһͷ̧ҵ۾ֵҵ۾ϣʵ꣬ŻԼǻˣǣǸʸ˭ģ
˫ϵ۾Ҷʱѣˡ
ǰҸѹûκ˻ţֻԼҪиΪţǸֻǸ粻
ɻĿŸ磬һѽҽ§סͳӪʱͺˣȥʼÿһҶںڣߣȥðգԼǧ˵صѹһ˵ϣڣҴûڹ°͵ҵĶͷҲŷ֣ĺȻˡ
̧ͷᣬס°ͣԾ磬Ҳӣ
̨ڳױˣֺֺЦطңǸŮ˻Ǹ̫ࣿ
񡣡۶ûգͼΪĵػش
Բˡ֪ʲôõıҭڵЦסӣĸ첲ϲ䡣
һ߲һ߸СèƵţ磬磬硭һһ飬ߣҲܿǷݽƺʹԼףҶ룬ô뿿ֻһһʱ䣬ⰵյĵض֮С
꣬һ𣿡ͻȻһ䡣
ҡҡͷʲôһˣʲôµġ
Ƚȥҵ֣ᶨؿҡ
һͷǶѻΡȻͷ
ͻȻЦˣҹĹЦЩһѪУⶼɶʱˣ㣬ȻʩмƣܵңضͼЦסͻȻҵĴϣշתʱЦݡ۾һеһз·˰ӭһһӭ˺ڰ
̨֪ǿ޻Цؿңҡͷ꣬ô˵һ룬̾
ҲŻˣǶ
ػضιȥôôôҲѹʹǿѧУǱΪƤԱģôڸһطתԸͷأ佾꣬ҵԴë׸ѩܲУ޷޵رһС棬ȭͷ
ȴ߬ס֣̹ԹԴ򿪣ҴĻ⿿˿ҵһ򶴵ȥֻһ·ܺڣȴһҲ¡
ֻҪ͸һֻҪһ𣬻ʲôµģ
һߣһ͸ԼһޱȵЦݡ

 89 

̨㲻ܴȥͻȻһߴ
ܽⶾˣ̨ʡ
֪ҡ¸˵ھͱ̨ס֪Ŵߣ߰ɡ˵꣬ûͣ
ֺ꣡һ
ҴӦСġº֣˺ܾöû˵ʲô
£ɪȥɡҺ͸ûµġǷͷߣҪȳȥ˾ϣ˵ܰﵽǡ֪ϵĹЧڽǰԼ㣬иϣȥܱһá
һǱƵشɵѾͷһûϢ
һֱҷ֪ĺڰѨǰС
⣬ŤͷղŵĶٴλָ˺ڰ
ϣǶúõġĬţϸĲ
ȻǸڲõĵصʼͦԽԽխȴԽԽʵûиղôɡ
һֱϸ۲ŸûдİɫܲԼҶаɣûУеĵطͺͺģһֱһߣһʱʱ̽һ¿Χ޻ء
ͻȻܾͣöȵĶҰַŵһ͵͵ҹĹâһȻѪ
ҸϽ쵽װûˣڸ
ܿ죬ȻʯĶѨȻʯĶѨȻģղŵνӵġ
Լˮεδ𡢵δ𡭡ˮΣӦܳȥɣ
Ĭţһֱһֻǰ濪·ĸ硣ͷ׵ģǸҲزڷˣȻһͷ׷ֵӢ޵Уɣͷ᲻Щź
ҲСĸ鶾ֻѪһ˻į
ȥҵ֪¶ɣһͲį˰ɣ
ΪʲôһҪįûи˵įҳճյؿıӰһ׷͸ҵĴĬţļ򡢻ĳۡ
֣Ϊ̫˧ˣҴûʹ⣬ʹƵģʵĳԡۡ˯¡ǰ׵ģǴżɫۡ
ᣬͻȻͣסŤͷҵ۾ʵôˣ
һֻùԹʡ
磬ΪɶҪ£Ϊͷ𣿡
һ꣬һߣͻȻ֣סҵĶͷûգôЩֵ⡣
Ż
Ƶس
ҵּǰУֻǲ˵:ΪﴩһӺ£ʱѺң˵ãҵ㡣ʮ궼ɵɵһ̣ġ
ëﾹȻɵɵʮꣿ
ҶסŵĿŸ硣
ͣͷѾᡣ
磬ΪʲôΪʲôҲǵǷɵɵ˺ܾãΪʲôҶǵãҶʹҵͷ
ʱһ޴һ죬ŻһѪ
̨̱סңҶ˵ʲôҲֻǳճյؿô죿ôͻȻˣôش˵ʲô
ңԾһҵͷһĨĨһѪɫ
һץס֣ʹ
æЦ磬û£϶ȥˡ
˵һֻؿ
һѱסңʹ񣬺̾Ҫһ㡣
У˶ѡο˭ѡ
ĻԼ˵磬ˣͷԼӳȥ
ݺݰסҵ죬Ŀңᶨҡҡͷ
ͻȻµĵػңＱ塣
ǿǰƽҪǰʱͻȻԱߵʯڻȻѿ簴סһףһųն
һңȻղŶʯڵķȥ֣һͷղվĵطȻѿһ󶴣Ҿסˣȴʾ
ңҶһʯǳ󣬿տյʯȻѾȻʯΪھġ
Ĵ鿴ͻȻһѱңҳԾؿֻ·һͷʯĵײȻֳһʯ飬ܶطͷһëȻɭɭļ⵶еļⶼֱš
һ£Ҳöˡ
ҽסĲӡ
ʯԾ˼£һܸߺܴʯԣŵĸշ£ʯھȻš
ͷҲԾĴУȴһٴԾʯڣſڸļϣÿղŵʯʯ徹Ȼǽ˲ȻݣʯȻһļ⵶ѨϸԼɭɭ׹ǺͰƵı
Ѿ޼Ҿ겻Ťͷ
ʱ
ǰȻǸеʯңʯֻһʯͷĴһɫµŮӣ糤ɢڼϣ˫Ӱ۾˸ӨӨЦרעؿǡ
ûҲû˵
ҲҶҲû˵
ŮΣӨ׵ʼչǳǳЦЦҹĹâʤ۾Цⲻ֪ȻǿʶִδüЦֳȥеû룬ʵǿܱ˱ģԽ۾˾Խ̲סҪǻ
ЦҼţʱٴ졣
Ůӿ˵ҼֱײǽУҲᴽ˵ɶ
ȥʯߣŮбʯϣԱһ롣
Ϯұһ㣬ȴǰһұܵĴ
ҶͷͬʱԼĴС
Ҫң
ҳԾĿ
ٴ¶Ǹһ˳ԵЦݣ֪¶㲻ú¡

 90 

£
ΪʲôҪ£ղҴ󺰵˿־
֪¶֪¶ҳױˡǾǴӳɽһֱҪҵ֪¶Σķ绪ֻܺ͸վһҵĴӸղŻɫת˺ڰ׵ʵ
ҴĿ
ȡ̨һЦˡ˵ԥؽͷڸļϡ
һȻͷܻģ֪
һס֣רעĿǣܻģӦңᶪҡ㣬ԼʹյɽҲ֪㡣
ԣϣԼûеûмϣԼһŻҳ䵽ԶҪǼҡǣȴһʯϣ尾
֪¶ŤͷңʵλǣȻ֪˭
˿ȴң֪Ϊ޷֯ǲ֪νֻͣǿҡѵҵݺѽͣ
֪ܰ¶̽ѰƶѾȷϡ
æͣ꣬áһʦ书һû˵Ǽҵ£ãղˡ˵ž˵֡
ãųͻȻŸŸ磬ٴεã
˵̨ߵüëͻȻȻһЦЦͻȻյ̻۽ǷɳһӽʯȻĵȻЦһ»УһɺϤϤĸоһӳؿڡΪʲôôϤôİָоʲô
翴ңͷ֪¶Ҳ޹Ц㱧߱ɽӹȣ㱧ſˣǲֶҫ߸Ľʾ
ؿ֪¶ٿȻ񣬿ϧȴͷڸļϣ૵ԭʦ㣬һˡ
仰ˣڳҵĸɴףǸѽҾĽڴߣ̧ͷ˴˶ӣһϮٴ죬ˣҪ뿪Զһ㣬ʵԶͶԶ
ӶŲվˡ
ͻȻһֻֽǯסҵ
ۣ
羹Ȼҵ֣۵û亹һ¾ͽ͸ȫȴˮẮһһ㻺ҧװûµֲͣ
ұ°ǰ˵ҪȢңǽȢҵ𣿡֪¶ͻȻһ䡣
ҳԾĿ͸硣ԭôᶨΪȢġԭѾδˣԭһеһжԼԼˣҺ͸ԶֻãҲֻáܸһôļƲߵóѣδޣֻǸ硭
һɼʹļһ´֫ٺס岻ζʹȴסʹʹʹʹȥеıˣҲֻϣұ뻹õһˣվΪҲø翴ֻҵĸ硭
۾һ˿ɺãţתͷң̶һЦݣסҵһƳɿԼղŻ߬ŵ֡ҵɵ۵׻һ˿ʹ
Цδޣ綼ˣˡ
ڸ֪¶ͣ˵ʲô촽ʹôǵЦǿɣþûˡˣЪ˵ܴ꣬ɽһиܴܳӣǰڷģͷ󣬹ȥҲܲŷָָӹɵ˯ʯ̫Ӳˣ̸˽Ұ硣
˵꣬ҲǴңԼ첽߹ȥӣ档
ӺӲѵܸۡоڿҵߣװڵ棬֣Լͷ£
ȵѪҺӶұۣȻзϲۻȥöãͲѵʹ
˵һԹ԰Լĸ磬ҷۺɶһҪҵʦ㡢ҵҩ綾ˣʦ㲻ӦδҲҵˣʹʲôԼҷűԼŬôȥźãͻȻӾһζһ£ҳԾһѷסӣŤͷסȴҺ
ʵĺԶֻ֪¶
ӵº巢һ죬ŤͷͬһʱȻѸٵ³ȥҾпŸվѸٳڰͷʯѾպϣһͻȻ˿οãʹȥһһˣûκһǶúõġ
ʯպϵúܿ죬ЩɽϾʣһխխ΢⣬ͻȻһӰ£Ϥζѹҵϡ

 91 

Ӳ»ص࣬˵ڵصʱũ񹤰̫֪ϧͶˣô˼ҲϹڵص£˼ڵص̫˵̫Բܵĳĳĳĳţȴҿ磬Ծϡ
籧סңȫҵ壬һֹͣ»ƣóҹ飬ʱʯֹ硣һŤͷȴڵ
Һ͸羹Ȼǿһģ߲ʯĸ̬ļһ޵ضһë˶ΪҸ뵽ëͿʯﾹȻһˣһɫ£һؿǡ
ҰѸҹķ˿ȻǾᡣ
ҵĲֺһ㣬ԩ·խҰƭʱҲûʵĲԶû뵽תۼ䣬˼Ҿˡ⣬ǡ
һ֣ӵֱ죬ȴûжϡ
ǣ¶һЦ׵ĺɣרſģôӵöϣ
粢ûǿҪӶ˼ٴνҷΣҿļϡ
ȴһЦ꣬˵Ұúǰúܸˡ
ŵŵؿôҲ˼Ҿ̫ûжģĵЦ̬̫ӣҿǵʦ洫Ȼѧ˭˭㵱˻ʵۺ۵ʱ򣬿ԸнƸҰ࣬յļǮܹģ׼haiˬҶġ
Ȼû뵽ôжôӦһ£̧һֻ֣ḧ°ͣ˼״Ȼ˼
ͻȻһѽҷأֻļѾһѪ
ꡣҶߵͷ鿴߶䣬ʵ˵Ѫ
ҺܵضЦЦ
֪¶û㣬һĴôҲҪֵӢޱһЩɵЦ
޴ץҵļѧҵӱزҶߵѪ
ʵǸܺõ⡣ͻȻ
ʲô⣿ˣɵɵؿ
粻ؿ
ɶ⣿ַ˲ʵë
ЦȻǴ£Ǹ⡣Һ޲ҵ̬̫ӡЦţͻȻλֲǰ֪¶ةฮλ̬ƷСզ죿˫ķһȳ˶࣬Ҷᡣ
Ҹػѯһȴ̨һס죬ҳԾؿŸ磬ֻÿ֣һƬѪ
Ѫסҵͷοû£꣬ҸѶƳ˵Ҫž˹
Уеҳʶòãʱ̣ҪǾǱߣ͵Ϯǻһ̣Ҹɶ
æŸʹ۾ո̬˼Ӧһ۾ܿҵ˼ɣ
ϧȻˣһҵļδ
һץס˫֣ſߣ磬͵˹أϵ
Ҹ˵꣬һѪ
ģ鶾治ϵȻʱƵƵⲻҺ͸
һƿٴִ֡
ȣţͻȻⲻͣŪע⣬æߺᣬ͵Ϯǲϵģ
Ҹպ꣬͹Ц
갡꣬ʱ㻹͵ϮǽŮ
һѬѬȻŸ繣ӣҫ磬ҵĽȡҵĹ۲ͷʱ߽ȷǰ׻ġ
˵꣬ȴĵ£ڸĻ
ЦߵǰֻһЦջЦݣҲɵɵЦһ¡
ȴĻź黨ۣѾʼɢʱҪôѪҪôʣµĻû˵̨һۣתߣɽԶ򿪣ʧڶ⡣
һʱһѳҵǰ󣬸ɶģҸҪקʹҵһһ˳ȥ
黨ۣؿǸȴǰһģæԼ
ҶҪˣôҲҪһЩ
ÿڸĻٴ¡¡޴ȵѪҺӶ
翴ңһ仰ϧֻ֪һҵ֣ճյؿ磬ʱ㻳ɣͷճɻҾͺôȥҵʬ岻䡣ҾСɽҵķǰ棬Ӻ̫ڣ˵ġ
Ҹ˵꣬ٴ˵Ÿ磬ڰ磬Ҳ׷ѿˣˣһ˵ʱ˵ɡҸҪһ޸ŻȨ⣬ͻȻҵĴϡ
סֶԼеεû뵽ֻ£ȴ
ε̧ͷңظͷʽķϸĽ⿪ʱҵĳɢ
ңǸô䣬·һѰѳҷŵǳһ·ϣҲҹ飬еĶУߴû뿪ңҲ
ҿȴ̲סҪ
ҵͷͷӡǣһֱ£ǣȵϢյӴһ͵ϮҲµһƿ

 92 

һ֪Ϊ̲סزӽŵĪȵĸоǣȴԽԽȣֱļ尾̲סץסؿڡ
粢ûٹǺһһھ޴
˵·ѵǸײĸĵģޣ
ٴε£ղƿһ˲䶼ߣֻɻ·۵Сۡ
Ӹ΢΢ϣҹŵҵͷλãߣҶߵķҵĶ䣬ûѪȴԼûУ˵
ҵͷסңǹȺͺҽҧס촽룬ǵĸоңͻȻǣ¶һᵭЦݣЦҪƽеʹͼɨҰ
Ҳ֪ҪˣһοЦ䰲˵ҺǸĶ󰡡
ţ̧ϸָɿǼĳ۽⿪¶°׵¡
壡ﲻǾһ㣬ԼԴֱ졣
磬Ȼ·
ġ
ҳԾؿûֹҲֹֻ֪ɵɵؿš˵µһ˧磬Ǹ·Ȼխɵһô쵱ؼɶͷ
Цַŵϣʼ¡
⡭զ죿Ǿ̲סҪģɻ˵᲻᳤ۣұ۾̲ס̲ס͵͵һСۣ͵͵磬ɴǴ绯޵Цݣ΢ָѾ⿪°¡
ʱģҲò۾ȻҿļţЩĹؼʱѹûϸ죬ʱ̣ȻΪҰҿ˧ӽʱģиǮ˵ǳɶɶġǲӦñŲײԼˣҲ׿뷨Ŀŵһأ
ǣҵɴ۾Ÿ磬ͷбһۣЦһ£ͻȻָͣﲻˡ
ɣ
ҿ
Ƶüͷ
Ȼѿ죬۽ëЦⶶЦ͸ľƣһ¾㣬˾ˡ
Ȼסȴұ𣬷ŵУͷסҡ
ǹɾ޴̺ˮһӿһеĴȹȥ֣Ĵմҵҵϰ߶ǴߵҵıͷҵζˣշתҵĴϣԼĴҲȵ÷һ㣬һһ䣬һӿĻɽ̵̲ס
֪Լƿҵȴֱ
ָҵ£һץס֣һһ䣬ͬһ̣ǰȻһֻһ£ôͣ
Ҿֶ
Ҳץס̧֣ĵؿסңϢţ˫۶ԣֻǿסҵ۾ǺƵ˼ֱҪ̧֣Ÿס۾ҪסǼ˴߻ȴҵ֣ŵߣסʱﴫ˲ϸǡ
ô죿ô죿ţҲĵ˫۶ӣۡ
۾ձϣѾҵ۽ϣһһε˴ߡһβղô繣̵ס΢һ͵ѹܴϢȴ˴˹ͬţģҪˣȴ·ˣѹǶ·ϡ
УĿͻȻһԽԽ̲סʹ
̧ңٵһѾҵĵ䡣
ұĿڵĺĪŪһţĹѾ
硣ͻȻԼľܾ
꣬Ұ㡣ἱȵشҵɴ۾ŵؿҲˣҵģૣҰ㣬ꡣ㣬Ұ㡣
ʹʱƻңſ˫ۣס硣
ɽ⣬غϣŸͻȻĳһ仰Ҳ뿪ԶԶĻ
һҷ·չһ޻ӵס硣ߵ磬Ҳ㣬ܰܰܰ㣬硣Ҫô㰡硭
ҵĵٴ̧ϵų𻨣ҵ۾һҲŷ֣ģʵ͵ŨŨİ⣬סҵĶҵĵĲ˵ңͺúûȥ
°ļصͷ
סҵ壬ȵ̹еļҲеĸй٣̧סҵͬʱĽ롣
ʹȴһɺľеӿ֫ٺĿڵĺʱҲеϸ繽еȰС
Ұ㣬磬ԶԶ㡣ұˮһڻڽе뼤С

 93 

ûۣأ԰գģڻԡȰԣҾȻȻ˺ʶȫʧĸйȻľʲôҲûУһƬڰ
˶ǧźˡҲ۾оһֻůůͣ࣬Ĵ¶ȣͻȻȫٴι̽ҧס촽Ҷ
һϢ˹һȻۣߣıؿңڻϽٱۣȴЦһ촽סۣ͵͵Ҵʡ
Ҽװ
һOO@@Ĵ̇ˣɶզ찡һɶɶţ̫ˡʹͷ޲ðԼͷûˡ
ҪˡֶסҲ³Ĳӣ̧ҵ
۾ֻҪҿ͵ҲҺˡ
꣬ղ˵ʲôͻȻʡ
˵ôǵã
Ұ㡣ͻȻյҶ˵̸ղŵļȫصԺУҪ˿ҵ壬ȴסͷŵļϣǰ磬Ұ㣬ܰܰ㣬֪ôá磬ġ
ۣ֪ڵϺһƴ˵˵һλҪ˵βͷѹǹҪը黳
ңϲסҵϲô˵
ҿӭĿ⣬ᶨҲŵŵҲϲղ˵ġ翴ңչЦգͻȻһ˱ҧסҵĴѿƤضЦҲȥҧסġǺЦָ˵ڲˣһͷˣģȻ¡
˵簡磬ͲҴͷβ泩һΪ҇尡Ĳ⣿ߺ޵͵͵һۣȴҵ·չңȴңҾúο˶΢Ц͹ػҿ΢ЦŽֱ䡣
һҴڶ¡£Ϊϵÿһ˿ȵָʱʱҵļ·ĺ࣬סҶ
꣬úˡͷһϵĴһߴ̧ͷ
ͻȻ¡
̸§סңе඾Ȼ
֪鶾ˣû硣ְҵļ£ůůҵ֫ٺ
ҿ۽޵ʹţͶһ㵭Ӱҹҫ¸缫ƷůһɢĹü䱾йɰԵӵϢȴˣĵȻĿչţԭգΪȰҵĸ磿
ͻȻһңüȥգӣǻ
ˡ˫ۣɿͻȻ˫üһ⣡֣ôˣʳһץסҵ֣ȴű۾¡
磡磡ôˣҾŵķסȴ赲סµƣ磡Ҵš
ͻȻһ죬֨֨
ѵǾᰵ˸磿ѽһúõģôģҾУ¸磬ʹӸǡ
̽ͷȥ
ָղŻڰޱȵĺڶѾޱȡ
ϣؿҡ
¶ͷһЦһֵǧ꣬ǲþһЩĸԶһ𣿡
ôһ˵һݡˣҶޱȾʱ̡
俴һ̨ѡ㣬ѡԼһͬ·ԼӦ֪
ĬȻĿŲŲҪסε
Ц˺׼Ϊ⺮黨鶾׼鶾̽ĺ鶾ԣŸʱιҩͼһζҩֻҪ㽻Ϻ˹ĳɹεһʱ㣬ûϾ࣬ɾҲҪ԰ʱ˵ʱǧٻأ
һʣ̻ȴһ̧ҶûӳʲôѾͷͶһȻȫ޷
ֻɭɭôôԵǧʿڵضңѵ֪ղڶڵ𣿡
ºͽɪ
ѵҲΣգ
ҾȵŶһӿѾܹͷ俴ңٿĸ磬ﲻ֪˸ʲôȻǲʺޱȷߺŭ⣬ֻɫԽԽ
ͻȻһɽ˵ͳ·߿бˡȻҵĿһʹ
ѵҪӴĶޱȾʱ̣
ҵãųһĻ
ãǣһֱǡ
ǻҵĿڡ

 94 

˼뿪ľʱһͷ磬˯ţܰ籩ǰĸ壬ƽ͸ŲĺͲϢ
磬ԲһΣյľء
Ҳĵر۾֪ڶԶͽͣʡжתء
ӽһضʱںģ߽̱ȼ
ӭ濴ɪڶԣһķŭɥʹ
һһ۹һˣʵǸ½̽
һۣûش
ҸϽȥסɪɪôˣôûݣأ
ʻãһʣɪһ´ӸղŵŭҾɥңңҸͲ֪Ȼ½̡ҵǣһΪǵģ绶ϲظҪ߳û뵽ȻڷҩѾˣҾ
ҳԾؿŽɪôҲźòҵŮĽĺǣ²ˡ
ƣȴЦڴǾͱˡӽɪ㲻ΪѪáҲ֪ԼѪ񹦺ܾãھŹزҪѪҪҵҩ裬˵ܲ˳һҾȹѪĺˣеҩֻʱﲻܺɷֵѪҲẦģǺǡа㿴ϷΪԹԵš˵ֻ꣬ʣ±ŭӵĽɪҡ
ҿŽɪûͷʧһ̧֣˺һֱϵߡҿĲǻ㱼һңǸĽɪ̧۰л磬ұȸѪˣɶҲ˵Ҳʵġ
ҿ
̧ǿһŮӣȴѾһˮˮȻʱ򣬱ңôʱҼҸȥûᡢĿң˵ǣ֪ǵòңΪ֪һֱߣϣ۾￴밮⣬֪Щ͵û𣬿ɻһֱƭԼԶᰮ˶԰ɣԶҲˡɪɥ˵꣬óһѵӷŵĦѪ
סæ˹ȥһץĵӡҩ־㣬ձ
Ҳ֣ǰףðһδŬ֪ϣһδŬԺףĲԽӵԽ졣ҹȥԭǿѰһ˵һӤ·еİȫжˣֻԼסԼԼԼǿһЩ
ʵҲãұͺﺦ˶磬ʵҺĶ磬ȣҶ˵ߵģҺʲôҺĶ簡ôңһֱߣȴϴɽҲǣ˲ҩ߾ͺˣ̰棬ֻлΪ棬û뵽ŭĸҪǶңͽϻĶӡΪʲôҲĵҶأƫҪңϲˣöʹడԭôɵˣһӱҺ屦סʮ꣬һģҪһӣ춼ҵ̰ŭˣԣͷҵģ԰ɣһ̧ͷңһŴŵعǹʹشչȥסᣬүͷôĽɪɪǿôŬĻôŬԼôôŬذԼˣôͷأġ
˵꣬Ҵӻͳʦµıһ
ɪҲҸʲôֻ۾ֱֱؿŵ棬
 ͷ
Ц죬
ССֶѣ
׵Ļůů
žણɪδεУ׵Ļůİ
סᣬһֻϸϸ
ˣϸĵطԼϣӸᣬҵס
ʵ㣬ʲô
óһ
㣬ʲôεЩȴûŵҡ
ãסɪҪúûȥȥлһһҸ˲£ģȥףֻ׵Ѫ˱˵ѪһʲôñӦģһ˶̵ܲԼӵѪ׻ҪʲôһµȥҲȥġֻҪȥлȶ磬Ҹ磬ôһ뵽취ġɪޣء
ұסһȴûжҰ¸ղŸΪҴõ£ɪϣȵؿһҡͷһ߿޳
Ҳϸĵش·ס
һɪʱϾ͹ȥ˵꣬ͻȻضŸ֨һ죬һ뻻Ьӣһˣæװʹıһŵӡ
νĲǶ࣬ȴһȻľᡣ
ſһеĽɪԵ꣬㻹кܶûܵҪܰ˵꣬ʹһ̧ۣ֣Խһֵ̧ղǸ
ɪҪһס߿㣬ǽɪǧº͸ûˡһֻ֣书ޣɽɪֻͬҪж־Ļᣬԣ
۾סҵ۾һ¶ɡ֮ǳʹ࣬ȫίٻԭӡ

 95 

Һͽɪ˷ֱ𣬴ӵȼһѵĶߣһת˼䣬һʯŵǰǰڶ£Ǳͽһÿʯ
һһۣЩг
ʵǸΣֻһܸɵŵľȻǸ硣
ҿŸ磬޲˵ĻСɵҺͽɪʱղŻ˹̵Žɪһ꣡
ɪ̧ͷһ𿴼һˣ˵۾ˣֽеߣǱȻ¡
ʿͣţ¸ҪҺͽɪѾӽڡ
ʿĬȻߣߵſڣһʿǰԸ¹Ӵλһλ¶ʱԼⶾ͵űж˵꣬ʿš
̶ֻʣˣһǽƵˡ
ɪҪ嵽ߣȴһѻӵֻشϢꡭɪڵʹؿٿҡ
һ죬ұȥסһ˼ӣǳйˡɪҪ֡
涵ؿңѾٽԵȫû⡣
ꡭͻȻŽɪ
ҵһ㡣
磬ҵĸ磬ĸ硣ޱȵעؽΨִһ룬һҾҲڻܿʱһһҪעֻ
ͻȻ·һֽУһֺֽݺݲУѪǣҲ硣
Һͽɪһ𣬱ȴߵѹò֪Ǻá
㰮ꣿ㣬𣿡ͻȻ̧ۣһ˫ҩȵѪ۾ݺݶŽɪһһٵʵ
ɪס
   ңꣿ˻ʹһֻͻһ˹
ҲҳɪҲҳֻʹధ޵ؿ
㣬ôңң㰮ң¼رԼ˼ԼӺݺݶʯϡ
ɪţһֻǳճտͻȻͷ
Ķˣɪң갡սȭָ׺ݺݲشʹ
ꣿ̨꣡ŵҼҪ˽ӡȴסԼڵء
ɪ̨ؿͻȻ׵ɨһۣ̿£ֶݺҡͷ
¿ͻȻٺЦԽЦԽӹڵϵббվŽɪңͷ˵ңΪʲôΪʲôҪĥң̨̨˶й𣡡˻Щ嵽ǰȴԼסݺݽֲУѪһƬ
ɪؿ޳
Ҳҡҡ׹
ͻȻ´ȫĲͣͣѹסƽȵɪ
ë£ýɪȥ
ɪվҪѾһǰ
½ҵ۾ɪԲһΣһӺòã
أĽɪڵϣסʹʧ
ȥĸҪȥ֪㰮ңӺССʱͰңҡûлһְԴҼ꣬͸ûϣʱǸĵҡҲǿ㣬ɪһһӣԸԸ𣿡ͻȻǯסҵļû˵ҵĻС
ɣſ£ҴӦôԵͽɪҲӦô죿ô죿Һͽɪ
ҽҧס촽Ѫˮٴ
³Ծضסңסҵ촽ҴǵѪͻȻٴ¶ղЦ
ԭ㡭Ը⡣˵꣬һƿңŤǽ
أɪ޵󣬻̱ڵϣǿ˱
ꡣͻȻĺһҲһͷֻǶŽɪɽɪȴû㣬ʹޡ
㡭Ų£ԣѡͻȻɬ˵
һȻͷŵضס磬ֻȴضſ޵ڵϵĽɪѿڣһֻͣǶֻǾעſ޳˵Ľɪ
갡磡
ҧס촽ѪǻĿһѼ⵶
꣬ΪģġǲκˣֻԼԣ粻Ĺǡ㲻ôʹࡣ֣꣬صУרעضŽɪ
磡㣬Ȼ Ŀڽʹ˵ڵء
žžžǽͻȻžžĹֻһһ߹һ߽š
վ̨ǰڽһЦ㻹ΰ󰡣֪¶ԲܣҲˣȻͬ찡˵꣬ŤͷЦϲ㰡ҩŷһʱ̨Ͱ»øˡ
ѵ̨һ죬ֱ죬ҲԼĹһǡ
˵ǰݺݶס˻˵ʲô
ɨһۣͻȻͣססĽɪԵɵһ̶Ҫô
̨¼ͬʱͷ˻

 96 

ͻȻ䣬һŵդų𻨡
γ䳤Ѹٶ׼ȷشխĸдֱ̨̨࣬һ˦ͻȻӾס˳դֻդӭŽȻһһ϶̨һһһդѾѣ̨һ˦֣һ˦ȥ̨һ䣬ûس̨һǸդӦϣĺɫӰ̴դһ̣ҵ༸ǻͻȻص׵һ죬һĵطѵһһľƳɵļӣ½
꣡ŭһղѾ֮ң˲ֻصĺǵľ롣
̨Ը㣬Ѿ㹻ȫһ»صʡ
ͻȻصشϢţðźضɪһʹŭȵѡ𣿽ɪ
ȫĺˮѾİɫ̣ûԭӣ˫Ц۾ųѪҧأŽɪȴѾܵſվŵ֡
磡£ס죬þȫҪⱻ˰ŵ֣ôǣѾĥѪύ
⡭Ƕ;ļƲ𣿻߱Ʒǣ
ɪһסҡ
Ҫס졣һۣҾȻ֣ʹ֡ûֻǿҡ
ҲҲһ̵ȥ
ƿ۾ͻȻ᲻֪ôţһѽҴгѸٹš
µûѡĻᣬߣ˵꣬˦ߵľʿ
ɪһһɣ
Ťͷȥޱȵؿҡҡͷ
ʿңתͷճŵУȻĸ磬һѾƽĿеһң磡ˣˣҪһˡ
ɪǴɪʲôȥΪʲôΪʲôͻȻų嵽ſڡ
ȴ޼ڽػصǲǸһᣬúðꡣ
̨ͻȻתͷסᣬתҡ
ҳȻһЦ磬ĻΪģġҲ׸ĸۡ
ܿӰʧҵҲһ
Ľֲģ¿ԺͽɪһҲûһ̶BTˣҧ촽ͷĶڣлϣŸ֣泩뿪ȥǵСɽϣҿʱǸ峺ĺУץԣ΢ЦŵҵͷұɵϣȴõĻš

ԶҲȲˣİҲԶӵУԶҲץҵһ
硭Ұ㰡磬Ҹôãôã
ͻȻƵش˵ӣշתһӽҾʹŤһţˣ硣
߹ĶȣұŽһɢźĶУڵ˺ɫ򣬽һµһʯ̨˹򱻷ŵǰԶĵط
ۣңҲؽǽɪҸȥײǽˣĸףȴҪȹŮѪɪ˻ǶⶡҴһأĸԸŮͬھ뵽Ҳɵǡ
ɻؿңһԵɪͨ͸סѾСȥǱߵĶ㣬Ҳ˶µ˼˵꣬۾˹
ܾڵϣѩУ°׷ǣٵһѩЦݣӭſĻһ˽С磡
סһˤУȴЦ˵ɵϣ֪ˡǻӻĿ磡
ҾĵصʱƲ֪¶£Ϣػůࡪ磡
ǰ뻳ʱļ밮⻹Ŀڲͣ磡
磡磡磡
źţˮҲǸôôҵĸˡ
ߵߵһӻƳŮ߽ڽǰ
˵ֻ˵һ֡
Ů̹С㱻Ժ¹ӾͷˣͣײײʼûС㣬ʼС㻹һֱﶢ¹ӿ¹ӿʼ鴤СͲһ˵ϣ¹ӻǻӿ¹һˣѾЩ־ˣȴʼղС㡣С㱧סͷġĶ䣬ͻȻ۾һѱסС㣬С㿴һ߿һ߶ͷͬ¹ӻûжСԼ·幫ǸʱȴѪˡ
ʲôʲôȥһץסСӵ
СɫȻ幫ӵȷˣͣôһͷ׷ȫɢôôӢõˣһЦһǺǿԱ˵߻ħˣڸʦһҲû˵־ˡԸ˰幫͵Ρ幫ӵͱת˵Ρ͹ǸڷԸǲÿˣһһعˡ
磡

 97 

ҵصϡ
ȥϢٴԸһСӹӦų˶ڡŹϣҲ˼
߻ħˣˣҵĸ磬簡
û㣬ҲãԼȥﲻ𣿡Դ
ߺߣҵĹѪ㣿
ҵĸ綼ѾˣһҪ㣿
վӭֱۡ
ͻȻǰһ֣ǯסҵ֣ҰһʹУ˱ֱ¶ǰ
粻Ц
㣬ȻԸΪ˽ɪ˵һ䣬ףѾСͷﲻɪûУǣһԸΪѣŶԵСݱȴһֱǿ
ȹѪʡ
ҲмŤͷȥȹҲûãǽɪ½˶ȴԵþȡ
þȣЦôɣ
ܻС
ȴҲûлˡ˵ţһ֧ͲҵĲ
Ǳ䡣Сӽ
Ķûб䣬СѾ߽ǵƣװû£ղ̫ӵ½ҪСͬ⣬̫ӵ·ҪȥһţȴСһסһָؿڣΣڵϦ¹Ҳ̫ӵ²֪ʲôֽţвҪɱ̫ӵ£ҪͷǺ幫ӡͬ⣬С㾹Ȼ̫ӵµļ·ذףѵʱ򣬽Ҳͬͳˣ̫ӵµ˶ڣͳѾ־幫ӣ¹ס幫ӵһЩѨλȻʽҪɪС㣬˵ɪСѾˣˣ̫ӵҪɱ̫ӵ£̫ӵȴͻȻЦ˵ɱҲͻ㣬Ҳߣ¹һֱ̫ӵ£̫ӵʧѪܶ࣬εˣ¹ӾʹС幫ˡȴ֪Ϊʲôһ߾̫ӵ£һ߽Ҿһˡ
á˵ŵͷ
ңСӵȥǸӡСɻȴѸߵ̨ϸղŽĵԡ
ڵµʯ϶˻أһһ˵Բ¶һʯš
ȥһңұ㵱ǰ档
˸Ľ㽫ͷĻعϣһƬڡСӵѣĬĬڳȰʯߡ
ߵһأͻȻһСӵĺϣСӶѪأֽѸǰһԭСӵʱӳһһ߽ţСӲҺһ
Ҿȵؿʯ𻯼һĻ㶼䣬һߣܲ˶ԶģС˼Ǻţһ׷һԲŹ㣬ѾµĶȽɪѪʵҲֻ֪Ǹܳ׵ܣ֪˲ֻʣһҡ˵꣬һ£һѾ֪ʱҲסܺ㲱ϵǺһõıܳס
ҲͻȻתʹҵľϢȴǻ̻ϸʦҵı
ɪиˡ̨֪ʵ֪¶µ֪һȻ¹ĶȴӾûعةฮ֪¶һ֪Ϊ֪¶СкɽѧʱŻָŮصةฮʼԶԳǫ̛¶ǽѵһſֻǶ֪½̽ʵ֪¶סӵùħצſȻң̾ţȴڵ
ë֪¶֪¶Ƕࣿ
ΪʲôҪ磿ѵΪһ飬ָ˵еģŮģΪʲôСܣһܣŮһ뷲ŮαǴۣǱ̼ɱˣȻʱΪᡣ
ʼն֪¶һ𣬶û°֪¶統жʵҲ֪¶ļƲˣΪʲô
ᰡ
Ҿȫϸϸȥڣʰ׳״
磡ҲҺѵǸĿľҪɵӣ߻ħҵĸ硣
ŸʲôߣǾͻ׷ﻹܶһʱ̣ⶥɴڶﻭߣⶥɴ㿴·Ķ˳źܣߡһѣԼȴڵϡ
һҲ׹סֱۡ
ȰһЦԭΪɪ·ϣ߳ȥˣҲҪúûȥ
ұ·תһס
ҵգҶûкú½ɪͰͰ͸ˣͷǸ£һӶгϵԵ֡꣬㣬Ҳรɡ˵꣬һңҴһɫɴ
һȴٿҡ
ǽɪĸףԭĸ׵Ļůġ
Ҳ˵ʲô̧ͷȻڶӨӨĺָң̣ⱼȥһ̣̾ͼһܣܻ
ⲻͣرܣΨһʱһ֡

 98 

ɽûֻܾҼٵĺͱܵΪʲôôҲܲȥƵġ
ͻȻһ
᲻εôţǰܡ
ףھȻ½ɪǶԵģ˭ôԥͽذһѰѲؿڣֻˣΪ˻ţΪ˾ȳ̨ôƴ
ѵһ̾Ͷ඼֪һͲˣ
Ҹ̾ʦҵıȻһδξˮͻȻʯþ޴һ˵ˤȥ
Ѿˡ
ģҺãǵӨӨ⻹ͷĺɴ
ţǰߡ
δ𣬵δˮѵѾ߳ˣ֣ȴ֣߲ǵδ¡¡ˮ⵽
ֵ˳źߣ⵽ǰ㲻ˡ
¡¡ˮйĵطȥȻʯڲһ׹ž޴¡¡ԭʯǰȻһٲô죿ȥǣûеڶѡϢȥ
ˣ
ž޴ˮһ̶ˮУγˮ棬һɺĿŤͷҾȻһٲ£ǰ龰·
ȻҺµǸٲٲ澹Ȼ½̵޼
ģǻ˵´治У˵ϳͿտնĿտչʵþȻ˽
򰶱ȥȻˮﲻǺ䣬ѩأȥô߲ߵտչȣ
ƾ䣬ԶһӣҶһﾹȻ߳ʿʿƳһΣֻббϣɭؿҵܣûôװ
ãҾα˻׽
ˮ紵̶˶ȴǿž񣬶֪߳¶Ƕ̬࣬
һҲȵؿңЦѽҪ̨úҪ²úҪ㡪ú
ҿŨŨ⣬Ƕ໹֪¶ȻѾرΧҾϢһ¡ɪѾ뿪ҳԼʲôвģ뵽۾һգڵϡ
컹䰡ȫôںأղŲѩƣһᴫ꣬Ǹ磿̧绺һ£棬Цֱۣȥȴһ˸գͨһȻվȴѾ
磡ҴתĿңҵ֣һһ˵갡һкܶû˵ûǸҪãûΪʲô񲣬û㣬ʲôʱϵ㣬Ҳ뿪һ˵һͷǰ磬㶼ûңû˵أץסҵģȴҲץ˿գű˴ˣô͸أḧգǿտյġ
磡Ȼĺҵͷ΢Ц£һģߣʲô㶼ô£µġ
磬Ҳ£ʹǸĺǣԶĵط̧ͷ޵еǻЦӣ˵˸㣬Ҹ£ߡ
ӰԽԽôԽԽ֣ȴһֻץסһ飬ѵǵô䣿ۣߣ״һĳ๾ĳһһƬ԰ף촽װ׵ġ
ˣôһѪɫûѽ
ңͻȻЦһҵͷû˵㻹ţʹ˶ˣɶʱøԼ顣
У˭ͬޣ
ҰһۣȴһУҵ֡
ҵ֣ҿ˿Ц:¸ôõĶ㶼֪ɣʲôҵͷûʲôѽҵϰѾɺɫıѣ·Ǹа壿
Ȼ֪ʹҵĶͷ
У˯һʲôˣɶʱô죿ŭ
Цһѽҵͷݺеûûп̨ãá

˿ӣݺݵȻصͷ񹦱ͼ߻ħο£һعȴҪ㡭ҲŤͷȥ
ҲҪҵԶߣԶ뿪
ҹ飬ԼĨ
ҪȥѾˣǲǿҲҲǸ̬Ķ֪¶⣿
Ҹ꣬һüë԰׵һΣȴ¡
ֻҪҵ磬ʹҷˣҲҪסӣԶһǲҪΪǷˣˣͳˣ˭֪ǵоĸڵأ
Ҹ˵꣬һ˦֪¶Ȼ⡣

 99 

˵˭ڵһЦػʵ
ģŮ˳ûǣҿһЦԼЩ㱣񣬲
˭֪һһŮŮֻоı̬ŻᰮҪһĳܵ˰
磬㲻Լ𣿡ͻȻԾһЦģҿһѾߣסС֡
ŮƣһͷԽȥˡԭǸɽ˵ԣ˭֪ǲǸɽ˭֪ͷ᲻𾢶Ȼûʲô֪¶;ᶼˣԸ书Լ޵ˣҪʲôضҩ󱻴סĿ϶ҡ
һͷﾹȻʲôУů¯ޱġǹ̫ӵķ²ڵõ˿ʱߡ
ҸϽޱů¯ͷͷϣһ߳ǹԳԸֵģһѰ˼ô¸߷ڻ߽ջʱߡ˵ȥҪȥҸǣ
˯ȥЩܵĴ̼κʱ򶼶࣬ǹؼ
ů¯ůҽ§ţͻȻһ˫ְҵĶͷ
Уֱ̬̫ͱװı̬֪¶ȥһקסֻ֣˦ȴֺݺ߬ס
ۣҹֽۣȻ֪¶
ģ;һװֶһġ
ߣЦţ⿴Ĳ˺֣ΪɶоΨһõ󣬼
Ȼȳӣ֪¶᲻᲻ǣֻڰݶʱǸӡ뵽ҵ۾˳ȶ¡õط¡ȹСôɶʱڴϣѾڳҵԡ
ƵӰЦһ£Ȼɿǯҵ֪֡ҵĽ
εһ̲Ůڲ࣬ҪĶſԲĹƻ
㽲Һ̨Ĺ£Ϊ˫Ƿҵġһ˵̺꣬浽羹ȻǷһ˫ȣѵǸϵģ̫˵ˣ̫˵ˣѿкӳǽǱǰϣʡպġ
YYȴһŹŵ۵¶һСŮ̬
Сʱ̨ɲ˴ȥ·ʱѾСȵȽ͵·̶˸ҽӺȡҵһοֻ̨꣬꣬ƯĲˣȴһÿԺ쿴ϵҶϿϵǣҿʼÿڴڣΪǸʹ˶ֻܿءΪɽūͺۣӶһ
ͻȻ֨ʹСʱµįڻֻʱ͵ôǣʵС̫ˣʵϲĲԣɴҲˣ
Լţ֪¶ҵȺ֮󣬾̶ʽΪӣʱʦ˵ʹӦʦãʦõĺĵһӣ缴ʹʱûɽҲֻʦĶͽܡɽ죬֪ǫ̂úܿ죬һʹɽȥ棬ʱѾõĲ࣬Ѿܹɽɽߵڴܵߣ̨ȻںﲻͣڡȻСʱһȣȴСѵҺܶ༼ܣǱˮһӦû뵽û뵽ץס̨ʱȴֱ³Ǳȥһֵɫҧƨɣһקû뵽ҧңŻˣ̨ϽӣȴҧסҵĽҳͼҧһȣֵĺܣҧסȥ㽫ҵȽٴҧˣʹˮһѳס㣬Ҫ˦ȴ嵽û˵ĽϣҵĽš
ͻȻͣﲻ˵
˵մ̲סץסֱۣʵ
ˡ
ʹУðһ亹
ʦҡʱҵԶأҵһܹ֮Ҫ϶ȹһ
Ĭ
ҳĬȻܸκϡһŮΪ˾һк˲ʹĴۡ
ҿȹ´δ¶ȣ
ȴҵȻһЦȺûܰң½ҶԾӪ8̼꣬ҹһҾмӣΪǵﲻ𣬺ߺߣʹҲة֮ҲǶѳƤҡ˵ţͻȻµһ¥һԺйأŮòݡҲɽֹһ£˼ţͻȻҼ֪𣿼ʹҵõȫ£ҲԶֻӵУվŵõ޺޵˵ţضһƳһǫ̈̄ͣǷҵֹһ˫ȣһӣһһ

 100 

ұǻŵûһ¡æ״ʱҪҷʲôֻֿۣͬң
ܾãһĬ
һʿͻȻӳ
̫ӵͣǷȥݻݸ֮صʱ䡣
ͣ㣬ǰˡǱʿ뿪֪¶Ҹղɵϣ߳һͲϴ𣿳ˡ˵űӵҡ
ŭҲԡòãĸ˭ˣǸƵʹϴԡʱҲаװнģץסʱզԡţԡģ
˵̨ð˵ͻȻ¶һаޱȵļЦݡ
ҼĬ˵ɶˣοҺ͸ôӣʱѾңʱشһǱ¿ˡ
˵ʱ֣һֱȥװ㻹ǰңСҵӾһ¶Ů˵ƾë⡣һ˳ģ뿪Ҳᢵģǰװ棿
ҲشŤͷƣһƣһؼڽЦܰðɣȻΪ㣬Ǻǣ߻ħˡε˵Щʱؿڷ·˺ݺݲסѹȵĴ
ڲͣңͲʵȻǸЫŮ
λʺʲô𣿡һŵССӣ·ɫӣȥ
λʺҹ۾һû
ҼŮˣ̨ȻܶطһӣԶͣ16ꡣȺ˭޲ȥΪӵй㲻֪ɵĸоԭôҸҸҿ˸Ц˭Ҳʦ˱ԺǸԺÿ춼Ц͸Ц͸иȾҼʹȤȴʱҲЩǸЦôǣ˭һԺɹ̨̫߽ԺԶԶң뿿һӣСƨҵȴӵ߹ҵ˵֪¶һչһһĽûĽţȥҾʹȥƣʱʹӦ£ʮ껹ǱˣߣʱҲûƵվߣͷϵң˵ס̫ˣԱߡܳţһҲšǸӡʱͻȻӱԺܳһȫ£˿סҶЦܹңٿ̨Ȼ׵ҵͷ۰ɣһۻˣҪұ㣿ߣ֪¶Ǻܲмһɲ֪Ϊȴ᲻ңֻǶŵϡ
ҲŲҪʲôһŮˡҲȴ߹סңһ߱һ߳һ׶裬ܶöĶ裬ұŶãȴһ§ң꣬ãغѰʲôȴҲҲӡȻվߵֵ̨ˣ۾ۣҲˣ̨꣬޵øףң׵̨֣ҪҲ㣿̨û˵Ƿֽסһ߱һС˵һҪңʱֲ̨֪òˣԭʵ̫̫ˡ
̨ҲΪһ׶裬Ȼ󣬶˵ãһϷҪҺСܸܵϷ𣿡һشֹ̨һ̨ܿˣ˺Ƶǰ̨̨ƸղȵϣͻȻʦһŭȣɱһק̨λǰʺʹѡƣʲô˶ˣֻҪҵһУԶԡ
˵꣬ԹеĿǶܡ
ġ̫ױͬˣѾ͸һ죬ҲˣǧټҪɱҺ͸硢¡ɪģЫ˵Ĳ˭
ұᶨ˼벻ҡԴ˱񶬷ɨҶһһɨһɨ⡣
Ťĥ˵ʲôΪ约мˣҺҲˣô̬һҲż쵽ΪëᰡҵϸBT뷨ô²⡣ϣҲһקˣȲȲȣΪʦΪ˱
أͻȻ
ˮʵһתЦûõ˵һôοǸ֪ܲ𣿡˵һֱצϮ

 101 

һƫͷȻն
΢ЦţϵĹȴδ˿ͻȻ
ʲô£һ٣һߴһѾָײҵĲӡ
Ҫعһ٣ÿһɺ˽ҽ߬ס֪¶κʱҶ
֪¶˦ңָϻҵѪȻɵػظղŵĶׯϣ·ղû֣˿ֻǸлҳ
Ҳûһ֣һŹŵ֪¶бһۣԾЦûǴӦҵ°ɣճտҡҡͷ
˵𣿡֪¶᲻֪ΪͻȻһۣͷЦ˵㿴Ųš֪Ϊξһ󾪼¡
֪¶ҲĻץסֵҲ˵꽫ӳȥžſС졣
飡ѾȻһˣǰѹܻġҵͷȴѾԱߵĹһŹŵСС
֪¶ЦۣСŮһЦţûôλãȴ̬˿뽫Ͻ§С
ֻЦ˵һյǻġ˵꣬еЦδѾ쵽ҲϣһëҪˣѾָױ䵶ҲϵӣʦҵıСղһǱǾ仰סˣԭɱ˻ϴλᱦ̫Ӱģʲôأѵ֪¶Ȳ뵱ʺBT
ˡѾصܸߣѾ³˱صԿ׶ţװɫʲô
俴һ۵绹ǰ㰡糿ûŽⶫңȴ㡣ߣѵƵ
ĬʵҴӲ֪Ǹʱ򣬸ѾôҪĶң뿪֮ǰ֮ǰʱǰһƬ
ʵһֱϣ˵ǸԡͻȻ廰ס֪¶
֪¶һ㶣Ǹڶժ±ŭǣ˭ǣҪȨҪƱҪҶ㡣һ˵һ߽ǶӽС
ĮȻĿǸĶ߬ƣ԰׵ֺ޲ýǶһ顣
֪¶һץס֣Ե磬һҪһ𣬱һ𡣡
̧ͷճͷ
֪¶һЦظ
ȻקǸʦҵıһΡѵûģû˸ͨ籨һҲ£ôµó
Сĵؿ֪¶;ı顣ǵȷ֪
ǺС˵Ǹʦµģһûüء㡭Ұɣ
֪¶ܸ˵֣ͣЦ𣺡ҡ
ë㣿ƳȦ֮Ҷóӣ֪¶Ǹ˰е޵ˣ̫ô衢żɣһںôƽСĶģѾˣ硭ҶһЦ
û뵽ȴŭˣһƿĵô
զѹСҪСŲӶһ˵үˣҸɵ֪²òɶοҲҸ̨˼˺ģܸɵĳ
硪磬ڻȻľܾΪʲôҪΪһʱڱǰͷġϵ÷Ϊʲô
ҧأͷϽĵض֪¶ٸһλᣬһǻ˵عһ˰ŮĵӲ۸СҲӲмһ˵Ķġҧгݰ˳˵ˡ
֪¶ңЦ˵һܰɣǺǣʵϴ㲻ߵģҾƷ̨Ҳλõ˶ѡҪ֪СʱҪ÷Ҫ꣬쿴İȴòöѹôģ㶼飬ƸǸӽɪΪºӽɪһȾͳȫˣУӽɪѪһҪ⣬̫ûιҩȻҲỵҵĴ¡ߣСһ治ϡ˵һ˦֣ȻĽǿνҡ
˦ҷйˣʹ죬ҧøϽعûʺ㣬һúܿʹࡣߣ
ᰡãɶأҶϣһ³ڣôҲҵ£ڵãϥľңѾָʹҪģôBT
YYһͨԺԲ泩ˡץסǿС
֪¶ӸСͻȻһ硣Ȼ˫ۡ
ģӵǣȻھһˣҲ̫ҵˡ҇ؿǣȻһ۽֪¶ڻУѾȥô˴˽ţѾ޵ı֪¶
ǲôBTĻʵĿżɵһ˵ġ
ΪǿԱ˴ֻжԷΪǿԺ޽ٵر˴ӵ
Һ͸磬磬Ҫҵ㣿Ҹž˹Ҹô㣿硣
ΪҪǸʱʲôһ㣿
ΪʹȴҪԼѡ
ΪԶԼƵһҲ֣ԼҲŹԼΪʲôΪʲô

 102 

ſصߣ۾Ӿǰ
ԭֻҪ˯𣬸ߵģôôɵôôɵ
һ°׷ֻҪܻ˫ۣڵ뻳
ֻҪͻ΢Цҵպ촽Ҳߣ뿴磬һֱôֻҪܿ
꣬Ұ㡣磬Ҳ㰡ﻹ⣬ֻһ¡ǻصߣصߡ
εЦŵͷȴȻӵУԣԸһһıֻҪߡ
硪ͷѣ˫ὫУ磡֣֪ϢЦ¶ɱ棬磡Ұ㰡ܰܰ㰡֣
ͻȻֱ۴ʹҵ֣ۣãؿǰҷŵߵľᡣ
εؿһۣҵֱۣһ̫ҽڼҵ֡
㣿ҸҪڡȴŭס죡˵㻢һˡ
ʹûһ˽ԼֱۣҪһ
ġһˣΪë󣬾̬Ⱦôתأѵңܰ˭֪¶Ӷǳףʹ֪¶ûаǰ֪¶ˡ
ɣΪë
ʹг̫ҽλ壬Ҫ½ɴģ۰
ǣǣ¹һעִ硣˶һ㺹顣
ͷۣԴǽһء
̧ۿᣬһﰮôôɣ֪¶Ҳָܲ⡣
ձ۾ȴʹһҵļͷֹ۷ˣɱҵԹŭ˵̬̫ӣҪأͰ׵Ӻ쵶ӳҪһأ˯Һܣܡ
ȱ˯ˡ죬Ⱦˡ
ȾʲôȾʲôҪ˯Ҫȥ硣º䣬ֱӰԼŵ˯ȥ
̬̫꣬ӻִŰҲղѾˣᣬᡣҼ۾˯
̫ˣΪʲôôȣɣ˯Ұ
Ҽѵط
ȣΪʲôκҲǶǷͰ𣡡ỹǻطŭ
˯
ѹʹҵļװ֪޾
̨ѾץˡѹһۡͻȻһ
磿ֱץˣ
ΪʲôΪʲôҪúõĶ硣
һȻۣǰ֪¶;ᡣҸأҷļ仰ȻСҲشңɫһոճܵӡ
Ҹأ𣿡
ߣˣı̨ҲǼ棬һԶ֪¶û˵꣬ͻȻס졣
֪¶Ծضסᡣ
ʹضҡҡͷҵġá
ëôֳ˾ã
ѵʵҲǻϴŮԷѽ˭Щȥ˵˵òã
ҳԾؿˣ֪¶£һƣһŮӣ𣬳˳
ῴң޿κεԹܶ෨㶼ֻС̨꣬ˣѾˡһعҵǻãҸ˼ҡ
ͣ˵ûбץһץס䡣
ͷһһƬ
ҳ΢Ц䣺ǸϢ˵ֱ꣬۾µȥ
Ը˯ѣֻҪΣ磬ֻ㣬ʲôȤ
ã˳̾
䣬ΪθղŻůůģ˴£Ұסеıӣǲۡ
Σһ˫ֺݺ˿ҵݡģ˭ôһͻ䣿һڱˮҵС
ĸҴȱˮ
ֱۣһ˫һı˭˭˵ԣӲʣ촽ȻһѵɭɷֱҵͷٿȻֻһֱֻۡ
ɱ֣ɱң
ڳԾѾ˺һɭôʹ죬һûĥԹŮ˵һ˦˳
ģ⵽ô£
ŲƿŷʵһɭϣңоȻǸ۵ĺɱ֡
˵׼ȻˣľΡӦòͣݾȻѵҵıڣһèɣ
ʵһ쵽̫ӵߣҲܲµèˣɾèĶ
̫Ӹ밲һϸ̫򵥡
ʱһͱѩޣΪҾţǹأ
˵̫ӼȻˣﻹ̣Ҫսϣ
˵лֺ磬ûɵð
Ϊ˱أõô֣ο̫ѾΪѾԿ֣Ҳûзָ˼
Ϊ˹ңѾܣҪϲǴ̫ӶǳԶʳϲˡ
ұסͷᡣ
òһγϣҵ̡ҵǻָǺܵͺܵͣ磿Ϊˤɵ

 103 

ͣĳȻͣһСĳûоκˣҲģݸŶ̫ܳӵġ
򱻵Žһլ
ܶҽңҵҵ֡ҳ˯Ըӡ
̫ӵ£λԶ𣿡
ʼԣԶóˡƣ;ɥ
⡭һҽ޲ߵ̾
Ȼǳľš
ˣҪҲ㿴ӾһN˸Ѿͷϴ裬ɾȥą̨̃øס֪¶ĻҵһʹѪ滺ر
磬ʵ쿴㰡
ұ۾
˽ҴӴϱůů
ҵ·һץס֣Ҳۡ
ùԹԵĻȥͻȻһϤҶСС𣬴Ϥ͸˵в
ۣûˣǰǸֵѾͷŬҵ֣Ҫ⿪ҵ·
㡭˭
̫ӵĴʹѾͷרźġֶ۶۵
ѽղôôɪѵһԭҲɪֻ硣
ұۣȴץ½󡣳ͳɣԼ͸о
øҹԹԵİ·ˣϴˣҧгݵв
δ˵ǰۣŶѾͷ
ʲôӽɪͱ¶ҵ١
ɪҾУȴƴסŴ죬ǹԹɿץ·ϵ֡
ѽϸһѽӽߣ䣬ֱֵ۸һҲûٰɪǸСŮӵģѵˣ
һ·Ҵ裬ϴɾϵۡƴϴͷȻᵽһ
Ǳࡣмһ۸ղˮ¸ϴ衣Сĵıܿҵ֡
ɪ𣿡ȴһ£СԣҡǷֿ34죬ҳ33Ͱ跹ÿԺܶ⣬Լ߳ġ
ë߷ʣ
ҳԾץס֡ΪʲôһΪʲôҪܵΪʲô
۾бһ£ҹ뿪ģⱲӶٻصߣ㣬Ҿĺȥˡ˵꣬裬ϴӣɣҰصϡ
ϣƲˣ̲ס֪ܴ𰸻ˣ̲סΪǰĽɪֵӣһҲȥľ
϶˹һ࣬Ҩ³͵ҾͺҪҲ죬һõҵ°ҿӽȥ
Ҹ߶ȥԺ󣬶ûңҲûңǱȥ߳ţԼ䣬һһҹҾˣѵҿǸӣ취ҵ㣬㡣
ëǰԼ߳ɷң
Ҳšüëȴڿ͵͵شüͷͻȻףһ̾Ļ䡢˳ɻҰɣԼôôԼֻɪҵıɪ
һѱס
ȴһסҵ졣
˵Ҫһȥ컻˵ǶҪúûȥȥ̨֪𣿲ޡ
ұһ¾ԲԲ壬ĿٴʹѣҵɵɪɪΪʲôôˣôˣ
°㲻ô飬ȴ˺ܶͰɬЦЦӻƭˣҵıҲȻԼĬ
̨ܺãܰһοҵʱֶҵһֱСĺ꣬갡ӡܲ˾Ͱ߲ӽɪһһֱңȴЦЦ˵갡ҪúõģúõĻšʱһ֪ѾӳˣôټǸӣܳˡˣҪܼȥҾһġ˵ţҵȴػ
ԭôô㣬ԭҲĸ磬ԭ˵ķĴСС˵ţҵǱһ߬ݺסʹó鲻һ
ҳճɵɵᣬὫұסҶ߼ʵ˵̨Ҵû˵ðǴãѵ̨ʦ̨ĸ׵˽ŮСͳȥҵģǴ͵֪¶ĻҲڲǰ˵̫Σ޴ӲҲкܶ໳ɡϧֻһǷҾˡ
ҵǸ
Ǹԣ
ΪθǸ磬Ҳ˸磿Ǹʦĸ׵˽Ůôֳ˾ã
ͷѰҽסԼͷؿŽɪ
ɪҷŵֱ˯ɣ취

 104 

˽ɪƺһ
ҶҵϺܳԾȴҲҵѾͷȻ֪¶;ЩɣɱϾõɪôһBTݲԼ⣬û롣
Ǻֻܿص֪¶˵ͣ·ϣžннԽ죬ҵһȫǼįߵԽ죬øԽԽԶ·޼ȴԽԽԶ֪һŰɣ֪ѾԽԽԶɣ֪Һúûţֻûӣ
ڸʱԲ
ɪȴԽԽ֣ÿڳϣһ͸ŻһΪ֪¶;עҾͼװԼÿ֪ҪǰҾͶųɺŴ²Ҫ⣡ߣųô죬Ҫˣ֪θ𣿡ɽɪŻĴԽԽƵҺЩԾȥԼҩһ·Ȼֻصͣɭϣÿڳץ֣ΪŻЩɿŻĲУҪÿԺö⣬˵ͻˡ
ɪ׸ô죿ôˣ
糿̫ɪָŻΡץҪȰϽߣͻȻˣ̫ҽ̫ҽ㵽ôˡ
УҺͽɪȻͬʱȥ
ԾĿǣɨ۽ɪɨҡ
̣ˮɱӣȴͷһϸϸĺ顣Ҳɫץסɪ֣žһЦȻǿԣͲŴ²𣿺ôҲǸŮˣɶģ̫ҽҲģҼʶʶðɣ
ɻѰ˼أҪʲôұװӣЦò绨
ãͷ̫ҽ׼һ£϶ˣɡ
̫ҽ;ճҺͽɪץסԷ֣ﳤ

֪¶ȻֽŵУѾҺ£ô˺£㱧ҰɣҲӦɪӺ档
ϣҵͣ
ܾãܾ̫֮ҽ˵ˣҸϽѽɪĺ˿ժλ̫ҽƺ˺һô̫ӻػѵɪ˾֢
̫ӵ£ﻳС
ëҰɡҺͽɪ֢ڵ࿴ţŶԷҵ
ϲϲ㰡֪¶ҧгݵһԽЦԽһˢһ˺µǰӣ䶢ҵϲ㻹ǸùϲǸ˵̨кˣԼáʹĿڽʽһѵ㣬޴ذĿת֪¶ϡ
̣ᱧס֪¶
Ҳؿңҵ˥ȵأϧĿҡ
Ҷ촽ץŽɪž֪¶
Բꡣ
ΪʲôҪ˵Բӳٶ۵ؿ
ͻȻסЦЩ֪¶Ҫֺͣòãˣ
֣ͣƾʲôƾ㣿Ҫ̨úҪĺҲúҪ²úҪº̨Ҫ겻úҪõеһУүǷҵģǷҵģ֪¶ҲסҲʹԸӡ
ĸڳһԵ
ǻȥɡᱧ֪¶ȥ֪¶俴ңһ⺢ӣסˣúûţǵϷΪ㣬ϷԽԽˡ
ǳ˳һŽɪ֡
һͷȴɪѾᡣ
æס
ô찡ô죿ߣĸƽƫƫΪͶ˵ԼŪóշһɪҪô죿
һţסңҪȡЩ㣬֣š
ߣζҪߡҵ˵š
ҡͷִҡһһ顣
ߣܲߣΪ˱ҲҪߡ
ȥ硭Ұɪţһ磬ʹ
°㡪󱿵µһ󱿵
ұḧġ
ֻҪĺҲҪһ𡣡ſڽɪ߹
ȴҡͷһҲİ
ˣΪëҪô᣿Ϊë
رŽɪô찡Σգ룬Ĳ롣һʱ̣ȴȥ
̿ͣͻȻһʾ

 105 

֪ΪΣ㣬£ҽŵſ
ֻѾʼããѩͣһȫ׵Ĵ̿ƴ̡
ģһﻹǺǻ۵ģҴӳ߻غֻҪңһܾ߽ɪ
ͻȻǺɱĬĬԼס͡
ٿ⣬Ǹ̿Ѿһʮǵĳڽڱƽ
ͻȻһ֪Ϊҷ·𿴵һıǰ˳ȥæſִаҲ˰ȥȴôҲһȣһ١һȦʿȥ
¡²ô˭˭
ҳԾع۲´̿͡
ͻȻǰ˴ӻаγһذףݺݲڸղŵ˴ƣһѪıһǱɫ
ж
찡ô죿
ڽɱͻȻ˷˹ȥ
ܣһɱ˲գ۵Σ̷ſӳ˴
ɱѾǸˣֻɱõ䣬ƽıʿҪ˵ȴһίٵصڵϡ
Ҫ֪¶֪ʱѾƹһBTŮ˰Ϊë书Ҳôã
ɱַŰˣ俴֪¶ߡ
֪¶ЦţɫĶѩ䣬Ժɱֵߣ岽ڱɡ
ҩǺɱ̫ˣ֪¶̬ȻҪҩôᡣȻǴġ
֪¶ȴûһ̧֣µСͯҩƿɱֽҩȡƿѾ̱ϵİϵİɫ˿ͣҩͽȥ
֪¶俴ͻȻһ֣ϵİɫˢصϡ
ϣҪѪȻϡúõĲڱ߹أʲô
ֻϲ԰һޱȵɱ֣磬ΪҪ
ɱֲ˵һ촽ȴǽֽϡ
硭֪¶ػģʹǧĵͻȻһʹУȴǾ֡ģ⵽ĸĶ
Ҫȥ֪¶ǲѩµѾһ磬Ⱥȴ״ҳ
ɱҡҡͷֻ˵ĸ֣񡣡
֪ͺá֪¶˵ţϿϡ
տնˣ仰꣬ޱȽ˿ȴȥŶĺȻ
ɣѵտնԹһˣҳߣȻ󱯴ߵңҧ´ԼСҧԾˡ
ҰػģҶ㻹ϵã֪¶ʣȴﲻͣشͻѾ̬ÿԣҪɱڰɣ
Ķж
ſסϣܣжԶܶԶѾһ̬ɱġ
֪ͣ¶֪ΪζҲȻ͹һǿհޱȵЦݣңңָңһЦѾͷͻʹôɱأᡣһӱԾ̬ȸˣɵɵؿĻû䣬еĳͻȻͳ֣ɼһϵĿڴȥۿҪ㲻ˣɱǰþȫеĵײȥȴͬ۾һ㣬ڿлһĻߣؼ
ϸղˡܾû񣬺ɱѾƴǰ˺üι
ϣߡǺɱָպĸ֣֪¶ֱ˹
ȴڵϣɫް
ûиҩɱһߵֵ֪¶Ĺһʡ
֪¶ȴһЦǰҸҩǽҩĶøʹ࣬춼ƤĲУ޲ðԼϵⶼáģ֪¶ҪBTѽ
ҳԾؿǰѩеĴ򶷡
ͻȻɪæ嵽ɪߣܣڲܾûˡ
ɪҡͷҺݾҡͷǰ
㣬Ϊ˺ӣ͸Ͻܰɡ
ԼĶӣŵضסԼĶӣһƶĴȻֻſһߵĴ򶷣иˡ
һѽɪ
ɪ
ͻȻ֪¶תͷǵķһ֣ˢһ±ءһѽɪص
ǰѾ֪¶ǰ
ڣ֪¶һˣվž᲻˵Ľںͱʿȴûһǰ
ѵ֪Ȳʤȯ
ǣBTѵģʲôʱֻѾ˲ſԶ֣˼䣬ϺȻڵϣֽ֣Լݺץȥ

 106 

ѵʱϾҪԼץˣס۾ٿ
ȴϴһ磡ۡ
ƾȻתֱ£֪¶ĳѾݺݲλɱֵĺģɱֵ˫ȴǯץסϵ˫֣ץԼ
硭ϺЩãϣߵؽĽ硣
ֻǺɱֹڵϣһ۾еֱϣȴѾˡ
ʹУԭҰǺȺһ㣬ʹ顢εѣȴôҲѽǯסֵĽ硣
֪¶һɻأһСͯǰð׾øɾһԣ֪¶һƣһСͯǰһҩĽմ״ʹˤڵϣǸеĽ羹ȻȻȻĹѩС
ҲǸ˰ţҸĺͰһȥöã
ҽס죬
֪¶ȴŤתʱƽƽؽĿ͹ӾȻ켣˽ӣȻº̨֣Уֻڽůпް˵꣬һ֣һȺѾ뿪
ܰܵˣһ·˶Һ衢˵ģҰҽץסؿڣʹĿڲѣͻȻǱһҿԼгڴѧУ԰һ߳һ߶ǰ˺С࣡ȵң̷ܰ͵ųٵɡ˭˭ʹñסͷɪһѱסңɻؿʵ˭
꣬㡭ôˣɪһסҵҵ۾
̷ܰ˭˭ʹؿ
ңʱңǲǣǲǡ
ӵɣ˵ˣһ𣬺ÿء˵һƣһѾϽܿſǵض˳ȥһѾָԭӣǵһԵϡ
ǳ԰ɣһ۾ŵǰȰЦԡ
̷ܰɰܰҺðɣұ֤ⱲӾֻһһ׾ĴкЦ
ͷҽסͷ˺󣬽ڳϡ
꣬㵽ôˣɪǰסҡ
˭ҵ˭̷ܰ˭ҼȵԾؿҡ
ꡭҰ㰡꣬Ұ㡭ͻȻҶ
磡磡յץţ۽ӹɪʹ񣬾һʹҲȴɵ簡˭Һ°ûӣҺú£ôˡô£ȴһҲܱһҲܡ
ĺָߡ
žһ졣
ҹ˭źˣϵͱ˵
ۡ
ɪ޲˵ǰһ
æססЩ׵
ߺߵؿҺաߡеתȴ۾
ϣôˣұŽɪε
ֻŲӣ޽еҲ˭տնķԸڳһĺ̨¶ʧҺͽ㡢֪¶޼ôԿտնҿļ޲ߣҲ˭ʹţһ뵽ղŹѩеĺɱ֡
æ˵ǰͱɪץס֡Ѿнһһҹˡʹʹشͷ
ȴϿ޵ҲǸĵˡҶͽһˣ˵͵ǣ𣿡˵ʹڳϡ
Һͽɪ֪ΰο
Ҫ˴ĻҪҺ֪¶ıͲн³ģΪҪöͽأΪʲôţҲֻһ߿һų
նĿǾߵ
̨أ书߾ΪͻȻҡ
Ȼؿôش㣿ôش㣬Ȼ֪¶޼ѵ㲻֪ôƸģһۿͻȻ뵽ʲôƵģץҵʵѵ̨֪¶ļƣѵ߻ħˣûлشֻһһ߿
ס죬˵·ˣһӵڳϡ
ŻɪͻȻ̲ססŻ
ҸϽסСչޣΪ˳
ôˣ˭Ͽֵʵ

 107 

ֻһʹѾͷҸմ꣬Ͼ͸һ㵱ɵϵɨǡ
˵ĬĬţܰտն磬ϾΪ㡢Ϊ֪¶ΪҲŽɪðաҲ˵ҲʣֻĬĬؿǶˡ
ͻȻǰһץסɪ
̽ס֣еſտն飬¾Ͳȥˡ
ɻؿҺֿʼŻĽɪɿ֡
ôѾͷְ֪ͦ¶ͻȻԤش͸ҺͽɪһѾ˳
ϸҪȥͱһ䣬
ģҲ񹦰ɣΪôţXˡɱ˲գ۵ģƷ˶ǸġҸôôһաթ书߾RPӡһBTŮߣ
ҾɪķŲôܵ˰ҲС
֪¶΢Ц¶εѽ˵µģô죬ǽơһ˶ѾܣרΧ¯ҹˡ
СʱȵȽ֪԰ꣿǹˡضͷȴǧﻹûףѾɵģǡᰡ
ҸճʱһĶӣ䱦ҹҹ˯ʱңȴһҪ§Ķ˯ÿϸҡ¡ӦģΨ࿴͵ġ֪𣿡
ĬֻҪһʹ¸ʷҾԽԽûףϺͽɪߵ£ҸܱĻɵˣȥͬ
һΣҲѩ죬ҺĶһԺѩˣǶɵ˵ֶѲ죬վŵ϶ѵѩ͵ѩ˺ˡͬˣǣҾ϶ѩһһһ㣬ѩԽԽ֣ʼӻشҵĻͲˡҿʼЩ£ʱ͵Ժ߽Ҹ˵˹ȥǿҵĽǶҶѵĺãֻңףнĽӡôͣѩǰͲˡ۲صϸػ߶ٱˣӡΣȻԼӵĽӡҾװ֪ģ§ŵЦͻȻͳ嵽ѩʹѩɵѾӶˣһ߿һ߽§һһҵĽУŮ˴§Ļһҵȴǰڳ̬ҿŻ
£Ȼ˵Сʱ¡
Ϊë
ҾĶӴܣÿζ򲻹ңҴ˻һؼҸ˵ÿ§ʱˣ˵ԼĵģҾ͵øף޲̾첲ȡ꣬ҸĽһɽһ͵͵ɽĴ棬ΪҷǹͣҾҪǹ׼ŵõ˻꣬û빷ȴֻҧҵĺ׷Źǹ׷ңǸް֪ʹӶˣƫƫǱߴȥһˤһɽ£ӴҽŽŽ
ëѵô˵ĽţҲԹ²ɣҾֵؿǿ޵Թˡ
Ȼҵҵºɽϣ˵ҪǸʲôɵŰȻȡȻҷڿͷԼ˰ȻͽܡҿҵҼʱŽҴȥȡ˵ǸɵӻǸӣͻȻͷתңסҡ
Ҳһش𡣾ңĬȻõĻشʽ
Ǹúӣõĺӣ۰ááɪȻشģҺ޲˹ȥһס졣
ͷ֪¶ֻǵЦشˡʵǸĺӣ֪ʲôҪңʲô¿Ժңʲô֮ض˵֪꣬¶ͻȻ̧ͷŽɪЦң֪顢֡
ûУɪǰ˳塣
ˣˣѾôʲôк󰡣
һѰסŭһʹѾͷ˵ķ𣿡
ɪȴңǺ¸˵ˣѾ֪˭ˣ𣿡
֪¶ƣЦ԰ƳǻҾˣôҪƳѾأԭΪ°ҵȫ¡
ҡǰҲһ䣬Ӵ˲üBTŮˣ

 108 

ҾɵѾͷôýģ֪¶ЦţͻȻָϣ΢ЦãһسϰɣղûҵһѵݵһϷ
ھɣȴͻȻָצ֪¶ȥ
㻹ҵĽ磡һҾֵؿʯͷȥò̾ʵ⳵һʶʱ񣬿书Ҳкôģ̫ˡ
֪¶ֻǰѸղָƣһץסϵ֣ʹŤһšھòʱ˹ȥֻһ
ʺּͣһĺ
Ҳûкͳǵĳᣬ֪¶ȥ˳⡣
ʺͣ빬ػةฮôκ̴ӡôκŮҾ졣̫ӵҲ̻عʺҪ¸
Źʲô𣿡ʳǹ㿴˿ǵĳ̼һȥ
ãʲôҲѵʲô£룬ȴһǵĳᣬץסȥ
ʹȴûѡ
ҺͽɪſڣŤ֪¶;ղŽĳǳ복ӣԶľǱȥ
Ǹʱϲȴԭĳӱ任Σǵĳ⾹ȻΧ˶ʮӦѲɪɣϲȥץɪһץһգɪȻѾŤһԡôˣɪæȥֵ꣬Ҷۡ
ëʱۣǾǰߵĻỹǧ֮һҡɪҵ֣һŤͷȻεҽűߡģڴд
ǣǳƺƵǣȻɪѹȴһԣ㣬ؿŴ⣬֪һǰϧ޹ˡ
Ȼ˴ҽ˵Ȼ˽ǺƺƵةฮȥ
ͣةฮһŰɫµӴӸг󺰵꣡꣡Ȼ£̽ͷ󺰣أ̫ˣ̫ˣǧǧԻһ仰Ǻг硣ΪҲˣΪ뻢ڵģû뵽ȻţɶкгɶҸ
̽ͷ쳤֣˵سʹ֣һץס쳤ֱۣЦݺܴ󡢺Դڿ˰ɣ
飡һΪëʹû񰡣ڻһֱذΧأôô֪޾أ
ӣ̫ӵºССĽλﰲȫͽſԡһǰ
֪ˡ»ӻ֣ͻȻסֱۣתͷ
ǣﻹСѾ
Ѿֵؿס죬£ӡ
ʲôȥ¸ŴһץסңֿЦ÷ǳǷúúллңҪҰæ̫ӵºͶôҲļǵؽ˹
ëѵµģ̶࿴ɽֹˡ
ֻ¿һȥӣʹڰֵϽͽɡô
ǡ˵ţǵϽةฮ
ûжةฮʡơذذڴڣɪССңһģ
֪ˡεųش˰ٻˣΨ֪ǽɪοءҷ⣬ߣɲܲģϾһݰңةฮҲǸϽƽĻӳȥԼ°
ӦˣҪȶԸһʱ˶ӵʱ
Ҷҡͷةฮаةฮϴδҹûкúòι۵˵
幫ӣɡͻȻһŮССĴ
幫ӣ̷ɹȥԶվ߰˸Ụ̊ͳһɫаСƵվѩһŲϿ
һ̴ס
ѩϣŵһµ̨ҵĸ硣
ҰݺҧסʹһӳڣҾȻסˣûк
üƽ͵չţͶԶԶĵط֪ȴúרע˵ϤϤһ۾ǰȴİİһ͸еһѣΣ
һ·뿪ʱ޿εҪһμڼȴģˣˣǸüĿ续䵽·˰ǸǸϣһۣһֻۣԶԶһ
磬꣬ˣˣ֪

 109 

أ̨أͻȻһֻůůҷڴϵ֡
ҷŭʹһ£ŭɡ
ˣˣˣ绹СҪϴһǲԣѾɡºЦؿҡ
뵽Ѿ˽¶Ѿϰߵ˵ūʶҪ𡣸ϽȥɪֻɪѾȫװվãſڡ
ߣڳˣЦһʰΪë¹ѩ죬йˬϢŤͷѰȻϵĸ磬ֲסʲôң벻Ǹң
ŻɪͻȻųŴŻû°ɣһĺ󱳣һ߹е
ɪŤҪ㿪ȴû㿪ʹסŻ£Żĸ͡
Իˣ갡Իˣºܵĵʹ
æͷǳԻˣ
̽ɪذ׷ɱˬĿɺ˵Ķࡣһ£ϽԶ
ԶԶģϡ£߹ȥ
幫ӣһˣɡءһŮ溰ţȻҲǳճյġģȻ޵а߻ħŮǰͺ̵˵
ҶƮ
磡СҸ뿪ģҸߵԶԶģҸô죿
幫ܺõĻöã
۾˭ûаһҲã
ˣı֣չ˺幫ӣŮߴߴСֹš
ǰ߻ħˣȻǵңǵãǡҪϽκŶԣʦ·XX񹦾͸øĳħ񹦣
һţʹȥ
磡ˣҪϽԸ֪¶ڻʹﱻʺﲻСĸŪˣһ˰˵˵һ߰YY֪¶һ̨Ĵȥ˵磬㶼߻ħˣզôߵһ辣΢Ҳܷ߱ڵطɹôߣҪʲôʱ
һͷÿ¶վ±˫ۿңë㿴椰ҳһۣ
˵书ɶʱ򶼻ʦˣǧ˵ʦְ̫ˣ´̼ңһжǸƣơ
ĸ첲ȶˣϴηûվ߶߶ɣ
㹻ݣרʱ㶼ô̭ҡ̣
ʤĺɫԽԽˡ
סҪȻôϸ辿ɾ㰡̫ˣ˵ʮ˰ɣ¼¸ҳ
ϾҪ֮ʣͣס辣ңңһЦĵʦְҸ˵ﻰɡһǺЦɰ˵ɣԶҲõ
㡪ҹͲ߽ŵ˵һסȻЦ
ɣߣѽɼӰɣʵΪ˿ûкƨɶѡ
ȥһʹվϣҡΣȻҸϽվˣֻ辺ͷҡڣȴЩˡٸ¶硭Բԣ̨вУǸ幫ӣ㻹ǵҲǸ񼶱˧ܽҵķתôһ£ϧδǶڷпԶ
ѵԼɽˣֻܲ˰ɣ
达ҵػ£ҸϽסɣһͷȻˣֻ쳤ЦҲƮɳȥֻһңƮԶĺͰ׵㣬ƣ
һ£ҷˣôߵҸ÷ɵԱСٷµأǡȥ
ֻ񣡡֪ʲôʱɪתվ£һƵģվҡһۣҲԶȥ˾ǵ¥Уë絽ңë
ɵվ𣿡
ŮħüסˣµҪһ𻹸㣬ǣѱԺ
ҧгݵض߶±סɣ²䡣
ţķָߡ
Է°ѼȸźԶӵ
УôԲѾúԶˣ㻹ʲôӰɪˡ
ʦְôةฮΪʲô¹ة࣬أҰѼȷŵϽһ⣬һͷɪȻס졣ģʱҪ°ɣ
ˣôϲѶȻؽˡ·Ƶʹ⡢Ϻ
ʲôϲѶҺ氡ɶûʺＱ̫ӺBTȥȻةҲôæģڰ
Ҹţϱ̫ץˣȻţ˵ȼɱǣ֪¶ʲôѵԼ֪˼ܲ³ɣ˰˷֡߹ų̂һߴѹһ߱ƻءµ˵꣬Ķɽֹˣ֪¶ץ죬ô챨ˣ
Ϊʾ̫ˣҸϽȵ޵ʦ֣ȻǴҲ̫Ѹˣѹӱƻ飬ʦְõʲôͨѶߣѵ֣
¼԰ڵһؾǰѾųˡʲô찡ˡ
ʲôˣǡ㲻֪ʵıץˣ
ıץͷ»һվȥ

 110 

ºˣټԺӾʣҺͽɪţʱߣʱ
ҸϽҿ鲼ѼѼɻӽȥ׼ŻĽɪǸϽߣµѣȥɣ۲ﵢ飬ͷǸBTǻ֪ôأϽ߶ԶǶԶȥ·ӳţȥҸ磬ϡ˵ҾͲһ´ܳ˷䡣
°ܹҲ㣬ʵǽնһǸϽŸɽ;
ճžͱɪһסһŤͷѾסҵ죬Ϲˣʺ˰ΧةฮΪةฮǸոǧŸһҪߵӣϹǰŵķ㲻֪ɣȥҺ˵꣬һŹǷקҾߡ
ԭһҽɪѾ״͸ˡ
ɪ֪ס𣿡Ҹ꣬˳һָǸ俴ź졣
ס
һָˣɪǾȷѡʡ˯ºһתȦ
콥ˣ⾹ȻûһǣڳҹĻ˿ˣѹֵĸо
羿ˣһȥߵûúüһ棬֪¶ѾˣػΪͿԶһ𣬿ɻػضǴҴҵؼҴҵķֱǻܾ𼸴ķֱ 糿״߻ħĳ̶Ӧú΢һֱΪ߻ħȻִ֣˺˺ԼĸƵġӦܺܿðɣ
ѰǼƿţס䷿ŴһŴһŰ齡羹Ȼסϴʱķ䣬ѵ֪¶ǱͿô»ص˾أΪʲô̶ѨУ
տգûˡ
һѾߴȼ߹æסѯʣ幫ȥû뵽ʳڣѾ߱´һңƵܿ
ѵʲôζϽĴᣬûа
ȥѵȥˣôҲةฮҪһѣѵʲôʱˣɴðɡתط䣬ڸĴϣ࣬ÿ춼ʰ
ɵڸͷϣеĸϢܰġ
磬㡣ҵۣ߱˯ȥ
ˡ΢ŵۣղŻںķ䲻֪ʲôʱѾ˵һյƣ幫ӣ𣿹»ˣһ𣿡һϽ죬룬Ѿѵذ֪Ѿ߻ħôòѯʡ
Ѿ겢ûĻشһŲԶ
ɿ֣ŤͷҧԼͷϽһסԼ졣羹ȻߣģҪ಻ãı۾ƺѾ˯ˡ
˵˯ԭûˣֿţɸʲôʱԼϴܵ˯ģȻһûУѵ񹦵ԭ
ƺ˯ĺܳüĿչλζûСɶ߻ħ˲ӦջУüʹ𣿰!û鰡ӦʲôӣʲôˣǸˤɵһ
ͷƯ𪣬ഺûУ
üëƯŨīһббز޽ǵķ
۾Ưǲð˫۾Ļֺ£ţԿ˫Ƥ޺ۣܿĽëش˵Ǹ˰ôĽëǰϹˡ
Ư߸ͦͦģ
촽ƯȻǡܿұ۾˫촽Ǹ˵һ˫촽Ǹ˵һ˫촽
幫ӣµˡһẰȫëô죬ôſ˯ˣӦøϽﰡô죿
һһקӸǵϣ棬ڱҴ
幫ӣ˯𣿡Ѿͷа仰ɶ˼˯ǾĿŵɧţǾͲˣǴܽʲô
һŲ
߬ӽǣſڸߣƽҺץסһץٰѣס
̨̨¹н˵갲ȻĻˣ𣿡
ûлشʵء
֪һֱ꣬Ȼ꣬ǣǽǴΡ
£ˣһŮͻȻ⼱еش
ʲô£
ӻظˣкܶѪ
Ŷ¹ɻͣһ£˵̨ùȥһ¡Ϣɡ˵꣬ȥ
Һ֪¶һѪĻˣ̧ӣͻȻһֻϮģϮﲻãֱҵǰץҵǰҾּۿһץסʯ𻯼䣬һֻֿסҵ֣ģٽԮѸٰסһֻ֡ͻȻϮҵλŭȣǡ붼û룬ǰȥݺѹסѾŭȳ졣
ҡŮå
ùһֻ˼ҵǸطһǧҲ˵
ҲţΣֶˣˡԡŻһһɻصϣҵĴѹڸոձѣ͵Ϯҵλ̨ϡ

 111 

İѩ죬ȴʼ¡
ʵһײȥʱۣȵѪǵ졣ǹѪԴһ飬ʹ۾ס̨պһԵҺοĺο
ŹԶȥûҸҪȴһŤץסҵֻ֣һֻſϣֻϵ˫籩ҡ
ĺֻм룬ӻһһ
Ϊǡ
磬ʵҲǲɻҾû˼ղΪͻȻˣԣղΪһﲻ˷֣ʵʵɱҰɣҿ۾һԴᣬ죬߻ħˣΪɶûľϴģղʱһж㡣ԼԼˡ
ꣿͻȻСĺҵ֡
۾ţȻϳˡ磬ҵĸ簡ҽסʹͷ
갡Ҫúõġ
ãҺܺã硣ҵϣճյؿңҸϽӸȥ
갡ҵ֣ʹ;
磬Һúõء硣ҽס
쵽ҵϣḧҵͷһݰ׵ָҵĶͷ۾촽ָͣҵ촽ϣĦ
Ϊʲô۾ôʹ࣬ôôúҸһѵΣεܲܽѣ˵ѵεϵģܰᣬʹᣬ߻ħĸħȥˣ磬ûϳ
ҿȴ񴩹ҵԶĵطĦҵ촽ֺûڶ
ô죿ҵ䣬䵽ϣ㶣סҵͷҰϣͻȻͷȥϵᡣ
䣡ҵĶһȫ̽סĶȴһҲҶ
ͷȥϵˮٰƿϸҡ
ѣҵǴѡŤȥȴ͵͵꣬Ұ㡣
ϳˣʵϳˣ
һرסٴβؿ޵Ҳ㰡磬Ҳ㡣
úõģ
úõģʮءҸ˵§ס
ꡭͻȻ˴磬ҪٺҾҪˡʲô˾סôĴ߸εĺ
ͻȻߵӣѾˣܼˡˣôﶼܡúõء
ë磬ʵ춼
ھ棬ͻȻһԾκϢѾűߣһš
ꡭһĶˡ
ԭûϳң֪꣬Ѿߡ
磬ΪʲôҪ߻ħΪʲô
´ſŲȥȴﾹȻվˣ̨Ѿߵ֣ʣ꣬꣬úõ𣿡
ѾһȻĶȴŤߵӡ
簡
߲ԶѾһס̨סѨ̨˯ȥ
ԶѾΪװ֪¶Ավ¹ԶԶؿǡ
ߵߣ˯ӣݵס֡
ֻԶԶؾ߳߻ħһ˰ˣͺӻǸһعɡ
ӣͬʱ¡¹бүҵð
ŭ֪¶ѾȻû߾ѾǽɪͽɪѾе£ָ֪¶ŭ㣡㡭ãŭģ֪¶һ֣ѾԶԶѨɶҲûûҲûü˵ࡣԼӣҪǽԼһ˵ûְ
ֻ֪¶һתǰָҶµİŮ˻ĺӡ
ҽҧס촽֪¶Ѿһֻ֣аȵ΢Ц
һѵ㿪ҵѨץסҵļεꡭ̨ĺӣ
ôش㣿Ǳ̬ôش㣬ǺģеҲңҷŭص֪¶ٻص
Ǻǡ֪¶ǺЦţһ㣬̨عƽɭעǣԭÿۣ쳣
̨껳ĺӣˡ֪¶Ķ˵ţ̧忡רעؿŸ硣
갡˵غһ
֪¶Ҳش𣬿Ÿҵ֣רעؿ۾רעĻעţ񼸺Ҫ˻վ߻
BTȻʱҪ絽߻ħûУҪҺǵĺ̽硣
ǰһڻУ°͸ͷĥĥ꣬һᱣǵĺӡ
ѪѪһķȴʱ
ֻ֪¶̨ע£ڴһҧ߷ߵ㵱飬һ·ߺžңԭֲɵáߣãܺãǳáһҧԶԶľᡣ

 112 

ƺˣԶԶ֪¶תңؿסң꣬Ҵ⺢ӻǱҪˡ
ëҸҪɱҺӣȻûӣҲô˵
Ҳ֪զģһ¾ʹڵߣŭȵƾʲôʲôˣΪɶҪҸػغһװĲ鲻Ըģ㻹㣬һ߳һһ˵Ҳǹġɱ˺ӣôֱ˵ɱˣ˵ͽ˵ҪӾͲҪӡ˭ǻʵ۰ǺߵؾͲǰ·ʹߣȻͣͻȻ뵽Լղû˵Ļ̣ˡ
ͷԼʯͷԼⲻǰԼкӵ¶ʵ
Ļ£קסᣬŤͷ޺޵ضס֪¶ȴ֪¶΢ЦΪã밡ʺˣҪ֪㻳нĹ˵ô㣿
ҷߺ޾ؿѹѹһˣ֪¶֪ΪΣԴͻȻʲôһ㣬·һߵﲻͣܶۡ
ҽסͷԶԶ˺ҾͲңҵ绹÷ռ𣿡ܵǰסʹΡ˭
գ̨Ҷˣôûͷ۵÷·Ҫѿ̧ۿǰģӰЦ˵ȴһ˾סվĸ磬֣صȥ
ǷѾӽķָߡ
磡磡ҴۣǰȻһƬڣ۾ϹˣҵĿһ
̣һյƣһѾſڵǰ۾ãBTûи¶
ѾأżϽ˵һԼȥˣ´Ҷ鷳
Ѿﱻү˴ˣүҸú壬չ˺Ѿ׼һûԶˡվ׼ȥóԵġ
ҵȴһ
ٸһλᣬӦһ¾͸ѾǽɪɪĺӡҵʱɶȥˣǸɵϣǸΪëУ֪¶Σǰʱ˵һ䣬ȴŪ³
೦ӣ
뵽ҴӴѾ߻û򿪴Ҫ҇ˣ⾹Ȼһˮ
񶾵Ůˣ
ҹأϴɡѾߵѾ߽¾ͰѴϡ
ô죿򿪴ֱӸɺʵҲǸӡ
Ⱥ̫ү˵⣬һֱأ쳢
ҿѾضһɶĵζҺ޲ҲŻᣬ㹻ݣʱ򻹸йػ˭˭ȡǲĵĶһƿǰ
ǴӸҪȵ𣿡Ѿӵض˳һ
ﰡҶһûԷˣҺôǸ̬̫ӸҺ¾ȻҺˮ
סӣһȹȥ
ܸ´仰𣿡
ҿѾߵһȴĸ
Ѿ촽һѾ߶ұЦҡͷ
أǰ˯ɡ˵ҵֱۣҿģףɵĸϵˡ
ﲻͣ˸˵ҵļǻ
סͷۣȴ̲סԼµĲߡͻȻǰͷ俴гݵҡ㡭˭ģ
ûУ˵Ԥ׵Ĺ޾Цˡ
Ǹʶĸڸ˵
ԱߵŨҡ
һѲȴôҲ
شûиɣȪȪˮͷˮУ7Ժǹȥе£ʲô㶼ȫȫǡ
Ǹҵͷ۵üѿ
ͻȻҿ׵ԣǣЦǾ泡Ϸ
ΪʲôҵͻȻͱѵһжģ
һסξ
ʲôҲʲôҲ
ԸֻһجΡ
ٴҾȻһλƵĽҰǿֻԼȻ̧һ羰ĴԺӣԺﾡѩȻܿ԰˵Ļ̵Ĺľ϶Űѩɫ̨ͤ¥󴩲ŰѩļɽУһм
ʺһǵҪȫͻȻһѾߵ쵽ǰȻѾߣҿԾûˣ´ڽжԾᡣ
ˣµĲǷһٶķͬĴ

 113 

Ѿˢһ´򿪽СѾ˴ǰ̽ӣС˻ʹӵģ̫ӵ·ҪӡʺأϽɡһңͻȻ뵽һ⣬Һ;ҲãôΪһԵʡһȥԼϹNP֮˵֣Ǹ᲻
˲ʱҵﳤһë
УҶǿ֪ҵͰͣһһݰ
˲֮󣬻رѾ½ӣһ·ĵߡ
һţû̧ͷͱѾһϹſ£Ѿߵūߵʺǧǧǧǧꡣ
Ҳ֪ʲôһ캬ظ溰ǧǧꡣ
û˻شҲûҺѾ߾͹ڵϵš
һĽŲȻûϢ
΢΢̧ͷһ۾ЩڵϣҳԾؿǰˣԼ۾ǰϵľȻǣȻҵף̨ףǸֻȴԺҲҲס屦
һ£ɰϣһұš
ҵףΪҪأ
ʵûֻǣֻǡʵ۴ˣ
̲סứȴҳֻ
ʵҶĻﰡҺı˶ƭίͲܹ֪¶һμʱ㻹ɲԱΪΣʱ򣬲ЦңֻԶԶظұأ
ȴ΢΢ǣһЦЩվȥ
ͻȻҵȱһסͷղŹſߵѾֺݺץҵĽȴ̧ͷֻǵūѾͷ£ʺ
ߺߡ屦ЦͻȻ˸ͻ֪Ϊʲôܾĸطԣȴֲ֪ﲻԡ
ȥɣѾͷʺ߲֪ʲôʱվһλŮԸ꣬λѾ߱л˳ȥȻȥҿıӰٻῴǸϵĻʺ󣬲֪Ϊδﺮ
˭
𣿡
λŮͻȻһʣü̶
Ҽٿλϵ屦ƿһߣǻʺݵġ
æ¹£ſڵϣΨΨŵŵŮμʺ
ߣһߣһɫĳȹ˲ǰſﲻ̧ͷ
ȴͷһŴŴǶ˵ǸɵѾͷҿȻҵ㿴ˣ֪Ϊһ׵ӣ
Ҽſװ
ǲʱ򣬳ĬҲõĻش
ʺ㻰,ش𣿡ǸŮ
æſȥŮ֪
֪ǸһܣһôҲ벻ͨءߡߺߡСŮͯҲԽԽĺ
ʺѵBTģ
һֻͻȻҵļϣҵ̧ҿǰˣٴαס
˵ӻò˹ˣתۼ䣬վǰôͻȻһŮ欵ķ·˼һϣһ˫аĴ۾ζעҡ
Ů˲ǻʺŮԭǵضϿĻŮӡһҲ̫ˣΪһʵаȵ˹ĿǳְŴԼĶӡ
ҿ˵ȴаһЦµĳǸҴδκˣܲ³𣿡
Ϊǲʥ֣ҲܣƾЦôаҲ³ҲҸ㰡϶һ㣬ҾԶˡ
װɵضҡҡͷŮ²
ߣߺߡĻʺһЦҵĺ̺ʪһƬѵʵ֪¶
ҵͷ
ȴִؼ̧ҵ°ͣε˵㻳Уһ˵̱꣬סԼĶӡ
ģҾһûӣɶԼסӣⲻŸк
ɨһҵĶӣԼ˺ӡ̨ң۾޲ýҶǽϡ
Ҳ˵һ̨֣֪ΪΣ۾ﻺˮ
磡Ϊʲô㲻ߣΪʲôҪôˡô£ҶСֵ
ˮЦЦʵ˵һ𣿡
ҰŮʵһһ󺮣ȻҪҪҪУƫҪզΣɱĸӣ
Ȼӣѹһ߳

 114 

ҵ۾˵మһ𣬼ʹٲֺη˸ԼʹʳǻٲС˵𣿡
ɵɵͷ
ǣ˵ĺܶԣʹٲֻҪҵԶ̤ʵģиĵطأ
ͻȻݵҰңҲòΪҿҸ絶һӽסĿڵ·ؿҡ
ҵ¿˵屦Ķӡ屦ŮǺǣĺӡǺǣ˵ôʹˣôʹ˵ĺӣҸôԴ
һ㺮ëŴŴͬŮͯ⣬ȴǻ
ᣬˣͻȻʺ̧ͷһĿſڡ
ŤͷѾһɫۣڡ
ɨһۣԹŮ°ɡǸŮԹ¡
ĸסʺĸ첲ôĲ֪¶ּһˣʺؿŶӣʣĸӼʴ𣬿ôû䵶⽣Ӱһ㣿
п屦͡ס죡Щεظ˵һ䣬ȴĸһϺȸжڿС
Ҳ㣬һϵҲûСȻѾ֪֪һô
ҴˣҸ֪¶˵ôһ˵˭ľ͸˵ˣʵûġ
֪¶˵ҪѾͷ֪¶ɱ˰ɣ
Ĭ
һпܵҵ洫δܽȻӮôΨķӲ
£֪¶Ų£ϲĥˣΪ춼ԼĥѪ죬İԣʹ޵ˣҪĥǸʺ˵԰Ǹ֪¶²ɾͻĥԼٳԹĥˣοأʺ⻰òưοôܾãʵ֪¶ϱҲأҲԣ֪¶ҲǸмˣòм˵Ļʺ󣬻ҪƷܶ⽨ɽֶġ
ȥɣΡҿķʺͻȻһӱ 佫˦
Ҳżסҵĸ첲Ҵˡ
˵꣬ʺȥӰͣסȻתӹǣЦԴߣҾѾͷ˵òã
ֱ۵֣ͻȻӽ
ģˣ⣬Ҵգҵֻأҧס֪һʹѾΪһ¡ᣬԺҼٰ㵱ʵۣҾΪѵˡ
ߴյĵͻȻһӾֻһʹĴִ
ʵ۱¼ݵͻȻһ̫ϸϸθߵһεļįƣ崩һʺĵá
Ȼλʵ۴иУʱʶʱΪܣع£ʹŮμʵ۱£꣬꣬ꡣ
һֿۣʩĻʺ̫ӣǰ˵ɤͳʺ󣬽޴ɺã
λǻʵеǫǫӰԴԼĴŻôòѯʣʱӦָʹָıŭҽҪλ绨ĹͬҲߣͬҲߣȻƳȥնˡôеɽһŵĸоȻüԲǣãǫ顣֮ǰ塣
۰Ͱ͵ؿŻʵ۴壬޲һѱסĴȣߡ
ʺȴԻò΢ЦҲʰҪˣȷʵͷС˵ǰ¹ʧٶĽһһ˵СӣСӽʲô
ʵ۴üͷŻʺʵ˭˵ģһܶСҲһ¡
ʺȴ΢ЦԻʵ۴壬ΡŴؽҲ㡣һתһͲʵ۴̾ת׼šãҪ˵Ҳ֪Ļʵ۴Ϳɱѳ֮˲ɣôһˣϵ
㿴Ҵ·Ƿ˵ĺӴ·֮ƣʺ󻹲ģɾƻʵۡ
ʵȴ۾ϸϸϵĺһǰȥȼǻʺĽСոյʵ۵ļ򴦣ʵ۴ͷ·ٿӣ·㻹ţ
ʺͷįʦõ·ҴûжϣҲû˱𣿡ˮŻΪһͷǡÿͷԭаޱȵһ˿ȴţҪݺѹסʲôһ㡣ץҵ֣־ղŻɣ˿ȴԽץԽϾҪ˵˵
ҿؿϧأԳԼѾ޾
̲סһʹ
ֽǰȻһɵģ»ػض֣컻ɾˣˣ
ΪҵһУڰעתϡסʵ۴塣
סӣЦЦ˵ʶˣԹΪ׼㣬ҵʱǡڣǸʲôĺӣһҪȥ
ʺ˿̿סʵ۵ֻ˵Ǹ躢ӵĹ⣬ʺһ£¾ͼҪˣѵһ˺ɡ
ʵ۴һʹתңʵ㣬̨ĺӣ
ôش𰡣壬˵Уʹģڶ챻ǵĵѹѹˡ˵ûУǸĽɪһʶBTλش㡣
ҿӢĴ壬Ĭ

 115 

˵ʵ۵ȷǰ׵ģλһҾڵû׷ʣҵͷ̫ϲȥ£Ǽ̻ظ
̫˳ߵǰ˳˸ĶҼæߣ߳ȥҪҪ˵ллһͷллǿ˺ʺ̫Ӻͻʵ۶µؿңһ룬֮ﻹ뿪Ƿ֮ҪҲΪɶͷϲš
˵ڽûоʹû뵽߳ʺ޹˺ܾõĳȡûߵͷڻʺһ亹Ŵ˸ս˲ʱȫʼð˭Ҫ˶Դӻʹ߳ȥˡ
Ϊϲȥʵ۵鷿ɶĵطιһ˳û뵽ȴֱš
ԭŴͣһǻδߵԶԶ¹Ѿվǰ
£밲ˡϲǰҾ
¹ȴңɫŵһӦһһ´ҡ̴ߵǰ˵ҺúõأǸʺ˻졣
һɫһڳҵ֣ϲʵ۸ҴѾͷ
ϲͷŹＴ̻ظ
¹Ӧһϲʵ۸˵ллˡæٴδߴٳҲŷ֣¹ղż³ȻûŮ³ţΪһ
һھ˳ʱ侫ѹ͸֧󣬻ήҵڳ
ң̾¼ˣһҪòסַ̨һοɨԺĻҶء
߻ħˣ֪ΪΣǲ£Ŀ龰߻ħȻʵħ֢𣿡
һһ£ʵһֱֻͦһƻܺڸңأһ鷿ͷû취ǰסϴסĵطħʱ򣬰СӡЩ屦乬﷢ʱ˭ûƳҶܰȥȴܾﲻԾҵûʦִʵ۸Ҳʹࣻߣñ㲻һ˵꣬̾
У˹乬Ʒˣʹ࣬Ӿһһ㡣壬ȻɤˣȻҲо֮ȻǺпǸŮҸ˫̥׷ףǸӲĻϹϵǼᶯҡġ
ήڳ˵ֻĬĬŹ߶
ȴսңҵĲӣһͷŷʦҵı¶˳
ǸƱˣƶҡҵͷ˭ı̬Ů˭ҵĶ
ãٿǿСͻȻһЦô꣬Ϊˤˡɵһ˵һ΢΢һЦ뵽ÿ춼ǰˣϧ˵ɵȴһϲǰʦģ
ûӻ俴ʦΪһӣֻȴŮɱŮģŮģŮôĺӣôһСBTأ
ɵʲôǸ裬˻Ųܻɰ裬Ҫÿġʦ˵ģǲһӿأͻȻͷһ䣬ǿźԶҡ
֪ǷģҼʦѰġ˵زУÿ챻ŪͷתȻ˸߲ңĵﰮӰֻҪͺҸӣԸһ𣬸öôԲŮˡ
ƳһۣңµһǴﲻϲ
һӰҲûеһشҲûգ΢΢ͷƺ¡һǻعһֽǱŽҵĲûһصԡ
ҵĹ
һĹ
ҲȲ˵Ц
ҵĹ
Ĺ
ĻҲȲ˵ա
¹֪ΪξȻغΣķʱ̣ѵҲˣֵؿһۣ
ةฮӭǵĲе£ȻǶͥةࡣ
˳ϴҹɫԶԶֻʣʦİΪüȴˣ˶ļ
һıװۣǳߴ󣬲տնһߣܳţǼɫ·ȴһֹİȻʰֻǵͷһų׼Ĺȴ˳ֻͷʵ˵һȥˣһģ
ͥͷҵĳǳԾյҡ㳪ӣþûӣҼܶ¡
һۣ΢΢ЦһʱˣԺ󲻻ᳪˡ
ͥȴЩĲɵطסĸ첲л˵
ͷתҵ³ˣطϢ˵ȥ㡣˵ͥԺȥ

 116 

ǽԶЯӰȴЩᡣ
ʦ꿴ǵʱǲȴѡ
ص䣬֪ΪΣͷʹѵҺ޲ײǽɵϣһģӰǰתͻȻһ΢ֵӰǰŭȵ̷ܰ裬ҵģһӰΰ
ҵ˭̷ܰǸôôЦ뱧˲ҵ裿裿Ҵû⵽ô£
Ҳ꣬ҲǸãҵ˭
סͷڴϡ
һس亹
ҲˣΪҸÿ˺йϵֺûйϵ˸磬Ǵɽ˶ΪǸãһδ¹ɽûãǣһº;ҵʱ˴ЦЩͱİɣǶûҵ̨ãȻ᲻һٵ˲ҵǿǿ̨ãҵǲأ
ʹѣȴԼͣȥ
ʦʱҼǵõ飬ʵ²Ҹɣ
˵ҵ֢ˣ˵˵˴£һӻҡʲô£ΪʲôиؼĵطôҲǲ
ȥʸ磿
̧ͷô˯һۣ쾹ȻѾڡҿϰŷˣƿ⻹ǺˮҺæĲУ֪¶ҲةҶæʲô
ţžȻӦ֪¶Ȼû˿ҡҵøϽȥѭż䣬ģؼǵøסڵطƫƧһС¥ߵĺںĴԺӺͺˮԶةฮǰԺɣҴӺС䴩У޲һʱ̾ͱߣС֪ΪȴԽԽͷΣͷһҸղ߳ķƻţڲԶĵط
ô£ѵﱻ˲
Ҷڵϣһͷһغеһжһ飬ǵúֺʲôˮеӰӣһƬ
ѾȲˣͻȻһϸ΢Ů˭˵Ҷϸϡ
ǵȲ͸ö֣ҿԵܵ󡣡ȻǶͥǸŮǹģǴ˵ҶڵϣŲӵʹɽ£Ǻˮԣ
βˡ¹
þãûлشҲûжͥ
ѵǷ˺
һѽһ̶ںڵĺˮôʹأ
ſ˵ʲôȴ
ģǰŮòãǰ̽̽ӣͻȻǰʧȥģҾȻֱֱȥ
溦èҾֻèҲҴֱֱ³ȥ
ͻȻҵźֻ0.01ʱ׹֮ͻȻס
һͷҲݺҧס촽
ȻǸ硪̨
ҿȴͽýһѽ𣬶˸ꡱĶһѱסңļɽ׵ĺˮȥģѵҸһ
ȴٽ֮ʣϱ磬˾Ȼббɽȥ书߾ΪëҪأҲؿȴңббһκһ٣ȻͣһСɽǰ
èèֲܰǷˡֹ͸һmanĴûɶ𰡣
ɻ䣬ͻȻͷ£ֵҵĶϣĦҵӣҶʱ޷ƵĲ磬ΪʲôҪҵ꣬꣬ÿŮ˶갡ĿھһţȴǽرסʶҪߣ㻹û֮ǰһ㣬һҲ롣һˣҸԴããܸһһӡ
ָˮͷȥߵᣬ촽ҵҵĶ䴦С꣬ûз裬һжԻ֮١ΣգǱ
ë羹Ȼûз裿
ʹǵľ룬챾Ѿ͸˿ɽǳ˺ɶҲҶҵ۾ǺúõľС
һֱۣҽУٴν촽ҶԲ𣬶Բûкúñ㣬ҵ꣬Ǿ˹ͻؼҡ
ؼңң
ʯңΪĿůůĸоҾһôʵǸζ԰ɣԻ˵Сϣһôõεң˼ʹǸBTҲǸˣõĺˣҿ硢硢Ҹĸܸ磬ҵĸ硪Ǹ˰

 117 

Ҷȴҵ֣һұһƮ棬ţȴһƬհס
һͣһʯںͣӵڻУҾ޴Ȼͥ
һֱöԲ㣬һʱûиСƺͿġͲҲͲԽԽԶ𣿡
ëǹĺӣ˵ǵȷȹǣⲻΣģһãû߻ħûзúõģ
ѸתŸ磬ںڰӡ
ˣȴȻô޵еһ磬㾹ȻúõģⲻһΣǲӦҸ
籧סңҵգؽںڰУԵ˼ûˣֻһָоĸģɽǸõط˼õĵط
ͥԶʱ̲Ǹʱұ°ɵӪ֮ʱЩһֲҹΪһĹȴǿ°ȥףһɣ
£ûб㣬Բ𣬶Բ𡣡֣ôǸʱһϰҵľءǻһö
㡭ңǵĹ𣿡ͻȻһ䡣
һƬ
Ҳ±ףʹǣչϸŵǸӡǣǸҿ18ӡǡ¹һ˵꣬ɽͻȻһʲôˣʲôڵض
㾹ȻͥҲЩȡ
ǣǸһΪҷǽ֮ˣûʲôܣ˵СүǵĽɽҪ͸ǣںһСӣ
ѵһ죬Ƕͥʨ𣺡ɣ಻ϧҧгݣ˾һ޲óȥʬȻͱʦŪʬ
ףȻڵйίȫôꡣǹζͥȴ
Ҳȥǰߣ㲻սݰɣôãΪǰллһΪұԼҡ˽һӣǸҪñصԿףչ˺ûʵ۸磬Ļʵ۵ĻλҪΪҲس°ɽ𣿡
ʱ֣ԭڰȻߣǸһȥ
ǣҵĺãҾһʹֻµĻ䣬ӡԸΪ˶ôõĻʵ۸һһΪԶҲҲһӵıԿײ𣿡
㣬ȻΪûҵԿףһڰȻһ屦ﲻ𣿶ϲ𣿡ͥݵػ˵
һͻȻ磬޾ȻòһӡֱۣҪҶЩ
ҸС𣿡
ûȨϾ¡
£ߺߣŰȻĵѾô˳ˡǸɵϣΪ㣬ʹλҪҲҸĹһӣҴˣԲԣҴһӣ
үȥ磬ӦòȢңһȥʵ۲𣿡
ԣҵһԸֿɵãԭҲΪ㲻ǸÿߵɵѾͷ㱻Ȼߣ㱻˴°ߣһҲ֪ǸߵɵѾͷ۰һӵŮˡ
ʯһƬ
ҽͷڸϡԭˣ֪Ѿ
ԲŴ磬ǴһӵһˣҰʱûаң㰮ҵʱҵȴ˱ˡ
˱ˣڳϣһӶûиңͥͻȻʯ˵ĻһսסңҼߡѵղŲǶڣ
ΪʲôҿһӲʵۣľֻ㰮ңԸҲ𣿡ͥԽԽ
ͻȻץס֣᲻ṫ˿̾Σգ
Ŵ磬6ʱ¶֪ʱ뾡취ߣ֪Ϊʲô𣿡
ͻȻһ䡣
ͥʱɢȥ
ûлشʯﰲ쳣
Һ͸Ҳֹͣ˶Ķˡ
Ϊ۾˳ޡһͯ궼ʹࡢޡ˹жȹûˣҲȴҡ޸硢ˣŴһʹ࣬ҲҪʹ𣿡
ʹࣿ˭˵ʹ࣬λֿɵôʹࣿ
ɣֶŮ
δҵõܣĵֻбء˶ڳ¹һʮԿס;ᶼλ˭ס
Ŵ磬ס𣿡
סңȴס·£ﰲĵɡ
粻ңҪһ˰һ˶ͻȻ̧ʯȥְ죬еĵطûţʯڣ
ˣһ죬ʯںȻһҿʵĹǰ̨ͥ޺޵صųǡ
̨ȴûشֱ¹ȥ
ֻ¹ſʯϣ̧ͷ̨΢Цһ£̨ɿҵ֣סֻĿѾסһذףذ׾ȻҵǰѣǰѲʦĿڵģǰһڣЩˤ
£ͥһʹ
ֻ¶΢΢ЦҲܳΪǣµһӡԲ𣬶Ŵ硣
°ͥʹţס¹
зϻȥϵŰɡ̨ͥȥȴŵڶͥǰáߣһӲɣһΣҪɣߡ
ͥź޲ԼѾˣȴڵɲǱ˫ۣסѾ˿¹ڻУһңΪβٰң
¿ҡҡͷԲ𣬶Ŵ硣
ͥһҧ¹ŵУתȥû书ֵ֣¶пŵŸ磬ȴٿһס
Ÿգһˣ͵ʵ۸һ«ҷŵ桭Ӵ˲롣
˵꣬΢Цű۾
ۣܲסڵϣʹʧ

 118 

ꡣ˺þãǰĹ߶ˡ
Ѿʬźãסңָȥϵˮʵû޹˽ĻУʹ޵簡ҺĹҰǰذ׸һֱʦ̳֪¶ԩˣҸذסء
ҵĺ󱳣㵱ԼЩԼˣɵѾͷëʲôϵ
һҹˮ֪ؿ쳤̾󣬽͵ôӰ𣿹ΪСǼɱ
˲䣬ǿĸǰסᡣǰҺҹ˵ĺûҲ֧䣬ôأ
ɡɡٴʹ޵ˣôԵ£ҵߣҲҵǰô˵˵ɱˣô˵ǰѲĿڵذҸġ磬˵ɱû𰡣磬ô˵˵Ҳûеˣ˵Ӵ˾һ¶ˣһ涼û磬ô죿ô죿Ļʹţҵĺ󱳣ңһͳػشңҲǹ¶ŻΪѹ꣬ġ㲻ֹҲ
߿ɽڸöã֪ô˲תעȻٴ˽ĻпޣȴȻ˳㱧Թ
ʱҿߴǰƮһ£ͷεǣһ
ô죿ˮ̲ôܡô
ȥʹʬڲܴȥȻ˶š
ʹ
֪¶ѾʮȥȽɪϡ
֪ѾǽɪˣҶûü˵Ұյػ೦ӡ
罫ұ𣬿ڻУһ߷ԾɽһṴǵǰˣһ仰ͲҴˤֻøϽӡ
Сʹ䵱˵ʲôϧһݺʲôҲǲ
˭ҶװʵҪ̫ĶǸӣܲƣ˭²һʲôʵ޷ԹңһиҲһƵġ
ûУҾҹʵ֪ڣ⵽װʬģ
Щ鵹εĿ˵ǣҪʱ򣬷ˣֻüװ衣
Ժ֪¶Ļ𣿡
ѹû衣ǵڶ顣
磬̫ǿˣڶܲɫİˡ
ʱ㲻ܱƵ֪¶˿̶ֻ֣ͰжҪʱסߴ硣
磡۵ؿŸ磬ôƿ
ʵӦ¡ѾںڰǰͥԺȥ
ҵʱҽɪ˵ҵͷܶС硣
ԣҲǸɵ԰ɣҡһ˳Ļֱ׳ǰµȷǸɵϲɪ˽ɪı¡
һ̣Լýɪ뿪ĸáû׽ɪѾͷ뷨
磬㡭㲻ɪôĶ֪ɣҲؿ̾ˣĶ˲Ű
ɪʮˣʲôʱһ˼ֻΪΪΪΪýŶ뵽ɣȻĽŶһ˼롣˵ǽﻨô벻ҿ߻ħĶˣ
ﰡҿӹһƬͥԺںڰпн
磬ôѾǽɪģ
۾ٱ䣬۾䡣֪¶Ͷࡢɪꡣ
磬Ȼ񣬳˸ɽֹһΪʲôѵϳ֪¶ͶһˣѵڵɽѾװĽɪΪëǶˣ㻹ǲɫ˵
Ҵһʺͳǰס۾ݵ磬񣡡Ҹ˵꣬ͱһƿ绨ȴķӭݺݸһëӺɸֵΪҸǸһ
̣҇ˡ˵˭õλͿ˶Ĺƣ˭֪װɵǸɶ˭µó˼µĽɪöܱ̬һԴ˭ܰҷҵɵŸ磬ȴһͷס촽̣һֶص״̬ôһûŪ״һůǽסĲӡ
ͻȻǳҪ£סĲӣŬŴ磬бǡǽɪˡ
۾ңͷֻ˵֣֪ˡ
ëӳϢҲ֪ɣ
ɻؿȴһȻ˹ķ䡣
⡭ˣǻҪﵿһ´
иصֱͨʹ԰Ǵߡ˵һߵ
⡭㶼֪ҳʯʲô

 119 

ҺΪһͻϡţ֪Ȼͳǿҹ顣
ʵǳԸɽػؽ飬ҶѾˣһڰ֮Уһһ
ץסҵ֣ǰһߴ·һο¡·ֻлϺ͹֪Σա
ģߣëš
ҿĵǰߡ
ߵĺܿ죬һ·Ҷ첻һ˵ĻֽҴصȥ޼ʲôС
ȻݾةฮȷʹԶǿһ󣬾ڡ罫ҹֲ֪ʲôط̰Щֵ̿ںڰнס֡
ҵһ£һأɽĶ򿪣ⲻԶһӳԶĹ£һʧȥ⻨ңңţһͷȴǵɽһˮǰ籧סԶĻɣͻȻ󣬡ȻǷ
硱ҾһҪǰȴһ³ȥ
ЩרѾɵ߿ûнʱ䣬¾ǵ⻨ԵˮذɣţȴΪظŸˮС
ˮǰ
һˮұ㿴Ǳȴ׹ȥɿҡǱߣסס죬
һɫĴ󻺻ͻȻϢĲϮ
ȻˮпҾֵ񣬻һӣ㹥ƾȻֻһŤͷǿ̰ˣͷһξøԭҲкµĶ
ιȥץסֱôֵ㣬ϾҲץȴ·ԣʮָצοӰӸղŵľлæȥΪͻȻԺһ̻ĹˣƬˮоȻһ㶼ûУɾûһѵֵֻ㡣
ѵҧ֪¶ŵһ֡㣿
ţˮһĹֱһѸٶ㿪ȴꡱһŤͷȻ¶ֳ߰ݣĹѵģ
һ£һذףҵͷһץסһͣһ壬ˮ棬ȴָղŻеļѾһϲһʿٴλصˮС
صˮУĿһ
㾹Ȼֱ嵽ҵǰϮ粻Ӿ壬ȴûٶȣˮָָ棬ٰڰ֣ʾûмһذףҵֱιȥΪǣֱۣϾȺõʱĸֳһֱۣѪ
ŵѪղŻͬɫ۾ͻȻˮбӨӨɫ쳣˿Ѿˮ棬ذ׶׼ȥѸٶ㿪תſͣȻܳŵöѸΣǸֳߵηҳһ޿ˣذȥȴһҧסذףذ׾Ȼҧȥһ롣ҳذףذرҧȥӡﳤһ־ëˮпԳ亹Ѿ亹
ٴҳҿûеطȥǱȥͻȻػˮ羹Ȼ³صˮУһץסĺתֱҧȥҪһȥҧû˸֣һŰذһǣۣҳûɣȻĴҲˮ
ٵ¸Σա
ǳˮ壬Ÿȴ׷ᣬҳˮѸǱˮУ˿Ѿ쵽ǰˮûκζֵȴץ㲻ţô죬ҼЩˣ󱳸ֻƴȫſҳұǰһܡ
붺ŪһЩʱԲߣһŤͷΪȻߵߣȴ羹Ȼʱ̫ģԱ߳ȥȥ˿ȴѳ嵽ǰһǱ㾹Ȼſҧңҧ£ݺǰһܣѾҧ򣬴˿ǯסֻҪһڣұɡ
һ㣬ȻּۿһѰγǰذףݺݴͷ£þȫ㱻Ҵͷݺʳ룬ͷȻһ£ǽҼҧʵ򽣴İ㣬мȫ͸ҵļΣѪһҸˮ
סʹ緽ȥѾ۾³ȥ
̱סһ߸һˮȥˮ治Զȴ˺þһ㣬̽ˮ棬磬ܹƴȫϣ˿Ѿ۾ͻȻһȫǱʶһס
ҼڿԾ𣬲ɿԼȴҲûаһ֣ˮ׳ȥ

 120 

ҵĽűˡ
ʦ˵ʦõĺĵһӣ
ɽ죬
泯ĻŮ΢ЦŰ֣·к֮˽ȥݡЦ绨۵׳˻ϲ˷ܣ˱ֻӡ
ҰңҲòΪҿҸ絶
ʦܿȰǻһСʦȴȰʦܡ
ĻҳұۣĺڰС
ʹķָߡ
ȻȻɱᣡһŭУһֻۣһλ½ҡΡ
˵̬̫ӡһǡ갡ҿλ˧磬òֹ
꣡ҵŤͷͳҴܹ
ҿԴӳ޼õ̫ӺͻȻ˺öණؿһϲõץסң˵žͺãֻҪžͺáΪˡ
У겻СǿҸ˵꣬ϲĽһѱС
ҹֽһһŤͷŷͷ͸еùҼϣѪȾʪ·˿ڵϡ
һ̧ͷָڿ˴򶷣ǹƽԾһٶһһϮ
ɣҷŭ
ɣܱɣ㰲سˮǲŽбɡͻȻ֪¶һװسڻϡ
Ҳתͷʾ᣺̫ӣǲֻһУһʵͱ˴·𣿡
֪¶ҵʻͬһʱ̱ɫ
మһ𣬼ʹٲֺη˸ԼʹʳǻٲСһŮ˸ҵģҵʱץؿڣʹһӶǣΪʲôΪǸ屦ֿһ߿žһ
˵ҰңҲòΪҿҸ絶˵ĵһĳԲϧκδҲ˵òҸҲǸƻ˲գԣǸƻںģһݻ٣԰ɣһһ߰ס˿ڣѪ
һ̫ӵɽʦôɺֵ㣬ôɸ羹ȻˮСûȥȣһֻĸ磬Ϊ屦ĺӽԶֻһȥ𣿡
һʳȴһ˿ѾɷףԭҵֲȴѾָסĸģػض֣ҴӴĬԶҪֻڱʱԻǵǿʱһҪٴ̼ȻõԶѪʹĽѵ
ʹоᡣ
ͻȻһسХ֪¶ɫȻһһѱ
ģȻҪɱڡ
ұ޿ɱܣҪɵȴսв˷ɼһɶ£ɨɹİңȴĳһ֣ٴι£ƺľ˺Ҳ»صսȦУ˵̫ӴһȺָ֣Ȼס񹦣
ڸʲôɱѵҪҫȥ𣿡֪¶ŭָžᣬһЦһĨаƺһӾ밧࣬µõǰ棬µõ𣿡סҵļ磬ҡ˫۾Ĺ£һ۾ҲԽԽҡ
ҿõŮ˵ֿӲ֪ôʹ˵ŮˣΪһӣǺսʦ
ѪĽѵˣһȻ󣬾ʹ֮ͻȻ֣˫ַأͷŴ顰ۡһ䵽С
ٿңǵʵҲ˺ܾȴ鲻Ϣǰ㵽ȥˣǲǡǲǡʦ˺㣬ԴСͽ֪֪ʵúչĺӡ
ؿ֪λش
ᣬѵˣǵ̫ӣ֪¶߷˵ţ޲óһڽҧѡûǷӦͷڷսеĸ㲻˵ҪһҵĽţһչڸʲô
ûлشȴ̲סڣΪǸû˽ŵһֱչ㣬һֱһһءһ˵һŤͷᡣ
ʹŤͷȥ֪¶ҴȷŽһҲ̨µˮɫ˵ţֻ֪¶ӱŴҲ²𣿵²һαɲµĳҪʱЩûȥ̨ԶϣҧѾͷ͹ƻ˾㡭ʲôŭˣһΣһѳû֣һ

 121 

ǿ̣ͻȻ뵽ϵĽֱͦͦڵϵӣѵŮӢҲҪڸôȡϲͷͣϻȪ·
ں˼룬ͻȻһҶŭŭصʲôʱ㻹񡣡ҾȻص˸ĻС
ðһô˳ص绳Ӧþʱʱ졢ÿʱÿ̶Ŷԡ
ҹµµϹתӣ粻ңֵ̧ס˵ϮһѪ˵ؿڱԭ˿ֻʣһҲoverˣһѹô˳ȡ
֪¶ȴһסą̇̄ңһ߻ɨ֪¶һߵͷҼϵĴͷ񣬲볢ͷʲôζɣҧڼϣݽ͸ĸоǡĸ̫ʹˣؿŸ磬翴һҵͣͻȻЦͦġ
һ໰Ȼ۾ʱҳװ裬ܸɶ
籧Ҳ֪¶ȴһ˺˼ҲûСֻǲͣɨ嵽ǰĳ
ۣεؿŸ磬ϾδޣҪҪ
죡粻ң֪ܿ¶ľȴΪܳɱ֣ٳٲ뿪
Ǹ֪¶֪¶ֽС֪ǹʱе㡣԰ϡĻʬԸԼţ᲻мң
û뵽֪¶ɫףһХ֮ͻȻӸղŶԸĹתңÿһֱҵźĿڶѾҪôĿڲҪôϲﰡȻǸBTݽɫ
ˣѲģ㣬޹ôõĸ磬Ťû뵽ľŤˡҺڵĿڸ绳̼֪¶ͻȻһսţģȻҲΧŸ繥ѵΪ仰Ҳ̼ˣ
ȴ֪¶ѾջسڿлӶӨֱۡһƬɫĻӻȽȽƮգ˵ƬöŪɻǽһ̫ͣˣҾ̾ųտǰһĻͻȻǻǽлͬһѵڲһȥļڣĿˣ
ſҶ߸꣬úۣôƯĻꡣڸεʵڸûϵҪǺ컨ꡱһǵǸһ֪¶ͬʦܣˣǺúû˯ҵİɣϾϾͷ۰
μ껹ɵֵķָߡ
ƹ⣬ůĵƹ⡣
ۣľȻǻʵ۴͸˲ڴͷ
ɶûãǣʵ۴ôˣѵ֪ǰȣһץ֪¶̫ӣ
һסʵ۴֣мʵ壬ǣץס֪¶
ʵ۴һ¶ؿңͻȻҶͷһֵ̽ûհ
Ѿһˮεӡ
Ҹˣѵ̫Ѿгˣ
̫ҽݣڸⶾҹѲһ仰ҲŷּѾûô͸еͷǲ˸ɾı
壬֪ةԵ׵°ɣʼһΪ֪¶̫ӸϽ㹰̨ǻʺ󣬿Ǻˣ뵱ʵ۰ҵĻʵۣ֪𣿡Ҹ˵꣬ʵ۴͸ˣȴǿס⣬ؿҡ
ǺͻʺǺܺʺҲˣǲǾˣһͷһΣҶ˵ʲǫ̂ȴһҵĳǲ³˴󲿷֡㴦ã»ڰ˳䡣Һˡ
˵걧ңȥ
Уⶼʲô״ʵڱƹ֪¶̫ڹô׷ɱǣӦѾ׼ܹ˰ɣôʱ̴ߣؼңǡ벻ȥĶ
ɻĽץŸ½󣬸ߣŤͷʵ۴壬ֻվڸղŵĴߣԶԶǣ񲻼ꡣ
ʲô𣿡ʵ۴ʡ
ûлشߡ
ȴ޲ðͷӵıһԶ߸߾֣УУ
粻ңߣҸϽץסĺɫµʱѺ磬˵ãҵ㡣
ȫӲͣ
ҸϽӲץǸӺСңңضԻʵ۴ﻹǸڶС磬ϧˣϴҵʱʵҲˣ㿴ӻڡ
һ£ָֻղǧ֮ӡʵ۴ˣȻЦЦúӣʵϣҵŮϱá
ë

 122 

Ĳǻʵ۴ĺӣʵ͸ͬĸ츸ʱѾˣܸʦ
ͻȻͷѿһ㣬ҽͷ磡ͷۡ
̨վʹڵذҵҿ˻ƵصʵôȴĻˣҶʱ˸ղֻۣסͷÿҵ֣һסҡ
ôζãҲϲŤѸ磬Ц磬ʵҲۣһܣҾͲˡ
翴ң̣Һ޲ðԼͷҧɶôﻰ˵ˣѵǻ۵ģ
ҾŲ֪˵ʲôáֻûһʳ磬ҲǴĺӣʦĺӣ
翴ңҡҡͷ
㲻κһĺӡ
¶ץסԾ
һڱҴܵӣңתԻʵ۴޹¡ţԻʵ۴嶼ֱҪָʾΪëΪëôţ
ʵ۴ͷẰϲ̷߽ϲȥҵ޹ϲͷǰ·Ҽߡ
ɫҵϣĺߣҲЩССϲҲǸãɶѵǸͯϱٺ٣ҴСʦɽϣڵҳ˸綪δԺ룬иͯϱɽأɴ࣬ͯϱˣڿҹɫ㡢ǵСģ󣬸˵سɽȥСɽϵңؼݺҲ̲סһɽˤɵˣû취ֻ˵ã찡̫顢̫а̫۵ˣһԱ£һ̲סٺЦ
͵ְɣͻȻЦصοڡ
ģǵ˼Ļ׳棬㲻۰׳ӦڶԹԴţ͵ɶ಻˼
Ҳ˼ͷ
ЦЦȴů΢Ц˫ۣסĲӡ
ҵĸ簡ǽߣҲôңԶԶԶûйǵһˡ
ʹ·ܳо飬Ϊëϲɶģ˷ԴĸôӢ˧˶һˣҪôԶ·꣬ѵȳˣ˧绳Ͳϳ
εؿϲǰнΪ¸į̾磬ȻǸ񹦲ʲôùȷǼҾĴ֮
Ϸʵؿң΢΢ǣûûʱЦҵ۾ӦóճտȥأǸɴۡϵʣΪʲô
Ϊ㱧ôԶ·աֲۡҪһ˱ŸôԶ·ˡң𣬶ԴԶһĳݼӳݣܷеһپҪӵһǧ
һȷǱͷСôԶ·İ첻
̣҇ˡⲻǰʯͷԼһ̾ͰԼ鵽һˡ
ʵ۵޹ܴ󡢺ܿ˵ʵӦøûʵһ£ϧֱ߽ҷŵĴϡңůůĺҲһ̣Ҿˣһ·Ҷûϸʵ۴޹ɶһ̣ˣѵһҲͷȵͣͣ
꣬ôˣҿϣͷҡ
ɶͷһۣͺ㲻֪𣿡ҺƤΨں˼롣
ЦЦҲϣ̾ʵ۵һҲ
ûѽҾò˯ɱҰɣôЩĬ
ҧס촽һ仰Ҳ˵
Цһ£ҵ֪˭ĺ𣿡
һʣ̹ԱƵʹͷ
Ҳ˵ͻȻ˦ôһ䣬ղҸɶῴȴϴ˼飬ңǱϵ۾ͬеԵ鱦ȻĶĿȴ˸޷̽İ˺ͼį
˵һˡͻȻڡ
ȻˣҶͻȻĲ
ס֣΢Ц磬Ҳ뿪㣬ԶҲ뿪㡣
ȷǣЦޱȼį
ٴصͷ
޳ָҵͷ˳ŷ˿ҵ۾ϸϸĦôȷ֪ԺٻشҲôǻģģ
סס磬ɱȫҰİɣ
һѽҺݺݰУŭСͲֹͣ˼𣿡ŭģǷŭĳ谮Ƿݵ˻嵭ˡ
Ŀ˵ԣȻʲôȤ
ЦŽҷŵҼ紦ʵ㲻֪ʲôʱ𣿡
̫ˣʷĸŮϲϽ֪
æӦ룬磬ʲôʱʼҵģ
һЦôŵһɼƵóѵζ

 123 

չȫɵϣŸ߸ߵ޹̾ϢҺССʱûĻһ죬֪ﱧʲôζкܶūͣȴԶԶģҿҡԼںԺѩߣˤһ䣬ʵߣɱ̫ȥҾվ棬⿴߶ѩͱû˷ҲˣֻǸæġһ½ҶѾͷңҲҷŵůˮУٲɣ§Ҷ˵СӰôƯıΪɶǰأûشֻǺܸ˵룬ζǲǾůůůܶݣҶڶͲˡ
һڲøܵԼûбҧȴ֪¶ĽűҧûˣҶ֪¶ҪĽţҪչһӣһҿһ۾ϳ
ľŮϷġЦʶңҲ֪Ķӡ߹ȥס֪¶֪¶Ϳˣ֪¶ҧûʱҲֻιȥûһᣬҲֻǶԺܶ˷ãûп޹һס֪¶֪¶ͿˡҿſҲˣ̲סΪ֪ôõǴûпôңҡˣ۾ۣҲˣʱôشҶҲĻʹһʶҡҿ޵׾ߵߣ˵ҪҲ㣿ȻҾ˽ĻǸůĻ֪һ̵ֵеļįΪһҸĺ壬ӵһĸ׵ĻҸ¡˵ͻȻͣһתͷס
Ҳתͷŷ޹Ĵţﴵһ磬ȴһڷϵ˿䣬ϺȻ屦ĻЦȻ绨۾ǣⱲˣһֻûбˡ
סһǻʵ۴޹屦ĻҲ㾪档
翴ۻ΢Ц꣬ʦͽܡң̵˾ңǣý̵ҲңȻһ»кܶ޶˵ĥѣĸһ֪ÿΣ֮Уʹʹ̣Ҳ书ңĸ׷ġʱһֱΪҵСͿңΪĥһŸ˲һĻ̸书ϳ˹򣬽֪¶ζҲƥеĶΨ̸ҵĹЩĸҸɵĹÿһֹ򣬾ͱģһ־ͱһ֡һʼǺѣǺܿҲ˼򵥵¡˵Ҳ㣬ԼȥɡҾԼȥ12ʦһҳɽȥȿտնҿǸССŮɱڿտնǰΪŮ̫ɵû뵽صɽϣʦͬҸʽ棬ߡ
ʱҲ֪ССôɵŮ˲ֹһԭôɵʦɵҵǻʹϧԴҸһ󣬲֪ʦһˡÿеĶˣˣˣ۾ֻһˣǸȴԶǣصʶʮҲϱÿ춼Ҹȴʦÿ춼ʹࡣΪҵķǸˣǵĺӣʦÿοìܵʹСʱʵʦңֻǣԶҲԼһء
һֱʦʹֱ࣬ȥʱҲ֪һ̵ĵʹʱ̣ԶҲǸÿ𴲣ÿ쳳ɽ桢ÿ첻ԷʱҪιˣǸʱʹġչ񹦣Ϊ԰ѣû뵽ȴԼҲ׹У߻ħʬ壬һס
䣬ǵ䣬ӣѾϴӸǵϡ
ʦ뿪졣ڰ¶оͱ˫ʩмƣʵ֪¶ƣװ˽ߣѾǰȻ߳üĹ֪¶һ죬Ҽ㡣ꡣ
ҾȻǸʱ̳֣ڴؿŸ硣
ңǰ
ʱһǻŭжʼԣ˹ʩն޲ý˫ǰǸʱǰ
ͻȻͣҡ
ҵܾҲ˵
أʱѾʧˣײ߽˰ҹҼʼղ˵ӻ
ȴַ֣ŵҵĲϣĦģôŽžͿʼ͵˵ѵѾ˾ɫˣܰ
һӲҶֻôؿ
ȴЦȲ˵סɽϡ
ëһʴʡԲ˵ѵȻ岻ã
ģ㲻˵ôνʷ
ҸҪʣȴЦøȻſߣҵļͷ޵Цյǰ˵Ұʱ챻ʱ򣿡
ʲô绹治һ˰˵ʱѡεʱ̡㻹ͷɹתƻⶼ֪ġ
ȴ˼صԶһ㣬һµľˮΪˮι㣬Կˮ¡һȥӱץʱЩûо㣬ΪҲˮû뵽֪ҲӾԺÿϢʱ򣬶͵͵ɽɵ˩һϣһ߰ϣȵˮǳˮϰһԶԶվϿ㣬ûһΪҲˣû뵽Ȼ˳㻹ǵˮĵһ仰ʲô𣿡
üǺþǰˣҺʤꣿ
翴Ҿ˫üƣĴָʳָһ죬ҵ˫üᳶصԭλ
Ц㺰ǡ磡ڿˣûˣԼ͵ðˣ뵽ңûÿ챻ô׵ضԴɫô˵ر顢ץ㡢㣻ûˣʶ·ɽǧ࣬ȴһҸƵĺ磬ãȻɵɵȥ㡣ûˣôɵôɵ˵ţὫС

 124 

ҽĻУ˵ɸ̾ԭͽɵɵͦǻ۵ѽӦøĳɰϻϻҲ̫Ư˵ҷǳֵǣǺǰͷģΪɶڲ֪ΪëһɶգҲһ·ܵڰ
ؿڵ͵͵磬ô簮ңΪβң
ҵĳԶ̾Ҳһֱ֪ûɽûһδںҹ峿㲻ʱѰ㣬ûпһδðΣոѰҩûһδ֮ȴִ׵ľңûдɽȥͷȴž޲ԼȥԶҲ֪ǸʱҾѾˡɵʵңʧȥʱף׵ʱȴ㣬ȴ˵˵ǲɵ
صͷ
۾Ц˵ˣûˤɵ
һꡱЦҵĶͷԣ˵ĶԣҵӿԺ͸һˡ
ëһסſһµհףȴУҵġ
!һ죬ͻȻһ޴İɫŤͷ˭ôϬҵһףƵôһ̻̫Ӧˡ
ãûоȵɪѸȫ¼Ұţҵ֣ƿš
ⲻԶʵ۴һվڿտԺ߳ͷǡ
ȥ£һлԭƻСŻʵ۴һ˵һܡ
ʱͻȻ𣬸粻Ǵ˵ΪɶǴʦκһĺ𣿺û˵Ҿţסذ˵᲻ǡ籧ҷԾæ϶Ŵʹֵ壬ģǻġ
ڵƹӳ£΢΢¶Цݡ
磬ʱЦݸĺ񡣡ҶŸ緢ȴشңֻںڰ촽ҵգŹȥ
񹦰㲻߻ħҾݸΪʦⱲӾѧˡ
ΣѾһƬУҷŵһôϣȥ»ϾȽɪϣȥļˡ˶СˡҹԹԵͷҵĳԶȥ
ʵһȥǣʱ̫׳Ϊĸġ
ܺڣϿԶҲκźڳҹɫֻϹ룬ɪĺӣǸȻ˶ȲǸҵϣ뻹ڱ߷ɵȴزĿտնһʹǰȻͬͬõľᣬǸ˺޵֪¶Զ˯¹վԺ˻Ļʵ۴壬ֻһθ֪¶ϱԶжֵĻʺǸԺֻо屦Ǹɵɵչ屦һֻܱʬ׵ľ̶ˣǸԼ˵ɵɵʵڵòеĸ硣
ɽµģԲֱӿԻȥˡ
ˢˢˢˢͻȻԶˢˢ紵ҶԵЩβߵһ뵽βҶʱͷƤ飬ǹ⣬ҵͷһץ辡
¾ȻվһȺ۵ľʿèǰУÿﶼһǳɵļ󡣻˵ôЩ죿
һǣһϸ䣬ģļ䡣һżϵľһͻȻһ̫ʹлеļͼˡ˵ôûִԺ￪أٶۣһһȺѵصľר԰ɱжġ
ô죿һ̫ӻ֪¶£Ҫ͵͵Ǳ󻹲ɱֲοź˼
뵽ϸǼ߰˷֡
ˢˢǰУǰľʿۿѾߵ⣬ľʿҲѾ߹ŵĴ
ҵʱˡ
ţסϸ˿ҺøûϴôߵϣҪȥֻҪ˺ƾṦӦÿأÿʱļָ
ϢľʿߵúԶһббץԱߵһõĴȻµءǰľʿߵúҲרģû뵽Сȸں棬ĿĵǰСұ͵͵ںߣǵ׸ʲôȥ
ʱͻȻպ׵ѩȺ۵ľʿϻŰײϸΪѩи뵽͵Ϯľӡ
⵽˭ѵɱ־ţ̫̼ˡͦԶԶԶš
ͻȻǰľʿȫ£ȫѩУ
ԾϽҿں档
תۣЩɽкѩѼòȫģѵȫǷ
ҽסԼ죬Ծؿǰ쾰

 125 

ǾҳԾĵڣͻȻǸѩɽ¶ƽѵһþҴ۾βһʿͻȻתҵķˣﾪţȫ䱸ˡǱʿȻոܵԱߵСȥҲŻ붼ûǱͣһֿݺӺ档
Ѹܵߣһˣһ˲е£һͿΣ̫Ұϵ󣬰İۡȫ󣬿ǸСӣ㼰ʱϽܣǧΪЩν
ץļղĵطȥſ£Աߵ˺ݺݶҼһ£ʹˣѾǲֱıɱŭ˫ۺ޲ҧҵˣȴʼûлͷǰרעǰҿ񹥻ɣֻתĿһǰһˣղΪþıѩɽʿѩոֵҸռķֶǰɱһۣʺѪѾѩϡ
һģ
ھȣȴǰѩм䣬Ⱥѩз˶ľʿȻȺ˸ѵأԵǰһѻûһŵѾǰ˵Э£ֵǰɱȻҸռŻû뵽ȥ˵ô˱˷Щֲһ룬ѪȾѩһһѩ˳ߵľʿɱվԾؿЩ俳ײƵɱЩòɱľʿɱûɱҲֻڰҹ۵ѩѪˮ֫壬ʱҴﺮ
ѽҸոռӪȥ̽ϢɶģզôһȺѩޣ֨һ˵ֱӿɱڵܻȥ·ǵű˵ײ˿ˣ
ںĪͻȻԶתһ˵ͺͻΧڵСѸųɷӣȻһʱ˺ݺһţ̸ϣСֶǰδİײڻ֮£ȥ
Щ˲ղˢˢǰУȫдԾ֦ɵǸ⣬ɿèңüβѡԼˡײоա
ҴִŸЪͻȻһŤͷƻ㲡ųȺѩޣȻһѪ£
ģ˭˵ҪվӲҪϴ԰ҾվڴĶң᧿Σ̱ײ˵ô죿
£滹Ͷ˵Ǻ˻ײ˵ʱͻȻҹзһɫĻ棬Ѿ΢յúͮͮһƬ˵ʱʱ죬һþȫսɶҸطͷժԼ˱ȽϱգǱѽ
ͻȻѪ׷ٵȫأֻһһ쾹ȻƮɫ䣬˵⻨俴죬붼ûסʱôλѪ˵ķߴӴԼʣˣһҪҪ֮ʱѾ鵹
ᰡѪ˻ɵ컨裬ȻҲᣬôҲԶˣɢĵԼ˻̫ӵµģ⵹µ˵Լ˻̫ӵµģ㶿ŵ϶ˣ޲ץʣ磬㵽Ǹϵģ
һھᣬǶѪѾѸسɾ䵽ΪЩ˲׷300ͬѾˡô죿ҼЩѪ˴ҴҳߣϷ£һλͬµʶƣȻʶ˵ҵʶ˭Ϲ档
ҶȺϾҪĶߣ
˵ӸղŸҵӿ϶һˣɸǸĶأҳࡢᰡʦͻȻһֻֽץסҵļ
ʹУһֻסҵ͡
죡˭ģΪˣһܵ͵˻һһҺһûüժȻ׼ϳԼˣҽס
ֻȥ룬ûüû뵽ǾȻŹߡ˵꣬վҾһŤͷȴȻվʮˡ˵һеľӢ˶˵͵ͷԸүߣ
һ˵ɡ
ҵĻˣģײˣȻǶͥһģ̤ЬٴȫѹǾҽȺȥ
ò˵ղѪԼˣɶлýһ£ɱпɲôնݲղǸֵƴɱֲĶˣºãΪ˶ˣһǷأȻƨ֪ʱ̡
Ծ˴ԼһӣǰͻȻտ¶һɽȣƬɽһֻ֣ܵʣ˴ĿأԶԶȥһжӳڰװĴѩ֮УѵǸܾ»أ

 126 

ֻȺֵſɽеֿһۺԭ˵˵ݹȥ˵꼸ڵϰһˣ˾Ͳˡ
վʧϣ
ΪëûýɪڽҪʱ̽أ⡭ҵͬǶɻȥˣȴɵվ˵ǵȥѽҪݣɽȣƮȥͺãαۣ
Ұ̾ţҳɵʱ⣬ʱĶʣ⼸ˡѵƬտн˷ټ
Ҫǰ룬ͻȻǰһ¡¡죬ܶùģһȺڴȺܣ˵ղŵȺܿǺֲܿɱһѵȸղŵĻң
ҹƴɱҲƽҵĴڰɣ᲻һ뵽Щԥ͵һˣҪǿҵӣ᲻ᱩߣ
е¡¡ˣô죿
ȥɣ͵ҿ֣ܵȥ
뵽ѩҰԾгȥ
ܵУ¡¡ԽԽֵʲôͻȻǰһǱ˿ȥһƬɲסΣڵÿտؽԶһôϡ
ֻԶվһи̨̨϶ģʺĹڰѩ֮Ե÷ֻۡͥһվ֮䣬Ľ࣬ǽֵĹϰŵľȻϺͽɪģǾȻٳֵĽǣͥĵһѷϵĲϣһѷ˽ɪĶϡòԶĵط۵վڶǰ棬˵һΪµǹƥȽɪԭźöˡ⡭Ͷӵڰɣ
ɻ䣬ͻȻͥĴм䷢ɧңһʹ£ڿǶм侹ȻһɫâѾǳѸٵɱһķȥûҲǰһ壬һɫġ
ɣٿҲû߼ѵӲ˲ӺͶӿ찡ƣȴָ̧ͥ־Ȼɫѩâ˿߽˩ס߬˸С
ԭʱ򣬸Ѿ˴֡
ЦһͷȻ֣оȻһɫ½ǣ֪¶Ȼǿô£붼û룬̳ȥһһ߷£䡣
ɲ˵һڹϢѵǶƣ֪¶Ѿӳȥ˿ȻϣºǵҲͬʱɱ֣ͥͥҾ䣬мѾҵ˼ͥȥҼͬһʱ̨̣ͻȻ20ҵһȥ
Ŀɿڴȴͣ£еĶСڼųһţŤͷ֪¶Ѿĳ˳ɱ֪¶Һ޺ţ֪¶䣬˵ұˣֲǾӡ
һֻ˲ɣͻȻɽͥӹɪҲֱɽºͿտնĻ
ԭǵǿտն
Ťص󣬶ͥļϾȻҵС似Ҹ̾ţ͵ЦͻȻһ˫ֺݺǯסҵĲӡһŤͷסᾹȻϢվֻһץסҵļӿȥ
Ļ䡣
һҵǰæĶЩְ˵æ
ʹ෴ʡͻȻصһ˫һ߬ס˫ţ᱾ܵ˫Żߡܣãصһȣ󱦻Ƕ⼱壬ͻȻгȥ붼ûһѱסٱסµȥ
꣡ܶ󺰣ҽžᣬų齣ǽҵ˫һ桢桢ĸ۰˫̱ųȴ֣Ȼžᡣ
꣡ɽһŤͷÿץŶͥǷ
ᣬҸ㽻˵ţͥȥȻǺТͥδˣȥӣұ緽壬û뵽ҺͶ֮ͥʱͥһѽ߬ԡҧǶ
ϼһȻ˶ؽҧɫЩ࣬ѵǼж붼û룬һѰסϵĶĿȥ
ͻȻ˫ۣ˲ϡ
һҵľһû׹˾ȻѾֻһ˲䣬ʱ䵹תһ˲£֪¶ȻſڵϽץסҵĲӣĲҲͬʱץС
һҡ˵ã

 127 

ɱҵ֪¶ǰҧгݵسҺ
Ҳʵǰһ˵һ鲻ɣ
֪¶ͻȻתͷ̨𣿡
̨ͷܳϿҵصͷȻûɡ
֪¶ǺЦЦݻ˿Ķˡ
ҳ˹¶һţ
˹¶¹¶أɱ˵ʱôҲˣѾBT񰡡ţҳŭСһҵĲӾͶ
翴ң˵˸֣
磬̫ǿˣʱˣȻ澭Ầ˵ġޱȰԹؿ
֪¶־ȴӣ޺޶̨Ҫţߺߣų̂Ȼһôˣʶ㿴ҵ۾ûȺһΡ
߰磬㡪ȻݣλûҵĿ˼һΣѹְ˼ұƷˡ
ȴȻʶ֮ǰĴûůôůˣ
ڿҰɣĿ佱磬ȴ֪¶ͻȻصȵᶼѾȻǼҡң
̣֪¶ ȿȡ
ҲֳһźΡ
PһĳϮҵɴ۾ֻºͿտնͬʱѾĲӺĿϡ
ܿ죬Ǵ˵⴮˵Ĵ⴮صİץӡѵϲ͡
ڷ׷ɵѩоĬ
֪¶־ԼҲٺĺмӡ
ǿؿңʵ̨ܰ㣿ڹ컯ա˿ܼش˲˼⣬ҸôشŲң

ԴҪΪڶãĶôáûв£ûв꣬ףҵúⰡ
ûףǲáҼر⣬ȴȻһۣЦˡûи㣬ôã
û˵ͱ½ˡס
ҾͺˣӦ˵ҵȻ֪ʲôϣⲻ֪¶
ҷӦʵɱ㸸ĸ֮أ֪¶ҧгݵظһʳڣ붼û̷ܣ粻ˡ
Ȼ˼ᶨվڸӪõ˸Լ¡տնλԼ˵̶͡Ц
֪¶ȴʵƾʲôôţǵ𣿡
ҲǵãǾƾҲţؼ
ƾң֪¶Ծؿң¡տնɪϵһԼҲˢˢҿƴΪһ˵ŸƷû֤ݰ֤ǰӲĵ˵㣬ƾоݵ˵
ƾʲô֪¶պ޵سҺ
ңҲֵҾˣһͦشȥƾ㳤ô綼û㣬ô£
˲䣬һӷס˿տնһָͷ³һѪ
ǰһԼ˶ܶ໥һ߿ҡ
ֻиһǳǳ͹һ΢Ц
Ǹ絭
֪¶Щ˵£˶٣ȻһЦ֪ôǱȪϴȥȫűô
ëȪЩ䣬ֺûȪѵйأˤɽйأҿ磬ȴٱɫĸϾȻ׵ġҿϣһᶨؾȴ۾ûпҡ
ͻȻ׷׽ҵͷĿڣʹӵʹĵز
磬ǣѹûе¶԰ɣҼӲ£磬ȴûлش𣬶ǿ֪¶ͺɪԹҩ
֪¶ҲشЦιȻҲҪɪ椵ѾͷӸˣȴģ˳ȻܲµԼԭʲô֪³˾ŷ֣˵Ǻ𣿡
ûҡͷҲûеͷ׹С
ãؿŸ硣
Ҳ꣬ҽʲôҵ˭
Ժв⣬硣
֪¶ȴȻҴӦľʳԣڷҺᣬҲɱ꣬ţҲʱñġ
ǲƽԼǳвȴ˼οңң
صͷ磬ұȶԼ㡣֪ûɱҸĸҲ֪ûҽãҲ֪֪˭ʱô㿴ҵԥͻɣô죿
ٴصͷԸ磬ģҴѱ˵Ļ
ЦЦͻȻſ˽߬ŵ֪¶Ĳӡ
ߣ֪¶һ˲䣬ηȥ־еĲа»ƵˣҷɳԶ
һǿ
֪¶Ȼ̨պȥʹɡ
ŤͷӰʧԽԽѩС

 128 

ʱҶڴǰŲСһѩͻȻ֣ԭȴʱѩҲǿµڿжƮҲµó֪¶ϵܹλģˣô˵жѾʼˣҾţͻȻסͷΪɶҪж֪¶ϵ˭Щ˵˭ҵһһֺһ޻סĺ紵ҵͷܶ࣬ͻȻٴα֪¶ˣ뷴ڵʱȴ΢΢һЦаҪôҲҪôųȥЩġ
ʵ֪¶ҴػʹʱҵȻ뵽ѾҴϴǰԲȡֿߣʼԲȣ֪¶ЦЦ˵㲻֪Լ˭ҿҩЭˡһ߳ҩһ߳ԷΪ䷹ԣҼҪÿÿ⡢ÿڡÿҪӦȻ̫ˣ˵ҩǵһ˳ԣҩĵһˣȻҪܣû뵽ܶ飬󱦱ţǵʱ򣬱µʱ˫οҵ۾ɺֲܶǵˣҼԼһһɽʪ俴ң˵ȴǵ˵ʲôǵ֪¶˵ϵʱҲǵ˭ģҵͷѾȥһͷˣ
糿ʱĲɵ÷ţŵЩĳӣϵÿϸڽź磡磡ͭȴһҲûУʹ鶼ûУ磡磡㡣
һķ磬ö࣬Щת˲ֶֻǲϵ磬㣬ҵصϣѩƮ
磡磡ţסĿڡ
һµ߽תϴ嵽ǰͷңޣһԻ˰ͷң꣬㡪ôˣ
סĿڣĻŵ˵뷴ˣ֪¶˵ͷۡĿۣ磬ؼҡҿסλޱȵˡ
زȥزȥ
˭˵زȥͻزȥ˭
Ҹ˵꣬λӾؿңһһٵ㲻ϵң
ҡҡͷ˧죬Ҳϵá
ʹڵץסҵļΪμǵ֪¶Ϊμǵ
ֵҲǵ˭ÿ춼ǰ˵öණҼǵ˭ڹڵҸ簡
˭ͻȻңҼǵ˫ϵճյؿҵҼǵ˧Ҿ徵Ҹ˭סͷŵֿǸ磬˭
֪¶λ˧ͻȻҧ֪¶֣ȥ
ɣôôͻȻһô֪¶ҿڴϣͷ۵ı۾
磡磡еϸҲðǸ磬˭˭
ţסĿڡ
һƹƹҵǸ´һ֪¶
㿴̨ǵˣ㵽׸Եʲôҩ
֪¶ΰЦЦҩһû֡Լ˭˭ʲô
ǰͻȻۻȥŭʵû㵽׺˵ʲôûֻһ𣬽ɽʲôֻ㲻𣿡
ãҪһУֻ¹Ǵʮıأ
ӵУҵģҺʱ˵Ҫǰûץο᲻һŭ֮ɱ֪¶ôСɱ֪¶أ۾ؿǰˡʵ˭Ҫ˭˭ҲҪҪǣ硪ʲô
Ҳܡ֪¶ܼᶨĻشǸ˧֮ͻȻЦпң֪Լʲôˣ֪Լˣ֪ʵûһˣ
ˣҵͷͻȻһ졣
̷ܰլŶû˼ſ˧Ҳð
˧綼ڵðɣ
ֻܿ
åʲôͺҸ
˧õģʲôΪС÷˧ҿԳլɵˡ
լɵˣȫҶլɵˣ
̷ܰô˧˧쿴ǲ׼̫ˣֻլڼﷸɵ
˵ˣլɵˣȫҶլɵˣ
̷̷ܰܰҿǰ˺ܳɣʲôʱôҵ۹˧լɵ⣿ڵ򿪴ߵúڣҾ
̫ӣұǰһҹ䱻˴ݻ٣еıûü
أ
ˡ
ʲôǸӷŭشһץסŵıʿҧгݵҪ߻ʺ󣬾˾һܲˡ
̫̫ӣѡѾʡʺˡ˽͵˵꣬һˤš
ɻؿǣͻȻһ˫ִӴץסҵļ

 129 

Ҿ㵵ûüѾͷӷɳ⡣
ģǻûжʵĺλֵǲˮģվ˴ϡҵ˸ճ֪¶һϺȣһɫѾҷֵĳģҪѾֵˣڰԾʹ࣬ȴֱһǳȻһֱǰ˰
Ҿ̾ŻͷȴһͷЩ׵Ϲҡ
ʴǣ
Ҫ̽Ѱһմȴ˿ҵ죬ҩ衣
һһ˵ɵѾͷ˿춾ɵˣŵģѽ
ֱ֪¶¶ˣ֪Ŀŵµö֪˭֪Һ͸絽ô°ҾŽǿŴҩ裬Ȼһζ
ϲ¶βˡͻȻҹһӰҵλϹͻϮ
ͻϮΪǱɫĵɵǰˣ˲˵Ȼϲ񣬿
аҴȴϲֱһ죬ģǱڵȻֶıǰ
ҰΪʦ۰ɣҪ۰ͯľҸ˵꣬Ѿ˽ϲҲǻںڰиһֱֻ
ֻ˵ĽִȻл𻨽ģģֶԾϾҪܵĿˣ˷ܵ۾ȴһƺߣһ·ԶǣҸջͻȻк⣬һŤͷ֪¶ĳȻѾɵǰܳղŵĲһǹͨ͸ڳ
ҸҪϲȴϲǰһˣղȥҴУˣһϲȻ³һѪнңͷӳһѰȻһ֪¶߱쵰֪¶ıѾɳԶ
ȥҷǳİľλܿԼˡ
幫ӡϺ幫ء
幫ӣ幫˭
Ҹʳڣڿеξҵҡһ£סκ󣬺Żʹеĳȥ
ƻͨĵȻ߽ܰţһӢ˧Ҿ徵˧ͻȻǰһѱסҡ
ҳԾزĿ
ꡣĽңҽ§С
С඼ҪһرסȴѪֻſҪӲ̧ͷ
ϲˡλ˧ԶԹл´ǡ
ϲǵѪ幫ӣ·˻ʺϮӽ̸С˵ȭӦǻǴ´ࡣֻǣС֪¶Ķ
̨ûо棬Һľ룬ʹؿסҡ
̲˼˧磬ɶɶ̸ȭôˣɶܲܽ̽Ұ
ңͻȻǣһЦЩһͻȥסĿڣЦųã㣬ѧ٣̸㡣
桭桭ģҲƵ˧ǰЩ͡ϰ̫ˣëøġ
ģѧʲô綼̸㡣˵ڣȴˣë磬Ҹ磿ò˻ˣòƷ˧磬ôҸ簡
סͷްԹʵ:㡭㡭ҡ簡
濴ҵͷ촽ҵĶͷһ̴㽩ӲҶ
磬Ҳ硣֪¶¶˺棬ȴ²ǰ档
Ҹ磿˫۾ͻȻԺһֱҵ۾صһ˫۾˲ǵס
磿磡ұʣˣôôףǣ֪¶Ҫݺһ壬ôôô׾ȳˣ
סҰοæŴݻ壬ոŪ꣬ʺѾʼж֪¶Ҳֽţһᵽ޹ƹԺûлˣԣҽϷ
ң˺ö¡
ŵŵſУͲ׾š
£Ҷš
磬̷ܰ𣿡ɻΪʲô˶꣬ҵ껹̷ܰ
ͣ£һʵ̷ܰҵһμʱΪǾҡʦߵ˫һ㡭㰴ȪУӴʧȥм䣬ңÿ춼ǰұƽǣҵ꣬һֱڡ
˵꣬ȴɵˣë۸ӵĶԭô򵥾֪ԭίǣΪɶҪɵҩҾޱȵҧס촽
̨ȴһֱң˵ֻǿҡ
ҳ˽̷ܰʲôҵ˭ϣ伸ΣҪǡǷޣ̾ԭҲ秵˵
һסɣԭ֪ҽ̷ܰɶҲ֪Ǹհ˻ϰ﷢ҸλƷ˧繴ϣȻȻҵķ˧ᰮզ죿
Ҿź޲̼ȴڿҵı֮һߵ꣡Ͳһ𣿺ôǺʧȥˣżԼû
ⲻҪ𣿴磿̷ѵⲻҪ

 130 

ҵصͷϵҪҪѾޣ㹴ңѡ񰡡
ˣȻ˼еˣһѱס磬˵Ķ԰ѡǺ׵ģ˶ϲɵġߺҸ˵꣬ͷ޴󱬳ӣ˵Ķʵѽô񹲷ɶ
ʱȴͷסҵĶͷͳʵΪ㲻ΪҪꡭΪ㲻һ߲Թң
ĸȻôҲЩߣ£ʿڿˮҿܹˣʺˮƽߵ˵֪¶Ϊҷ㺦һûɱ֮ҷߺ޸ɶ磬ʵӦõЩʧȥļۿһҲɶɶ˻ҪǰҾΪû˼䣬޵ͷĵĻͷ֪¶ֵ֮ޣǼóѵġȻпػٿͲAֱһ˵ˣԣһҪڵ£˵ʱ簲ˣʵʲôʡˮƽʲôAֱ
ʱһƬհףǰЩɶΪһɣЩô˳Ķӿܳ
ҾţԲˣЦЦҵͷοʵһֱ㵽ҹźϤȴֺİǸҴһȴ˶ʳҸ뽹꣬㵽
ǣ磬ǴӻģҪͻȥ𣿡
Ҹ˵꣬ɫһݣͻȻסңûлش𡣴ʱʤǳװλ˧ˣȻһ˵ػôôأϲӦǿϲYYţҸصڸ绳С
ȣȣͻȻĿҴӸ绳̽ͷʵ۴¶ڻϣǣǱҸ۲
֣ҳ΢ЦŴк
΢ЦҪ˵ͻȻšһ򿪣֪¶ȻһڵǰǸȥˣ˵ϲҵһǱҩԴתٶȲˣҲѸٻָʱûʧǰ£ڲõĽ϶ЩҩĻһԽԽáԽԽģӦȥҪȥǮһ룬һڴ˷ܡϲؿϲϲҵ£һͰϽʵ۴Կ˿
֪¶ҲӦúú̸̸ˡȻǸȿĿڣһھ˵BTֺҲѰĵڸ绳СҷҵλѾԶĳɸˡ
֪¶ٺЦι棬ޱǿȴޱۿŸѾ֪ҽ֪¶ˣ
㲻ðҷŵķ䣬ҲǰߵĻᡢӦóٳٲҲɾ˵һãôúڹأ
Ȼ˵ˣ˵ɾҵʮûɱȫͶˣұͱҲһ죬ҲܲɾҵɣǸ屦ѹûǲΪԼɷͶӱȫλ̵棿֪¶Ȼڳһ̵ӣģûݺɣ
ȴϾؽҷŵϣԼԱߣȻЩʵͣȻҲʺҪô֪֪¶ģ
֪¶ûżɰҸˣҰ԰ǺеҪȴ˹ضһŵߣҹԹԺһڣޱȣȻţϺգڰ¶ж㱻ʵļƲûҲȷмƣȻҲὫ굱˫ԴΪҵĽҩ䣬û뵽ȴײ˾£ʵѾұǾ»صһѶţʱҲûģֻһֱҵ㣬ϽκöǣΪҽҩұܵﲻвƱһǾǾ·ֲͼͼһŶţֻǳ¹ģġҰװ׹Ůͼԣ˭ֲϰأë·ֲͼôûֻͼ
㰲ŵ˫ʵǸ壬˭ûзֻ֣꣬е·ȫףóüƹǰ¶°ʱɱңҲ޷֮㲻֪ΪһҪŪģè׽Ϸֻ֪˭è˭ģھ赹ǰֻЩɣ󿴵ĵһһ²ԺʲôӰ졣
ʲô֪¶ûʣҾͼʳ磬㲻ģ˲գĽ

 131 

ҵ֣:ʱȻδ¶棬ÿڷжǽԻͣһȴʱڰϵƣɽϲ˵ʱϲͷ£Ƶͷ⣬ϰûģƱͨŵӡ¹ΪӡʶʱȴֻģоöйȴôҲݺҡֱ㽫ǰߣɱ˶ҲһƣҲͬһʱҲĽࡢү汩Сͥ㡢ᡢұһϵһֻû뵽㲻޲޲߻ħԼᡣ֪¶ʲôңΪҺûһֻţԶҲվ
֪¶俴Ÿ磬ش⡣ҲͲش𣬼ǰ᣿ҪûõһУĻλʮıأ
һ֪¶ȴһЦ˵ЩһгɿݵĽҩ·ϣΪǽһټ𣬿ҵʱµҩᣬʱӦôĳ񹦣ɱϣǸͷ޺ˣλҲģǺǣȻЦЦݾ
ֻʣ¾ᣬ˵뵱ܡ嶼ãǲ˶ֿտ𣿡
ֿտհͻȻһ۵˳֪¶Ļ˵һ顣
һŤͷȻǻʺһȺŮվһλϹŮվڴſڣһĸµƣ߽ݵظʵ۴밲Ȼϵ˶ʵ۴ε˵
΢Цſ֪¶еˣҲ֪ഩ·ῴҪżˡ˵꣬йŮƤ֡ɵů¯Ǵõû˵һʵϿȫƤְɡ
ÿȵĲûʱȰɣ˸ˡʺһȰϱӣֻŹŮٶһѽԶŵŨŨζŻãһҷԼˣ֪¶ʱˮźԽԽƳֲ٣ҲԽԽ⡣
֪¶ʺߵʵ۴帽£Цеؿǡ
幫ӣ˵ķ֢ˡǿʼлҳûһϰ˵ʲôҲܵѾýҲܲ³ʵݵġǣæͷɻش𣺡лʺġ
ʺЦеؿңʵеʱ仹̣Ҫúñ壬ͷֿտհһɺұҲ翿ͷȻʯں޽׶Σɶûкðɣ
ͻȻһ˴ӵⴳֱ˵֪¶ǰҶһȻ̫ӡᡣð˿ȫˡ
ֻόץס֪¶֣һû뵽֪¶ȵûȻʣ룬˵һ˹˾Ȼȫ¶ӡ
ɣʳ˵Ĳˣѵرúȣĳʯúȣ
λ֪¶û£ȣλҲûż䵭ɨһ۾֪¶ᣬֹû
תͷЦЦ֣Цݺܹ찡ʶִδЦŻס֪¶֣ͻȻһѪѪɳȻһӽ֪¶ǰȾ졣
ҳԾؽгȻڳ˶һʺָ֪¶ŭȵʲô
֪¶ûлشֻǾŵһѱסᡣ
ίٵص£֪¶Уؿʺ֪֪¶¶
ëôֳ˸֪¶¶жѽ
ֻʺһӿŭ㣡ôж
һЦ˽ˣ˭֪¶ʱͲƷʼҾ֪㡭ôڵ֣˺֣ԡÿ֪¶ʲôҾ͸ųʲô֪¶һξºãֻҩֱһζݵҩҲ²ʱҩȻֻܸʱҲ˽Ʒ͵ǰߣóԣȴԹԳˡ£һʱҡʹһ֡һֻ̣ʹĶЩЩСʱ䣬ҳԾȵķӡ Ѫո˵֪꣬¶ͻȻסͷʹХĶҪѿ
㣡ΪʲôҪ֪¶ֶ߶ָžᣬŭʾᣬȴһţ档
ס֣һЦ
ЦȻȻļⶼ̲סǾЦ

 132 

֣ȥ֪¶ϵᣬȻЦ˵㡭СͰԼװں˵ʱ򣬶ǱӡӵʱǺޱ˻ĺӣûпԼԼˣ˿ԼûûҪҪԱ˺ãʱҲĺӣֻϣһֻҪ˾ͺá㲻Ҹ֣ʹֱ࣬Ҽ꣬Ҳ֪ǰԼˣúðԼô㣬ôң֪¶ֻúðԼٰһ߲ңҲá㲻֪һܿõʱжʹ࣬ʹһӰԼ˵ñˣҲǣҲ·ҲȥҸ޷ֹ֪¶αиˣǲſϰ֡㲻á𣿡
³һѪѪѾǳǳĺɫ
֪¶ҲǵѪڵϣ档
סһֻ֣ͳ֪¶ÿζô֤Ҷİʱÿ춼ƴ֤ʵҪ֤ȥңô㣬ʲôаƾʲôҵİǰʵ֪һֱͿ㿴ǸɵѾͷ֪ĵΪԺʵˡ˻ҪõرͬİǸвʵġҲôۣҲҲôֻۣúð㣬һἵ̨ҸҸ԰ңҲԲҵİǴģΪ֤ҵİֻΪҰˡ
֪¶۾֪֪ˣΪʲôҪʱŸңΪʲô֪¶ץҡΣͻȻҷ־ᾹȻûж˫۾ȻһֱʡеҲûж
ΪʲôΪʲô֪¶ҡʹżХǼХƿյտյĴ壬ֱȥһ
£ڻС
һ̣һ֪¶ĳȻȻҰİѩ
ŵؿڻеľᣬһ̵ᡣ
ҿŵؽס졣ȴӿسۿ
ͻȻǰݾʵ˵ʹ죬ǻԶĥиʹࣿ
һ꣬ҧסߵ֣ʳ
ҡҡͷȻһЦҪţԶĥ˵꣬žϣξȻصԶһת롣
ء֪¶Ҿ塣
ͻȻһӰ
ɳŤͷģֻʺѾһ
ŮȻҲϲһ
Ҹʲô֪¶ػǸѾɵĻʵ۴ȥ飬ⳡ
ʵ۴ήҵŲߣס֡ҲᰲοˣҲ֪ʧȥ˶ʹֻ֣֪࣬Ҹһ
ͻȻһǻʺͻȻҺͻʵ۴
Ҫɱ˻ʵ۴廹ң
ֻʺûˣó¹ᣡ
ɣȻҪ¹
ҽץŻʵ۴֣ڻʵ۴ϾҪʺļָ׶ʱ̣ʵ۴ͻȻóһʺĶͷȥһ˵һģֻǣʺǱǵָףʵһԷ쳤Ķ
û壬ǳĶȻʺͷһֻ΢СһǶȻ͸ʺĶǣȥʱǰһˣһ֣ѪѾͷ
ʺȻûָǸǵĳ˭ģ˭ģ
ʵ۴Ȼ̶ʱ˵һʺͼ棬㽫óĶǡ
ǺǡǺǺǡͻȻˤĻʺЦû뵽ȻȻϵн죿
ʵ۴ͷͳ̨дġʱСҺͱʱΪֻ棬û뵽Ҫ޸ңҵʱҩȴܲ㸺ֻΥȢӡɸû뵽ǣ㾹ȻճðȻʱ˱һߣȻֻԣȴ֪űȥԻ̶ʱסȴ˰ҾҿǹңΪΪǱˡԲҵ£ֻû뵽ʱͱУһɱ乬Ʒ裬㡭Ȼģ˽̶ȳһҡź㡭ȻôСᵽɽϣɱŽ̨ˮ㡭Ȼ֪ͥ¶ᣬͼֽ֮¹գô̶֪ʵһжѾµᡭĺҲѾ³ֻǣǿѾ˲ϣԼĺӶ쳾֮С
˵꣬ʺ¶һЦݣһץסǳĶԼղŵ˿ںݺݰȥ
˾һȴֻܿ΢Цű۾
ĽġѪ
Ҷſٿʵ۴塣
ͻȻŴٴλһ
ҶתͷˣУٴ̼ˣһһ˭ܵˣ
ôˣµ
Һòſ
ȴеȥ֪¶һǿ˵оȾķӣֻҪܿϻ
ë
ë
ҳ嵽һѱס磬ʵҲܾȻ
ʹһҵԴûжȪ
ҵȷǵá
˭ܸң
ȫ꡿

 133 


һ
û һ߸ոһף˧˺޲˵ҧС˧Сɽéǰ޵ض˵
ܳһһ˫֪۵꣬סС˧磬ʵôˣ
ıаȫ󲮼ҵıпհף˵Ǹ͵רң
ûѽĳĺðɣҾڴˣܷǼҵкöŮ˫ȫԽаȫ󲮼Ҹıװпհ׽пպڣԽ˵Խгɾ͸УԼˬķȥ
ǼƷС˧һԹȻôǼҵĺôãΪɶõǵô𣿡
걧סС˧ʹһڣ̲סһڣʵﲻˣѽ
С˧Ǻ˰װ׷۵ֿɧšܲмվ߷ߵҽ̷˵˵һþͽܰһ͵͵ֲõģ
԰㶼µˡŮͷ˼ɲܹңֶϵġ
ߣ㣿һټʲôС˧ߵ˵꣬ɽȥ
ƳؿԶĶӵڵ𡣡

֪ʲô˼𣿡̷վ󣬿ڷߦ
æûǺĶ˵ϻش⣬֧֧ǹ
̷аĶæɵ˵˵̵ǲɣʹûȴסˡ
꽫ߦϸһĨһ߻ӡ˦˦ͷ˦̷ϲ㽶ζ˦ǲݮζģ
̷СһҪԵģ˵ĶԲ
԰ԣɶʱһ˵ˡ
ΪҾ
ëתͷʵʲôʱˣ
̷һע⣬̹ʹЦݣľˣܹȥס̷ݺڵ˵ô̷Ϊأ
ΪɡԼԵʵۣȴܵɽö嵱岻ô󲮵ڴ󲮺æûջǡȴÿ춼ڼ￴㣬˵ʲô֪ôģһͻȻʧô죿һɵˣôͻȻʧ˵ǱɵˣĴνȥȥһƴ
ôˣ
˽ŲܳţҲù÷ţÿ춼ҪԱûůûûûİĸҪ쿴ţɣ㶮ɣ
һصͷ
ͻȻһͻزģ̨һʹʹСŮ߽
̷̹龫ߣס¶һĺЦ̨ɶɶϲ㽶ζ˦ǲݮζġ
ݮζġһͯǳеز˫ۡ
Ͻݺڣ̨ĵ磬˵ӡ˦˦ͷ˦
̨ǰסһŵضҪ
ţˡСһͷ
̷ȥøղ˵Ҫ̨ɿסǵ֣Ķӵͷ
̷Ӧܳȥ͡
!ҲҪץ㣡ССʹס̨ȡ
̨Ůͷͷø籣㡣
СŮӦŻͳš
ҲҪȥһ˦Χȹ壬ȴ̨ס촽갲һӵرס
̷ͼˮԶã￴ôӡ˦𣿡̨֡Ѿ־壬ͷɵС
ˣճȥõ̷ֳ˻
ôˣæʡ
ǿСҪȥҹø̷ֻһٵӤ˵
̽ӹ꣡˯ء¶ӵͷСӤ
̨ʶӣô£
̷۹һתԭί糿һֱøһ˵øǸøʼţȰҪʱ֣ȥˣø͸ɽˡ֪ͷҪɽ
°겻ò쳤̾
ССʹٺЦŴ̽ͷһ̽һСŮͷ㽶ζӡ˦
ĸΣͬ־ΪŮ֣󱦸ĸһƴأ꣬ŴŲ˵ɽˡ
ģ£Ȼǽ

 134 

յҹ֪˵ĽԶԶŰߵâ׺ںɫҹգ컹ɫĺ棬ΪڣѾԭ뾻ֻЩڳغϣӳߵǹ⡣
ڰԶԶһƹɽ£صƹߡ
̨֣磬ΪףڻؼңҽӾѾˣôû᣿ǲǸϰ֮ضЩ
̨ûлشņֱָۣ̀βķָþк£氲ҹҲ̨˺Զ·߻ؼҵĸ磬Ҫһһĸ硣ָ̨ĳָĦա۾ͷסҪǣ硣ţסĲӡ̨ૺֿǡ
ͻȻպԤ׵̨ûɿ꣬ЩɣͷѾδʪ̨ˮȥĺˮа쵭ȡԽԽԶˮѾļֻδΪ̨ᱧţС񾲵̨ȻĴʼսĴϣûϾ˼ûϾֻǳʵУ۵òκ¡
겻ںϣˮ棬ȴԿߵһյƹ⡢еɫӰ
һȻͣˣ§̨Ĳӣ῿ĲϣСèһһĥļһૣ磬ԭѾѧӾˡ
̨ںڰ΢Цŵͷȥϵĳ¡
껬ļˮû˳µЩ΢б̨ԣת̨ĻУ̨İɫ½ϣ⿪ǰ̽¶ļϣΪеů⣬̲סҪٿ
磬µʱûиȥµʱȥ֪Ϊʲô𣿡̨ʡ
̨ͷ°ͷšǻش
Ϊʲô棬Լûס
Ϊµʱ򣬼ʹ޲øһȥ㻹֪һչ˺ԼиҪȥ㣬Ҳңȥʱ㲻֪»ȴ֪ԼȥʱȥҪ¡ףס
ư硣ͷȴ͸Щã
̨ЦЦˮ̧գǹһ̷·ˮϴøǹˮе˸Ҳͫ˸˫۾ŽߡԺȴִŵף﷢һ̾ԭӵУˣʵ¾б˴ˣ˾ĹԣȿúأҲůůķĺǻ
ָĲḧ¡
껹ǻ޴ؽ߬סָΪûп϶ȥҹѾպļûп϶ȥ壬ȻЩΪģ˫ֳִ߬ȥϵĳ¡
ǣˮе̹ˡ
յǿͷ겻֪ʱԼ˫־ȻѾ£̨ıϣˮܸоЩˮֱ۴ܸоůߡ
ǲҪǲҪȵʹ̨ȥһβС㣬ҹˮеľ飬ȻҪλصˮס
̨ȴŹŤת޳ýỮˮ׷ŤͷȥʵܸоˮĲܸоߣһţûзˮȥ
£ôؿԼȻܰܰ£֪Ϊʲôֻӣȴ˸ղžͽŵûкúˮףϢѾʱһ˫޳֣סһˮشĴϣ̣̰غĿȴҲһС
簡ģҪӵţ̨ȴѾɼȼ䡰šʹ۾ȴ̨ˮ棬ˮеĳ̳۳ңڰԼϣǰɣɣʱΨ߲áҸȻɣĴ£ȫһţԼ˫ȼ䣬ٶȴһδȻˮ棬ӭǹ⡣
һҹǹ֤ԴԽʱ⣬ҲڻеĳʹֻҪԸ⣬Ը⸶ǻİ

-------


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
